{"id":1701,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-one-shyama-mantras#v27","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The Mantras of \u015ay\u0101m\u0101"},"number":"27","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e \u0964 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940\u0915\u0932\u094d\u092a\u0947 :","\u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0927\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902 \u0915\u092e\u0920\u0902 \u091a\u0948\u0935 \u0936\u0947\u0937\u0902 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940\u0902 \u0924\u0925\u0948\u0935 \u091a \u0964","\u0938\u0941\u0927\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u0927\u093f\u0902 \u092e\u0923\u093f\u0926\u094d\u0935\u0940\u092a\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0917\u0943\u0939\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0964","\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0902 \u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924\u091e\u094d\u091a \u0924\u0928\u094d\u092e\u0942\u0932\u0947 \u0930\u0924\u094d\u0928\u0935\u0947\u0926\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092f\u094b\u092a\u0930\u093f \u092e\u0923\u0947\u0903 \u092a\u0940\u0920\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0938\u093e\u0927\u0915\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u092e\u0941\u0928\u0940\u0928\u094d \u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u094d \u0936\u093f\u0935\u093e\u0936\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0938\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u0915\u093e\u0903 \u0964","\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f, \u0915\u0947\u0936\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u091a\u0948\u0935 \u0915\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0940 \u0964","\u0930\u0924\u0940\u0930\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0928\u0928\u094d\u0926\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091a\u0948\u0935 \u092e\u0928\u094b\u0928\u094d\u092e\u0928\u0940 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0926\u0941\u092a\u0930\u093f \u0939\u094d\u0938\u094c\u0903 \u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0938\u0928\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u092a\u0940\u0920\u0938\u094d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u091c\u093e \u0965\u0968\u096d\u0965"],"iast":["tata\u1e25 p\u012b\u1e6dhap\u016bj\u0101 | kum\u0101r\u012bkalpe :","p\u012b\u1e6dhap\u016bj\u0101\u1e43 tata\u1e25 kury\u0101d\u0101dh\u0101ra\u015baktip\u016brvakam","prak\u1e5bti\u1e43 kama\u1e6dha\u1e43 caiva \u015be\u1e63a\u1e43 p\u1e5bthv\u012b\u1e43 tathaiva ca","sudh\u0101mbudhi\u1e43 ma\u1e47idv\u012bpa\u1e43 cint\u0101ma\u1e47ig\u1e5bha\u1e43 tath\u0101","\u015bma\u015b\u0101na\u1e43 p\u0101rij\u0101ta\u00f1ca tanm\u016ble ratnavedik\u0101m","tasyopari ma\u1e47e\u1e25 p\u012b\u1e6dha\u1e43 nyaset s\u0101dhakasattama\u1e25","caturdik\u1e63u mun\u012bn dev\u0101n \u015biv\u0101\u015bcaiva samu\u1e47\u1e0dak\u0101\u1e25","dharm\u0101dyadharm\u0101d\u012b\u1e43\u015bcety\u0101di hr\u012b\u1e43 j\u00f1\u0101n\u0101tmane nama\u1e25 | ityanta\u1e43 samp\u016bjya, ke\u015bare\u1e63u p\u016brv\u0101dikrame\u1e47a p\u016bjayet","icch\u0101 j\u00f1\u0101n\u0101 kriy\u0101 caiva k\u0101min\u012b k\u0101mad\u0101yin\u012b","rat\u012bratipriy\u0101 nand\u0101 madhye caiva manonman\u012b","sarvatra pra\u1e47av\u0101dinamo'ntena p\u016bjayet | tadupari hsau\u1e25 sad\u0101\u015bivamah\u0101pretapadm\u0101san\u0101ya nama\u1e25 | p\u012b\u1e6dhasyottare gurupa\u1e43ktip\u016bj\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0940\u0920-\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u012b\u1e6dha-p\u016bj\u0101m","gloss":"the worship of the seat","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0906\u0927\u093e\u0930-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u092e\u094d","iast":"\u0101dh\u0101ra-\u015bakti-p\u016brvakam","gloss":"beginning with the supporting power","gloss_hi":"\u0906\u0927\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"prak\u1e5btim","gloss":"Prak\u1e5bti","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f"},{"deva":"\u0915\u092e\u0920\u092e\u094d","iast":"kama\u1e6dham","gloss":"the tortoise","gloss_hi":"\u0915\u091a\u094d\u091b\u092a"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937\u092e\u094d","iast":"\u015be\u1e63am","gloss":"\u015ae\u1e63a","gloss_hi":"\u0936\u0947\u0937"},{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"p\u1e5bthv\u012bm","gloss":"the earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941\u0927\u093e-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"sudh\u0101-ambudhim","gloss":"the ocean of nectar","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0927\u093e\u0938\u093e\u0917\u0930"},{"deva":"\u092e\u0923\u093f-\u0926\u094d\u0935\u0940\u092a\u092e\u094d","iast":"ma\u1e47i-dv\u012bpam","gloss":"the isle of gems","gloss_hi":"\u092e\u0923\u093f\u0926\u094d\u0935\u0940\u092a"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f-\u0917\u0943\u0939\u092e\u094d","iast":"cint\u0101ma\u1e47i-g\u1e5bham","gloss":"the house of wish-jewels","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f \u0917\u0943\u0939"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"\u015bma\u015b\u0101nam","gloss":"the cremation ground","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u0101rij\u0101tam","gloss":"the p\u0101rij\u0101ta tree","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092e\u0942\u0932\u0947","iast":"tat-m\u016ble","gloss":"at its root","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0935\u0947\u0926\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"ratna-vedik\u0101m","gloss":"the jewelled