{"id":1635,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v13","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantras of Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"13","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u0915\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094c : \u0950 \u0906\u0902 \u0916\u0921\u094d\u0917\u093e\u092f \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u093f \u0915\u0928\u0940\u092f\u0938\u093f \u0964 \u0950 \u0908\u0902 \u0938\u0941\u0916\u0921\u094d\u0917\u093e\u092f \u0936\u093f\u0930\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u093f \u0905\u0928\u093e\u092e\u093e\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902\u0917\u0941\u0932\u094d\u092f\u094b\u0903 \u0964 \u0950 \u090a\u0902 \u0938\u0941\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u092f \u0936\u093f\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u093f \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u092f\u094b\u0903 \u0964 \u0950 \u0910\u0902 \u092a\u093e\u0936\u093e\u092f \u0915\u0935\u091a\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u093f \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092f\u094b\u0903 \u0964 \u0950 \u0914\u0902 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u093f \u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u092f\u094b\u0903 \u0964 \u0950 \u0905\u0903 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u092b\u091f\u094d \u0964 \u0907\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u0932\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u092f\u094b\u0903 \u0964 \u090f\u0935\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0964 \u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092d\u0948\u0930\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 :","\u0909\u091a\u094d\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u093e\u0915\u093e\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0932\u093e\u091e\u094d\u091b\u093f\u0924\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0916\u0921\u094d\u0917\u093e\u092f \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u093f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0928\u0940\u092f\u0938\u093f \u0964","\u0908\u0915\u093e\u0930\u091e\u094d\u091a \u0924\u0924\u094b \u0926\u0947\u0935\u093f \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u094b\u091f\u093f\u0938\u092e\u092a\u094d\u0930\u092d\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0941\u0916\u0921\u094d\u0917\u093e\u092f \u0924\u0924\u094b \u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u0902 \u0936\u093f\u0930\u0938\u0947 \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0924\u094b \u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d \u0964","\u090a\u0915\u093e\u0930\u091e\u094d\u091a \u0924\u0924\u094b \u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0932\u093e\u091e\u094d\u091b\u093f\u0924\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0941\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u092f \u0924\u0924\u094b \u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u0902 \u0936\u093f\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093f\u0915\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u091a\u094d\u091a \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u092a\u093e\u0936\u093e\u092f\u0947\u0924\u093f \u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d \u0915\u0935\u091a\u093e\u092f \u091a \u0964","\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0914\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u091e\u094d\u091a\u0924\u0924\u094b \u0926\u0947\u0935\u093f \u091a\u093e\u0902\u0915\u0941\u0936\u0902 \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0947 \u0915\u0930\u092f\u094b\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903 \u0964","\u0905\u0915\u093e\u0930\u091e\u094d\u091a \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u0947\u0924\u093f \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0921\u0915\u094d\u0937\u0930\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0915\u0930\u092f\u094b\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903 \u0964","\u0905\u0919\u094d\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u092e\u094d :","\u0939\u0943\u0926\u093f \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f\u0936\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a \u0915\u0935\u091a\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0947 \u0964","\u092f\u093e\u0935\u0926\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u091a \u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092d\u0948\u0930\u0935\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u092e\u094d :","\u0909\u091a\u094d\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u093e\u0915\u093e\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0915\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0947\u0937\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0938\u0902\u0935\u0932\u093f\u0924\u094b \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 \u0965\u0967\u0969\u0965"],"iast":["tata\u1e25 kar\u0101\u1e45gany\u0101sau : o\u1e43 \u0101\u1e43 kha\u1e0dg\u0101ya h\u1e5bday\u0101ya sv\u0101h\u0101 iti kan\u012byasi | o\u1e43 \u012b\u1e43 sukha\u1e0dg\u0101ya \u015birase sv\u0101h\u0101 iti an\u0101m\u0101pavitr\u0101\u1e43gulyo\u1e25 | o\u1e43 \u016b\u1e43 suvajr\u0101ya \u015bikh\u0101yai sv\u0101h\u0101 iti madhyamayo\u1e25 | o\u1e43 ai\u1e43 p\u0101\u015b\u0101ya kavac\u0101ya sv\u0101h\u0101 iti tarjanyo\u1e25 | o\u1e43 au\u1e43 kro\u1e43 netratray\u0101ya sv\u0101h\u0101 iti a\u1e43gu\u1e63\u1e6dhayo\u1e25 | o\u1e43 a\u1e25 surak\u1e63\u0101surak\u1e63\u0101y\u0101str\u0101ya pha\u1e6d | iti karatalap\u1e5b\u1e63\u1e6dhayo\u1e25 | eva\u1e43 h\u1e5bday\u0101di\u1e63u | tadukta\u1e43 bhairavatantre :","uccaret p\u016brvam\u0101k\u0101ra\u1e43 vindul\u0101\u00f1chitamastakam","kha\u1e0dg\u0101ya h\u1e5bday\u0101yeti sv\u0101h\u0101 yukta\u1e43 kan\u012byasi","\u012bk\u0101ra\u00f1ca tato devi candrako\u1e6disamaprabham","sukha\u1e0dg\u0101ya tato v\u0101cya\u1e43 \u015birase tadanantaram","sv\u0101h\u0101yukta\u1e43 tato v\u0101cya\u1e43 pavitr\u0101\u1e43gulisa\u1e43yutam","\u016bk\u0101ra\u00f1ca tato v\u0101cya\u1e43 vindul\u0101\u00f1chitamastakam","suvajr\u0101ya tato v\u0101cya\u1e43 \u015bikh\u0101yai tadanantaram","sv\u0101h\u0101nta\u1e43 madhyam\u0101y\u0101\u00f1ca vinyasettadanantaram","m\u0101tr\u0101\u1e43 dv\u0101da\u015bik\u0101\u1e43 dev\u012b\u1e43 vinyasecca tata\u1e25 param","p\u0101\u015b\u0101yeti samucc\u0101rya pravadet kavac\u0101ya ca","sv\u0101h\u0101nta\u1e43 vinyasenmantra\u1e43 tarjany\u0101\u1e43 tadanantaram","au\u1e45k\u0101ra\u00f1catato devi c\u0101\u1e43ku\u015ba\u1e43 tadanantaram","netratray\u0101ya sv\u0101h\u0101ntama\u1e43gu\u1e63\u1e6dhe karayordvayo\u1e25","ak\u0101ra\u00f1ca visarg\u0101nta\u1e43 surak\u1e63\u0101k\u1e63arasa\u1e43yutam","asurak\u1e63\u0101ya sa\u1e43yukta\u1e43 astr\u0101yeti tata\u1e25 param","ka\u1e0dak\u1e63arasam\u0101yukta\u1e43 vinyaset karayordvayo\u1e25","a\u1e45gany\u0101sasya pram\u0101\u1e47am :","h\u1e5bdi m\u016brdhni\u015bikh\u0101y\u0101\u00f1ca kavace netrama\u1e47\u1e0dale","y\u0101vadastra\u1e43 caturdik\u1e63u vidik\u1e63u ca yath\u0101kramam","tri\u015baktitantre bhairavav\u0101kyam :","uccaretpra\u1e47ava\u1e43 p\u016brvam\u0101k\u0101ra\u1e43 vindusa\u1e43yutam","ity\u0101div\u0101ky\u0101tkar\u0101\u1e45ge\u1e63u pra\u1e47avasa\u1e43valito ny\u0101sa\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"uccaret","gloss":"one should utter","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u016brvam","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0906-\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"\u0101-k\u0101ram","gloss":"the letter \u0101","gloss_hi":"\u0906 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0932\u093e\u091e\u094d\u091b\u093f\u0924-\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"vindu-l\u0101\u00f1chita-mastakam","gloss":"with a bindu marked on its head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924"},{"deva":"\u0916\u0921\u094d\u0917\u093e\u092f","iast":"kha\u1e0dg\u0101ya","gloss":"\"kha\u1e0dg\u0101ya\"","gloss_hi":"\"\u0916\u0921\u094d\u0917\u093e\u092f\""},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f","iast":"h\u1e5bday\u0101ya","gloss":"\"h\u1e5bday\u0101ya\"","gloss_hi":"\"\u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f\""},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e","iast":"sv\u0101h\u0101","gloss":"sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"yuktam","gloss":"joined","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0915\u0928\u0940\u092f\u0938\u093f","iast":"kan\u012byasi","gloss":"on the little finger","gloss_hi":"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u092a\u0930"},{"deva":"\u0908-\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"\u012b-k\u0101ram","gloss":"the letter \u012b","gloss_hi":"\u0908 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O Goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0938\u092e-\u092a\u094d\u0930\u092d\u092e\u094d","iast":"candra-ko\u1e6di-sama-prabham","gloss":"bright as ten million