{"id":1632,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v10","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantras of Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"10","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0937\u094b\u0922\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0937\u094b\u0922\u093e\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u0935\u0936\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u093e\u0932\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u091f\u093e\u092f\u094b\u0928\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0948\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0964","\u0915\u093e\u0932\u0940\u0935\u0927\u094d\u0935\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u094c\u0903 \u0915\u093e\u092e\u0915\u0932\u093e\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u0948\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0937\u094b\u0921\u0936\u0940\u092e\u0928\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0936\u094d\u091a \u092a\u0943\u0925\u0917\u0937\u094d\u091f\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0948\u0903 \u0964","\u090f\u092d\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u0948\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u0938\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0937\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e \u0939\u093f \u092c\u0940\u091c\u0937\u094b\u0922\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["tata\u1e25 pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101m\u0101nta\u1e43 vidh\u0101ya \u1e63o\u1e0dh\u0101ny\u0101sa\u1e43 kury\u0101t | mantra\u1e63o\u1e0dh\u0101\u1e43 tata\u1e25 kury\u0101t trailokyava\u015bak\u0101ri\u1e47\u012bm","\u015br\u012bb\u0101l\u0101tripu\u1e6d\u0101yonipr\u0101s\u0101dapra\u1e47avaistath\u0101","k\u0101l\u012bvadhva\u1e45ku\u015bau\u1e25 k\u0101makal\u0101k\u016brcastrikai\u1e25 kram\u0101t","\u1e63o\u1e0da\u015b\u012bmanuvar\u1e47ai\u015bca p\u1e5bthaga\u1e63\u1e6dada\u015b\u0101k\u1e63arai\u1e25","ebhirb\u012bjairm\u0101t\u1e5bk\u0101r\u1e47\u0101n sve\u1e63u sth\u0101ne\u1e63u vinyaset","e\u1e63\u0101 brahmasvar\u016bp\u0101 hi b\u012bja\u1e63o\u1e0dh\u0101 prak\u012brtit\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0937\u094b\u0922\u093e\u092e\u094d","iast":"mantra-\u1e63o\u1e0dh\u0101m","gloss":"the sixfold placement of mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0937\u094b\u0922\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f-\u0935\u0936-\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"trailokya-va\u015ba-k\u0101ri\u1e47\u012bm","gloss":"which brings the three worlds under sway","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u092c\u093e\u0932\u093e-\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u091f\u093e-\u092f\u094b\u0928\u093f-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926-\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0948\u0903","iast":"\u015br\u012b-b\u0101l\u0101-tripu\u1e6d\u0101-yoni-pr\u0101s\u0101da-pra\u1e47avai\u1e25","gloss":"with \u015ar\u012b, B\u0101l\u0101, Tripu\u1e6d\u0101, Yoni, Pr\u0101s\u0101da and Pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940, \u092c\u093e\u0932\u093e, \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u091f\u093e, \u092f\u094b\u0928\u093f, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0940-\u0935\u0927\u0942-\u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u094c\u0903","iast":"k\u0101l\u012b-vadh\u016b-a\u1e45ku\u015bau\u1e25","gloss":"with K\u0101l\u012b, Vadh\u016b and the goad","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0940, \u0935\u0927\u0942 \u0914\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0915\u0932\u093e-\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a-\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u0948\u0903","iast":"k\u0101makal\u0101-k\u016brca-strikai\u1e25","gloss":"with the K\u0101makal\u0101, K\u016brca and Str\u012b seeds","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u0915\u0932\u093e, \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936\u0940-\u092e\u0928\u0941-\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015b\u012b-manu-var\u1e47ai\u1e25","gloss":"with the letters of the \u1e62o\u1e0da\u015b\u012b mantra","gloss_hi":"\u0937\u094b\u0921\u0936\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u0915\u094d","iast":"p\u1e5bthak","gloss":"separately","gloss_hi":"\u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u0926\u0936-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0948\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6dada\u015ba-ak\u1e63arai\u1e25","gloss":"with the eighteen syllables","gloss_hi":"\u0905\u0920\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u092d\u093f\u0903","iast":"ebhi\u1e25","gloss":"with these","gloss_hi":"\u0907\u0928"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u0948\u0903","iast":"b\u012bjai\u1e25","gloss":"seeds","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"m\u0101t\u1e5bk\u0101-ar\u1e47\u0101n","gloss":"the letters of the alphabet","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941","iast":"sve\u1e63u","gloss":"in their own","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947\u0937\u0941","iast":"sth\u0101ne\u1e63u","gloss":"places","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u090f\u0937\u093e","iast":"e\u1e63\u0101","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e","iast":"brahma-svar\u016bp\u0101","gloss":"of the nature of Brahman","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c-\u0937\u094b\u0922\u093e","iast":"b\u012bja-\u1e63o\u1e0dh\u0101","gloss":"the sixfold placement of seeds","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c \u0937\u094b\u0922\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e","iast":"prak\u012brtit\u0101","gloss":"is proclaimed","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Then, having done everything up to the breath control, one should perform the sixfold placement. \"Then one should do the sixfold placement of mantras, which brings the three worlds under sway: with \u015ar\u012b, B\u0101l\u0101, Tripu\u1e6d\u0101, Yoni, Pr\u0101s\u0101da and Pra\u1e47ava; with K\u0101l\u012b, Vadh\u016b and the goad, and the K\u0101makal\u0101, K\u016brca and Str\u012b seeds in order; with the letters of the \u1e62o\u1e0da\u015b\u012b mantra, and separately with the eighteen syllables. With these seeds one should place the letters of the alphabet in their own places. This is proclaimed the sixfold placement of seeds, which is of the nature of Brahman.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e \u0924\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0937\u094b\u0922\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \"\u092b\u093f\u0930 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0937\u094b\u0922\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947: \u0936\u094d\u0930\u0940, \u092c\u093e\u0932\u093e, \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u091f\u093e, \u092f\u094b\u0928\u093f, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947; \u0915\u093e\u0932\u0940, \u0935\u0927\u0942 \u0914\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936 \u0938\u0947, \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e\u0915\u0932\u093e, \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947; \u0937\u094b\u0921\u0936\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0914\u0930 \u0905\u0932\u0917 \u0938\u0947 \u0905\u0920\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947\u0964 \u0907\u0928 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092c\u0940\u091c \u0937\u094b\u0922\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}