altar","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u0935\u0947\u0926\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"upari","gloss":"above","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0923\u0947\u0903","iast":"ma\u1e47e\u1e25","gloss":"of gems","gloss_hi":"\u092e\u0923\u093f \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0940\u0920\u092e\u094d","iast":"p\u012b\u1e6dham","gloss":"the seat","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"should place","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915-\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"s\u0101dhaka-sattama\u1e25","gloss":"the best of adepts","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941","iast":"catur-dik\u1e63u","gloss":"in the four directions","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0941\u0928\u0940\u0928\u094d","iast":"mun\u012bn","gloss":"the sages","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"dev\u0101n","gloss":"the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u093e\u0903","iast":"\u015biv\u0101\u1e25","gloss":"jackals","gloss_hi":"\u0938\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f\u0928\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938-\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u0915\u093e\u0903","iast":"sa-mu\u1e47\u1e0dak\u0101\u1e25","gloss":"with heads","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e","iast":"icch\u0101","gloss":"Icch\u0101","gloss_hi":"\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e","iast":"j\u00f1\u0101n\u0101","gloss":"J\u00f1\u0101n\u0101","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e","iast":"kriy\u0101","gloss":"Kriy\u0101","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940","iast":"k\u0101min\u012b","gloss":"K\u0101min\u012b","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e-\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0940","iast":"k\u0101ma-d\u0101yin\u012b","gloss":"K\u0101mad\u0101yin\u012b","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0930\u0924\u093f\u0903","iast":"rati\u1e25","gloss":"Rati","gloss_hi":"\u0930\u0924\u093f"},{"deva":"\u0930\u0924\u093f-\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e","iast":"rati-priy\u0101","gloss":"Ratipriy\u0101","gloss_hi":"\u0930\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e","iast":"nand\u0101","gloss":"Nand\u0101","gloss_hi":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u0928\u094b\u0928\u094d\u092e\u0928\u0940","iast":"manonman\u012b","gloss":"Manonman\u012b","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094b\u0928\u094d\u092e\u0928\u0940"}],"translation":{"en":"Then the worship of the seat. In the Kum\u0101r\u012bkalpa: \"Then one should do the worship of the seat, beginning with the supporting power: Prak\u1e5bti, the tortoise, \u015ae\u1e63a and likewise the earth; the ocean of nectar, the isle of gems, the house of wish-jewels; the cremation ground, the p\u0101rij\u0101ta tree and at its root the jewelled altar; above it the best of adepts should place the seat of gems; in the four directions the sages, the gods, and jackals with heads.\" Having worshipped Dharma and the rest, Adharma and the rest, and so on, up to \"hr\u012b\u1e43, homage to the self of knowledge\", one should worship on the filaments in order from the east: \"Icch\u0101, J\u00f1\u0101n\u0101, Kriy\u0101, K\u0101min\u012b, K\u0101mad\u0101yin\u012b, Rati, Ratipriy\u0101, Nand\u0101, and in the middle Manonman\u012b.\" Everywhere one worships with the pra\u1e47ava first and nama\u1e25 at the end. Above that, \"hsau\u1e25, homage to the lotus seat of the great corpse Sad\u0101\u015biva\". To the north of the seat, the worship of the line of gurus.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e\u0964 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940\u0915\u0932\u094d\u092a \u092e\u0947\u0902: \"\u092b\u093f\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947: \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f, \u0915\u091a\u094d\u091b\u092a, \u0936\u0947\u0937 \u0914\u0930 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940; \u0938\u0941\u0927\u093e\u0938\u093e\u0917\u0930, \u092e\u0923\u093f\u0926\u094d\u0935\u0940\u092a, \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f \u0917\u0943\u0939; \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928, \u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924\u094d\u0928\u0935\u0947\u0926\u093f\u0915\u093e; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u092e\u0923\u093f \u0915\u093e \u092a\u0940\u0920 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947; \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b\u0964\" \u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f, \u0905\u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0915\u0940 \"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903\" \u0924\u0915 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u0947\u0936\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947: \"\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e, \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e, \u0915\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940, \u0915\u093e\u092e\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0940, \u0930\u0924\u093f, \u0930\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e, \u0928\u0928\u094d\u0926\u093e \u0914\u0930 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u094b\u0928\u094d\u092e\u0928\u0940\u0964\" \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \"\u0939\u094d\u0938\u094c\u0903 \u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0938\u0928\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903\"\u0964 \u092a\u0940\u0920 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 21.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-one-shyama-mantras#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}