moons","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0916\u0921\u094d\u0917\u093e\u092f","iast":"su-kha\u1e0dg\u0101ya","gloss":"\"sukha\u1e0dg\u0101ya\"","gloss_hi":"\"\u0938\u0941\u0916\u0921\u094d\u0917\u093e\u092f\""},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101cyam","gloss":"is to be said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0938\u0947","iast":"\u015birase","gloss":"\"\u015birase\"","gloss_hi":"\"\u0936\u093f\u0930\u0938\u0947\""},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-anantaram","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"sv\u0101h\u0101-yuktam","gloss":"joined with sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101cyam","gloss":"is to be said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u093f-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"pavitra-a\u1e45guli-sa\u1e43yutam","gloss":"applied to the ring finger","gloss_hi":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u092a\u0930 \u0932\u0917\u093e\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u090a-\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"\u016b-k\u0101ram","gloss":"the letter \u016b","gloss_hi":"\u090a \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101cyam","gloss":"is to be said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0932\u093e\u091e\u094d\u091b\u093f\u0924-\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"vindu-l\u0101\u00f1chita-mastakam","gloss":"with a bindu marked on its head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u092f","iast":"su-vajr\u0101ya","gloss":"\"suvajr\u0101ya\"","gloss_hi":"\"\u0938\u0941\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u092f\""},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101cyam","gloss":"is to be said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u093f\u0916\u093e\u092f\u0948","iast":"\u015bikh\u0101yai","gloss":"\"\u015bikh\u0101yai\"","gloss_hi":"\"\u0936\u093f\u0916\u093e\u092f\u0948\""},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-anantaram","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"sv\u0101h\u0101-antam","gloss":"ending in sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"madhyam\u0101y\u0101m","gloss":"on the middle finger","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-anantaram","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101tr\u0101m","gloss":"the vowel","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"dv\u0101da\u015bik\u0101m","gloss":"twelfth","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0940\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"next","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936\u093e\u092f","iast":"p\u0101\u015b\u0101ya","gloss":"\"p\u0101\u015b\u0101ya\"","gloss_hi":"\"\u092a\u093e\u0936\u093e\u092f\""},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f","iast":"samucc\u0101rya","gloss":"having uttered","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d","iast":"pravadet","gloss":"one should say","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0915\u0935\u091a\u093e\u092f","iast":"kavac\u0101ya","gloss":"\"kavac\u0101ya\"","gloss_hi":"\"\u0915\u0935\u091a\u093e\u092f\""},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"sv\u0101h\u0101-antam","gloss":"ending in sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"tarjany\u0101m","gloss":"on the index finger","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-anantaram","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0914\u0902-\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"au\u1e43-k\u0101ram","gloss":"the letter au\u1e43","gloss_hi":"\u0914\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O Goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u092e\u094d","iast":"a\u1e45ku\u015bam","gloss":"the goad seed","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-anantaram","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u092f","iast":"netra-tray\u0101ya","gloss":"\"netratray\u0101ya\"","gloss_hi":"\"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u092f\""},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"sv\u0101h\u0101-antam","gloss":"ending in sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0947","iast":"a\u1e45gu\u1e63\u1e6dhe","gloss":"on the thumb","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0930\u092f\u094b\u0903","iast":"karayo\u1e25","gloss":"of the hands","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903","iast":"dvayo\u1e25","gloss":"both","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u0905-\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"a-k\u0101ram","gloss":"the letter a","gloss_hi":"\u0905 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"visarga-antam","gloss":"ending