{"id":1637,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v15","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantras of Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"15","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d :","\u0938\u094d\u0935\u0928\u093e\u092d\u094c \u0928\u0940\u0930\u091c\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u091a\u094d\u091b\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924\u0902 \u0938\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u092a\u0926\u094d\u092e\u0915\u094b\u0937\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0924\u0941 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0902 \u091a\u0923\u094d\u0921\u0930\u094b\u091a\u093f\u0937\u0903 \u0964","\u091c\u0935\u093e\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0938\u0919\u094d\u0915\u093e\u0936\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0924\u0935\u0928\u094d\u0927\u0942\u0915\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092d\u092e\u094d \u0964","\u0930\u091c\u0903\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0924\u092e\u094b\u0930\u0947\u0916\u093e\u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0924\u0941 \u0924\u093e\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0915\u094b\u091f\u093f\u0938\u092e\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092e\u094d \u0964","\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0915\u0930\u0947 \u0935\u093e\u092e\u0947 \u0927\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["tato dhy\u0101nam :","svan\u0101bhau n\u012braja\u1e43 dhy\u0101yecchuddha\u1e43 vikasita\u1e43 sitam","tatpadmako\u1e63amadhye tu ma\u1e47\u1e0dala\u1e43 ca\u1e47\u1e0daroci\u1e63a\u1e25","jav\u0101kusumasa\u1e45k\u0101\u015ba\u1e43 raktavandh\u016bkasannibham","raja\u1e25sattvatamorekh\u0101yonima\u1e47\u1e0dalama\u1e47\u1e0ditam","madhye tu t\u0101\u1e43 mah\u0101dev\u012b\u1e43 s\u016bryako\u1e6disamaprabh\u0101m","chinnamast\u0101\u1e43 kare v\u0101me dh\u0101rayant\u012b\u1e43 svamastakam"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0928\u093e\u092d\u094c","iast":"sva-n\u0101bhau","gloss":"in one's own navel","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0928\u093e\u092d\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u0940\u0930\u091c\u092e\u094d","iast":"n\u012brajam","gloss":"a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"one should visualise","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"\u015buddham","gloss":"pure","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"vikasitam","gloss":"full-blown","gloss_hi":"\u0916\u093f\u0932\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0938\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"sitam","gloss":"white","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0915\u094b\u0937-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"tat-padma-ko\u1e63a-madhye","gloss":"in the cup of that lotus","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u094b\u0937 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dalam","gloss":"the disc","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921-\u0930\u094b\u091a\u093f\u0937\u0903","iast":"ca\u1e47\u1e0da-roci\u1e63a\u1e25","gloss":"of the fierce-rayed sun","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e"},{"deva":"\u091c\u0935\u093e-\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e-\u0938\u0919\u094d\u0915\u093e\u0936\u092e\u094d","iast":"jav\u0101-kusuma-sa\u1e45k\u0101\u015bam","gloss":"like the hibiscus flower","gloss_hi":"\u091c\u0935\u093e \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0935\u0928\u094d\u0927\u0942\u0915-\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092d\u092e\u094d","iast":"rakta-vandh\u016bka-sannibham","gloss":"like the red bandh\u016bka flower","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0942\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0930\u091c\u0903-\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0924\u092e\u0903-\u0930\u0947\u0916\u093e-\u092f\u094b\u0928\u093f-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u092e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"raja\u1e25-sattva-tama\u1e25-rekh\u0101-yoni-ma\u1e47\u1e0dala-ma\u1e47\u1e0ditam","gloss":"adorned with a triangle whose lines are rajas, sattva and tamas","gloss_hi":"\u0930\u091c, \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0924\u092e \u0930\u0947\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092f\u094b\u0928\u093f \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u093e"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"her","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-dev\u012bm","gloss":"the great Goddess","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0938\u092e-\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u016brya-ko\u1e6di-sama-prabh\u0101m","gloss":"bright as ten million suns","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"chinna-mast\u0101m","gloss":"with severed head","gloss_hi":"\u0915\u091f\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930\u0947","iast":"kare","gloss":"in the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u0947","iast":"v\u0101me","gloss":"left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"dh\u0101rayant\u012bm","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"sva-mastakam","gloss":"her own head","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u093f\u0930"}],"translation":{"en":"Then the visualisation: \"One should visualise in one's own navel a pure, full-blown, white lotus, and in its cup the disc of the fierce-rayed sun, like the hibiscus, like the red bandh\u016bka flower, adorned with a triangle whose lines are rajas, sattva and tamas; and in its middle the great Goddess, bright as ten million suns, her head severed, holding her own head in her left hand.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928: \"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0928\u093e\u092d\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927, \u0916\u093f\u0932\u093e \u0939\u0941\u0906, \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u094b\u0937 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932, \u091c\u0935\u093e \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u091c\u0948\u0938\u093e, \u0932\u093e\u0932 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0942\u0915 \u091c\u0948\u0938\u093e, \u0930\u091c, \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0924\u092e \u0930\u0947\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092f\u094b\u0928\u093f \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u093e; \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940, \u0915\u091f\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u093f\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}