{"id":1722,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-one-shyama-mantras#v46","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The Mantras of \u015ay\u0101m\u0101"},"number":"46","devanagari":["\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0937\u091f\u094d\u0915\u092f\u0941\u0924\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u092e\u0928\u094b\u0930\u0938\u094d\u092f \u091c\u093e\u0924\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0965\u096a\u096c\u0965"],"iast":["d\u012brgha\u1e63a\u1e6dkayut\u0101dyena pra\u1e47av\u0101dyena kalpayet","\u1e63a\u1e0da\u1e45g\u0101ni manorasya j\u0101tiyuktena de\u015bika\u1e25","anyat sarva\u1e43 p\u016brvavat k\u0101ryam"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918-\u0937\u091f\u094d\u0915-\u092f\u0941\u0924-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"d\u012brgha-\u1e63a\u1e6dka-yuta-\u0101dyena","gloss":"with the first b\u012bja joined to the six long vowels","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"pra\u1e47ava-\u0101dyena","gloss":"preceded by the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"kalpayet","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f","iast":"\u1e63a\u1e6d-a\u1e45g\u0101ni","gloss":"the six limbs","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0905\u0919\u094d\u0917"},{"deva":"\u092e\u0928\u094b\u0903","iast":"mano\u1e25","gloss":"of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"of this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u093f-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928","iast":"j\u0101ti-yuktena","gloss":"with the j\u0101ti endings","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0924\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0903","iast":"de\u015bika\u1e25","gloss":"the guru","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0936\u093f\u0915"}],"translation":{"en":"\"With the first b\u012bja joined to the six long vowels, preceded by the pra\u1e47ava and with the j\u0101ti endings, the guru should perform the six limbs of this mantra.\" Everything else is to be done as before.","hi":"\"\u091b\u0939 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947, \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0924\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0926\u0947\u0936\u093f\u0915 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u091b\u0939 \u0905\u0919\u094d\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0938\u092c \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 21.46. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-one-shyama-mantras#v46. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}