{"id":1692,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-one-shyama-mantras#v19","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The Mantras of \u015ay\u0101m\u0101"},"number":"19","devanagari":["\u0905\u0925 \u092c\u0940\u091c\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 \u0964 \u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940\u0915\u0932\u094d\u092a\u0947 :","\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0947 \u092d\u094d\u0930\u0941\u0935\u094b\u0930\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0932\u0932\u093e\u091f\u0947 \u0928\u093e\u092d\u093f\u0926\u0947\u0936\u0915\u0947 \u0964","\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0947 \u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u091a \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0928\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e : \u0906\u0926\u094d\u092f\u092c\u0940\u091c\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0947 \u0964 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u092c\u0940\u091c\u0902 \u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0964 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0932\u0932\u093e\u091f\u0947 \u0964 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0928\u093e\u092d\u094c \u0964 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0947 \u0964 \u0937\u0937\u094d\u0920\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0964 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0947 \u0964 \u090f\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d \u0965\u0967\u096f\u0965"],"iast":["atha b\u012bjany\u0101sa\u1e25 | tadukta\u1e43 kum\u0101r\u012bkalpe :","brahmarandhre bhruvormadhye lal\u0101\u1e6de n\u0101bhide\u015bake","guhye vaktre ca sarv\u0101\u1e45ge saptab\u012bja\u1e43 kram\u0101nnyaset","tadyath\u0101 : \u0101dyab\u012bja\u1e43 brahmarandhre | dvit\u012byab\u012bja\u1e43 bhr\u016bmadhye | t\u1e5bt\u012byab\u012bja\u1e43 lal\u0101\u1e6de | caturthab\u012bja\u1e43 n\u0101bhau | pa\u00f1camab\u012bja\u1e43 guhye | \u1e63a\u1e63\u1e6dhab\u012bja\u1e43 vaktre | saptab\u012bja\u1e43 sarv\u0101\u1e45ge | etattraya\u1e43 k\u0101myam"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0947","iast":"brahma-randhre","gloss":"on the brahmarandhra","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u0941\u0935\u094b\u0903","iast":"bhruvo\u1e25","gloss":"of the brows","gloss_hi":"\u092d\u094c\u0902\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0932\u0932\u093e\u091f\u0947","iast":"lal\u0101\u1e6de","gloss":"on the forehead","gloss_hi":"\u0932\u0932\u093e\u091f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u093f-\u0926\u0947\u0936\u0915\u0947","iast":"n\u0101bhi-de\u015bake","gloss":"on the region of the navel","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0947","iast":"guhye","gloss":"on the private part","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"vaktre","gloss":"on the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0947","iast":"sarva-a\u1e45ge","gloss":"on the whole body","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"sapta-b\u012bjam","gloss":"the seven b\u012bjas","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"The ny\u0101sa of the b\u012bjas. It is said in the Kum\u0101r\u012bkalpa: \"On the brahmarandhra, between the brows, on the forehead, on the navel, on the private part, on the mouth and on the whole body one should place the seven b\u012bjas in order.\" Thus: the first b\u012bja on the brahmarandhra; the second between the brows; the third on the forehead; the fourth on the navel; the fifth on the private part; the sixth on the mouth; the seventh on the whole body. These three ny\u0101sas are optional.","hi":"\u092c\u0940\u091c\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0964 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940\u0915\u0932\u094d\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930, \u092d\u094c\u0902\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a, \u0932\u0932\u093e\u091f, \u0928\u093e\u092d\u093f, \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f, \u092e\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0924 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930: \u092a\u0939\u0932\u093e \u092c\u0940\u091c \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u092a\u0930; \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f \u092a\u0930; \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u0932\u0932\u093e\u091f \u092a\u0930; \u091a\u094c\u0925\u093e \u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u0930; \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u093e\u0901 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u092a\u0930; \u091b\u0920\u093e \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930; \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0901 \u0938\u092c \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u092a\u0930\u0964 \u092f\u0947 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 21.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-one-shyama-mantras#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}