{"id":1699,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-one-shyama-mantras#v25","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The Mantras of \u015ay\u0101m\u0101"},"number":"25","devanagari":["\u0905\u0925 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u093e\u0927\u093e\u0930\u094b \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0915\u092a\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093e \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0915\u093e\u0937\u094d\u0920\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0936\u0928\u093f\u092d\u094c\u092e\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0935\u093e\u092a\u093f \u0936\u0930\u0940\u0930\u0947 \u092e\u0943\u0924\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0947 \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0930\u094c\u092a\u094d\u092f\u0947\u093d\u0925 \u0932\u094c\u0939\u0947 \u0935\u093e \u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903 \u0965\u0968\u096b\u0965"],"iast":["atha vi\u015be\u1e63\u0101dh\u0101ro mu\u1e47\u1e0dam\u0101l\u0101y\u0101m","t\u0101mrap\u0101tre kap\u0101le v\u0101 \u015bma\u015b\u0101nak\u0101\u1e63\u1e6dhanirmite","\u015banibhaumadine v\u0101pi \u015bar\u012bre m\u1e5btasambhave","svar\u1e47e raupye'tha lauhe v\u0101 cakra\u1e43 k\u0101rya\u1e43 vidh\u0101nata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"t\u0101mra-p\u0101tre","gloss":"on a copper vessel","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0901\u092c\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u092a\u093e\u0932\u0947","iast":"kap\u0101le","gloss":"on a skull","gloss_hi":"\u0915\u092a\u093e\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928-\u0915\u093e\u0937\u094d\u0920-\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0947","iast":"\u015bma\u015b\u0101na-k\u0101\u1e63\u1e6dha-nirmite","gloss":"on one made of wood from the cremation ground","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u0928\u093f-\u092d\u094c\u092e-\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"\u015bani-bhauma-dine","gloss":"on a Saturday or Tuesday","gloss_hi":"\u0936\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930 \u092f\u093e \u092e\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0936\u0930\u0940\u0930\u0947","iast":"\u015bar\u012bre","gloss":"on a body part","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924-\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0947","iast":"m\u1e5bta-sambhave","gloss":"taken from a corpse","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0947","iast":"svar\u1e47e","gloss":"on gold","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0930\u094c\u092a\u094d\u092f\u0947","iast":"raupye","gloss":"on silver","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0932\u094c\u0939\u0947","iast":"lauhe","gloss":"on iron","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0939\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"cakram","gloss":"the yantra","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u0101ryam","gloss":"should be made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903","iast":"vidh\u0101nata\u1e25","gloss":"according to rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"The special base, in the Mu\u1e47\u1e0dam\u0101l\u0101: the yantra should be made according to rule on a copper vessel, or on a skull, or on one made of wood from the cremation ground, or on a Saturday or Tuesday on a part taken from a corpse, or on gold, silver or iron.","hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0906\u0927\u093e\u0930, \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e \u092e\u0947\u0902: \u0924\u093e\u0901\u092c\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930, \u092f\u093e \u0915\u092a\u093e\u0932 \u092a\u0930, \u092f\u093e \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930, \u092f\u093e \u0936\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0905\u0925\u0935\u093e \u092e\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092e\u0943\u0924 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0905\u0902\u0917 \u092a\u0930, \u092f\u093e \u0938\u094b\u0928\u0947, \u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0932\u094b\u0939\u0947 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 21.25. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-one-shyama-mantras#v25. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}