in visarga","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"surak\u1e63\u0101-ak\u1e63ara-sa\u1e43yutam","gloss":"joined with the syllables \"surak\u1e63\u0101\"","gloss_hi":"\"\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\" \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0905\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f","iast":"asurak\u1e63\u0101ya","gloss":"\"asurak\u1e63\u0101ya\"","gloss_hi":"\"\u0905\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\""},{"deva":"\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43yuktam","gloss":"joined","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f","iast":"astr\u0101ya","gloss":"\"astr\u0101ya\"","gloss_hi":"\"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\""},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"next","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947"},{"deva":"\u0915\u0921-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"ka\u1e0da-ak\u1e63ara-sam\u0101yuktam","gloss":"joined with the syllable pha\u1e6d","gloss_hi":"\u092b\u091f\u094d \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u092f\u094b\u0903","iast":"karayo\u1e25","gloss":"of the hands","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903","iast":"dvayo\u1e25","gloss":"both","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"on the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f","iast":"m\u016brdhni","gloss":"on the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015bikh\u0101y\u0101m","gloss":"on the crown-lock","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0916\u093e \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0935\u091a\u0947","iast":"kavace","gloss":"on the armour","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0947","iast":"netra-ma\u1e47\u1e0dale","gloss":"on the circle of the eyes","gloss_hi":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"up to","gloss_hi":"\u0924\u0915"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"astram","gloss":"the weapon","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941","iast":"catur-dik\u1e63u","gloss":"in the four directions","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941","iast":"vidik\u1e63u","gloss":"in the intermediate directions","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"yath\u0101-kramam","gloss":"in due order","gloss_hi":"\u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"uccaret","gloss":"one should utter","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u092e\u094d","iast":"pra\u1e47avam","gloss":"the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u016brvam","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0906-\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"\u0101-k\u0101ram","gloss":"the letter \u0101","gloss_hi":"\u0906 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"vindu-sa\u1e43yutam","gloss":"joined with the bindu","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"}],"translation":{"en":"Then the placements on hands and limbs: \"o\u1e43 \u0101\u1e43 kha\u1e0dg\u0101ya h\u1e5bday\u0101ya sv\u0101h\u0101\" on the little fingers; \"o\u1e43 \u012b\u1e43 sukha\u1e0dg\u0101ya \u015birase sv\u0101h\u0101\" on the ring fingers; \"o\u1e43 \u016b\u1e43 suvajr\u0101ya \u015bikh\u0101yai sv\u0101h\u0101\" on the middle fingers; \"o\u1e43 ai\u1e43 p\u0101\u015b\u0101ya kavac\u0101ya sv\u0101h\u0101\" on the index fingers; \"o\u1e43 au\u1e43 kro\u1e43 netratray\u0101ya sv\u0101h\u0101\" on the thumbs; \"o\u1e43 a\u1e25 surak\u1e63\u0101surak\u1e63\u0101y\u0101str\u0101ya pha\u1e6d\" on the palms and their backs. Likewise on the heart and the rest. That is said in the Bhairava Tantra: \"One should first utter the letter \u0101 with a bindu on its head, then 'kha\u1e0dg\u0101ya h\u1e5bday\u0101ya' joined with sv\u0101h\u0101, on the little finger. Then, O Goddess, the letter \u012b, bright as ten million moons; then 'sukha\u1e0dg\u0101ya', then '\u015birase'; then, joined with sv\u0101h\u0101, it is applied to the ring finger. Then the letter \u016b with a bindu on its head; then 'suvajr\u0101ya', then '\u015bikh\u0101yai'; ending in sv\u0101h\u0101, one places it on the middle finger. Next one places the goddess who is the twelfth vowel; uttering 'p\u0101\u015b\u0101ya' one says 'kavac\u0101ya'; ending in sv\u0101h\u0101, one places the mantra on the index finger. Then the letter au\u1e43, O Goddess, and then the goad seed; 'netratray\u0101ya' ending in sv\u0101h\u0101, on the thumbs of both hands. The letter a with visarga, joined with the syllables 'surak\u1e63\u0101', joined with 'asurak\u1e63\u0101ya', then 'astr\u0101ya', joined with the syllable pha\u1e6d: one places it on both hands.