{"id":1698,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-one-shyama-mantras#v24","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The Mantras of \u015ay\u0101m\u0101"},"number":"24","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0942\u091c\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d : \u0906\u0926\u094c \u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092c\u0940\u091c\u0902 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940\u091e\u094d\u091a \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f, \u0924\u0924\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0902 \u0924\u0926\u094d\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u0902 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u092e\u0937\u094d\u091f\u0926\u0932\u0902 \u092a\u0926\u094d\u092e\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0902 \u092d\u0942\u0917\u0943\u0939\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0915\u093e\u0932\u0940\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 :","\u0906\u0926\u094c \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u092e\u093e\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0902 \u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094b \u0935\u0948 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094b \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u0932\u093f\u0916\u0947\u0926\u0937\u094d\u091f\u0926\u0932\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0932\u094d\u0932\u093f\u0916\u0947\u0926\u094d\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u092e\u0947\u0915\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0925\u093e \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940\u0915\u0932\u094d\u092a\u0947 :","\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0924\u0941 \u091a\u0948\u0928\u094d\u0926\u0935\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u092c\u0940\u091c\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u093f\u0924\u093f \u0965\u0968\u096a\u0965"],"iast":["asy\u0101\u1e25 p\u016bj\u0101yantram : \u0101dau vindu\u1e43 svab\u012bja\u1e43 bhuvane\u015b\u012b\u00f1ca vilikhya, tatastriko\u1e47a\u1e43 tadb\u0101hye triko\u1e47acatu\u1e63\u1e6daya\u1e43 v\u1e5bttama\u1e63\u1e6dadala\u1e43 padma\u1e43 punarv\u1e5btta\u1e43 caturdv\u0101r\u0101tmaka\u1e43 bh\u016bg\u1e5bha\u1e43 likhet | tadukta\u1e43 k\u0101l\u012btantre :","\u0101dau triko\u1e47am\u0101likhya triko\u1e47a\u1e43 tadbahirlikhet","tato vai vilikhenmantr\u012b triko\u1e47atrayamuttamam","tato v\u1e5btta\u1e43 sam\u0101likhya likheda\u1e63\u1e6dadala\u1e43 tata\u1e25","v\u1e5btta\u1e43 vilikhya vidhivallikhedbh\u016bpuramekakam","tath\u0101 kum\u0101r\u012bkalpe :","madhye tu caindava\u1e43 cakra\u1e43 b\u012bjam\u0101y\u0101vibh\u016b\u1e63itamiti"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0926\u094c","iast":"\u0101dau","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u092e\u094d","iast":"triko\u1e47am","gloss":"a triangle","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u0906\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f","iast":"\u0101likhya","gloss":"having drawn","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u092e\u094d","iast":"triko\u1e47am","gloss":"a triangle","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"tat-bahi\u1e25","gloss":"outside it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"vilikhet","gloss":"should draw","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the adept","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"triko\u1e47a-trayam","gloss":"three triangles","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d","iast":"uttamam","gloss":"excellent","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"v\u1e5bttam","gloss":"a circle","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f","iast":"sam\u0101likhya","gloss":"having drawn","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0926\u0932\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-dalam","gloss":"eight petals","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0926\u0932"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"v\u1e5bttam","gloss":"a circle","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f","iast":"vilikhya","gloss":"having drawn","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d","iast":"vidhivat","gloss":"duly","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u092e\u094d","iast":"bh\u016bpuram","gloss":"the earth-house","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930"},{"deva":"\u090f\u0915\u0915\u092e\u094d","iast":"ekakam","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0910\u0928\u094d\u0926\u0935\u092e\u094d","iast":"aindavam","gloss":"of the bindu","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"cakram","gloss":"the wheel","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c-\u092e\u093e\u092f\u093e-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"b\u012bja-m\u0101y\u0101-vibh\u016b\u1e63itam","gloss":"adorned with the b\u012bja and m\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c \u0914\u0930 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"}],"translation":{"en":"Her worship [[fig:yantra]]: first one writes the bindu, her own b\u012bja and the Bhuvane\u015b\u012b b\u012bja; then draws a triangle, outside it four triangles, a circle, an eight-petalled lotus, again a circle, and the earth-house with four doors. It is said in the K\u0101l\u012b Tantra: \"First drawing a triangle, one should draw a triangle outside it; then the adept should draw three excellent triangles; then, drawing a circle, he should draw eight petals; then, drawing a circle, he should duly draw one earth-house.\" So too in the Kum\u0101r\u012bkalpa: \"In the middle the wheel of the bindu, adorned with the b\u012bja and m\u0101y\u0101.\"","hi":"\u0907\u0938\u0915\u093e [[fig:\u092a\u0942\u091c\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930]]: \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941, \u0905\u092a\u0928\u093e \u092c\u0940\u091c \u0914\u0930 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940 \u092c\u0940\u091c \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u091a\u093e\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923, \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924, \u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u092e\u0932, \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092d\u0942\u0917\u0943\u0939 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964 \u0915\u093e\u0932\u0940\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092c\u0928\u093e\u090f; \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092c\u0928\u093e\u090f; \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0906\u0920 \u0926\u0932 \u092c\u0928\u093e\u090f; \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964\" \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940\u0915\u0932\u094d\u092a \u092e\u0947\u0902: \"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0940\u091c \u0914\u0930 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0915\u093e \u091a\u0915\u094d\u0930\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 21.24. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-one-shyama-mantras#v24. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}