\" The rule for the placement on the limbs: \"On the heart, the head, the crown-lock, the armour, the circle of the eyes, and up to the weapon in the four directions and the intermediate directions, in due order.\" In the Tri\u015bakti Tantra, Bhairava's words: \"One should first utter the pra\u1e47ava, then the letter \u0101 joined with the bindu.\" From such statements, the placement on hands and limbs is done together with the pra\u1e47ava.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0917 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938: \"\u0950 \u0906\u0902 \u0916\u0921\u094d\u0917\u093e\u092f \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u092a\u0930; \"\u0950 \u0908\u0902 \u0938\u0941\u0916\u0921\u094d\u0917\u093e\u092f \u0936\u093f\u0930\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u092a\u0930; \"\u0950 \u090a\u0902 \u0938\u0941\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u092f \u0936\u093f\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u092a\u0930; \"\u0950 \u0910\u0902 \u092a\u093e\u0936\u093e\u092f \u0915\u0935\u091a\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u092a\u0930; \"\u0950 \u0914\u0902 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920 \u092a\u0930; \"\u0950 \u0905\u0903 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u092b\u091f\u094d\" \u0939\u0925\u0947\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930\u0964 \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0906 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 '\u0916\u0921\u094d\u0917\u093e\u092f \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f', \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u092a\u0930\u0964 \u092b\u093f\u0930, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e\u0913\u0902 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u0908 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930; \u092b\u093f\u0930 '\u0938\u0941\u0916\u0921\u094d\u0917\u093e\u092f', \u092b\u093f\u0930 '\u0936\u093f\u0930\u0938\u0947'; \u092b\u093f\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u092a\u0930\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0935\u093e\u0932\u093e \u090a \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930; \u092b\u093f\u0930 '\u0938\u0941\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u092f', \u092b\u093f\u0930 '\u0936\u093f\u0916\u093e\u092f\u0948'; \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u092a\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0940\u0902 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0930\u0916\u0947; '\u092a\u093e\u0936\u093e\u092f' \u092c\u094b\u0932\u0915\u0930 '\u0915\u0935\u091a\u093e\u092f' \u0915\u0939\u0947; \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0914\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936 \u092c\u0940\u091c; \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 '\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u092f', \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920 \u092a\u0930\u0964 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0905 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, '\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e' \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, '\u0905\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f' \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092b\u093f\u0930 '\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f', \u092b\u091f\u094d \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u2014 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947\u0964\" \u0905\u0919\u094d\u0917 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923: \"\u0939\u0943\u0926\u092f, \u0938\u093f\u0930, \u0936\u093f\u0916\u093e, \u0915\u0935\u091a, \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092a\u0930, \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0935 \u0935\u093f\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0915, \u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u0964\" \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0915\u093e \u0935\u091a\u0928: \"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u092c\u094b\u0932\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0906 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0964\" \u0910\u0938\u0947 \u0935\u091a\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0917 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.13. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v13. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}