{"id":1687,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-one-shyama-mantras#v14","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The Mantras of \u015ay\u0101m\u0101"},"number":"14","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u0915\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094c \u0964 \u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0915\u093e\u0932\u0940\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 :","\u0905\u0919\u094d\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094c \u092f\u0925\u093e\u0935\u0926\u092d\u093f\u0927\u0940\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u092d\u0948\u0930\u0935\u094b\u093d\u0938\u094d\u092f \u090b\u0937\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0909\u0937\u094d\u0923\u093f\u0915\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0932\u091c\u094d\u091c\u093e\u092c\u0940\u091c\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092c\u0940\u091c\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0940\u0932\u0915\u0902 \u091a\u093e\u0926\u094d\u092f\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0936\u094d\u091a \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0964","\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0947 \u0928\u093f\u092f\u094b\u0917\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0964 \u0924\u0947\u0928 \u092e\u093e\u092f\u092f\u093e \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 \u0964","\u0937\u0921\u094d\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u092d\u093e\u091c\u093e \u092c\u0940\u091c\u0947\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0935\u0940\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 : \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0937\u091f\u094d\u0915\u092f\u0941\u0924\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0907\u0924\u093f \u0935\u093e \u0964 \u0924\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e : \u0950 \u0939\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0964 \u0950 \u0939\u094d\u0930\u0942\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u0937\u091f\u094d \u0964 \u0950 \u0939\u094d\u0930\u0948\u0902 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0941\u0902 \u0964 \u0950 \u0939\u094d\u0930\u094c\u0902 \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d \u0964 \u0950 \u0939\u094d\u0930\u0903 \u0915\u0930\u0924\u0932\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0964 \u090f\u0935\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0964 \u0950 \u0939\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0964 \u0950 \u0915\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e \u0935\u093e \u0965\u0967\u096a\u0965"],"iast":["tata\u1e25 kar\u0101\u1e45gany\u0101sau | tadukta\u1e43 k\u0101l\u012btantre :","a\u1e45gany\u0101sakarany\u0101sau yath\u0101vadabhidh\u012byate","bhairavo'sya \u1e5b\u1e63i\u1e25 prokta u\u1e63\u1e47ikchanda ud\u0101h\u1e5btam","devat\u0101 k\u0101lik\u0101 prokt\u0101 lajj\u0101b\u012bjantu b\u012bjakam","k\u012blaka\u1e43 c\u0101dyab\u012bja\u1e43 sy\u0101ccaturvargaphalapradam","\u015bakti\u015bca k\u016brcab\u012bja\u1e43 sy\u0101daniruddh\u0101 sarasvat\u012b","kavitv\u0101rthe niyoga\u1e25 sy\u0101dity\u0101di | tena m\u0101yay\u0101 \u1e63a\u1e0da\u1e45gany\u0101sa\u1e25","\u1e63a\u1e0dd\u012brghabh\u0101j\u0101 b\u012bjena pra\u1e47av\u0101dyena kalpayet","v\u012bratantre : d\u012brgha\u1e63a\u1e6dkayut\u0101dyena pra\u1e47av\u0101dyena kalpayet iti v\u0101 | tadyath\u0101 : o\u1e43 hr\u0101\u1e43 a\u1e43gu\u1e63\u1e6dh\u0101bhy\u0101\u1e43 nama\u1e25 | o\u1e43 hr\u012b\u1e43 tarjan\u012bbhy\u0101\u1e43 sv\u0101h\u0101 | o\u1e43 hr\u016b\u1e43 madhyam\u0101bhy\u0101\u1e43 va\u1e63a\u1e6d | o\u1e43 hrai\u1e43 an\u0101mik\u0101bhy\u0101\u1e43 hu\u1e43 | o\u1e43 hrau\u1e43 kani\u1e63\u1e6dh\u0101bhy\u0101\u1e43 vau\u1e63a\u1e6d | o\u1e43 hra\u1e25 karatalap\u1e5b\u1e63\u1e6dh\u0101bhy\u0101\u1e43 pha\u1e6d | eva\u1e43 h\u1e5bday\u0101di\u1e63u | o\u1e43 hr\u0101\u1e43 h\u1e5bday\u0101ya nama\u1e25 ity\u0101di | o\u1e43 kr\u0101\u1e43 a\u1e43gu\u1e63\u1e6dh\u0101bhy\u0101\u1e43 nama\u1e25 ity\u0101din\u0101 v\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938-\u0915\u0930-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094c","iast":"a\u1e45ga-ny\u0101sa-kara-ny\u0101sau","gloss":"the limb ny\u0101sa and hand ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"yath\u0101vat","gloss":"duly","gloss_hi":"\u092f\u0925\u093e\u0935\u0924\u094d"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0927\u0940\u092f\u0924\u0947","iast":"abhidh\u012byate","gloss":"are told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u0903","iast":"bhairava\u1e25","gloss":"Bhairava","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"of it","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u090b\u0937\u093f\u0903","iast":"\u1e5b\u1e63i\u1e25","gloss":"the sage","gloss_hi":"\u090b\u0937\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"prokta\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0909\u0937\u094d\u0923\u093f\u0915\u094d","iast":"u\u1e63\u1e47ik","gloss":"u\u1e63\u1e47ik","gloss_hi":"\u0909\u0937\u094d\u0923\u093f\u0915\u094d"},{"deva":"\u091b\u0928\u094d\u0926\u0903","iast":"chanda\u1e25","gloss":"the metre","gloss_hi":"\u091b\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"ud\u0101h\u1e5btam","gloss":"is stated","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e","iast":"devat\u0101","gloss":"the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e","iast":"k\u0101lik\u0101","gloss":"K\u0101lik\u0101","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"prokt\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0932\u091c\u094d\u091c\u093e-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"lajj\u0101-b\u012bjam","gloss":"the lajj\u0101 b\u012bja","gloss_hi":"\u0932\u091c\u094d\u091c\u093e \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u0915\u092e\u094d","iast":"b\u012bjakam","gloss":"the b\u012bja","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0915\u0940\u0932\u0915\u092e\u094d","iast":"k\u012blakam","gloss":"the pin","gloss_hi":"\u0915\u0940\u0932\u0915"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u0926\u094d\u092f-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"\u0101dya-b\u012bjam","gloss":"the first b\u012bja","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u093e \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u0935\u0930\u094d\u0917-\u092b\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"catur-varga-phala-pradam","gloss":"giving the fruit of the four aims","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"\u015bakti\u1e25","gloss":"the power","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"k\u016brca-b\u012bjam","gloss":"the k\u016brca b\u012bja","gloss_hi":"\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e","iast":"aniruddh\u0101","gloss":"unobstructed","gloss_hi":"\u0905\u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940","iast":"sarasvat\u012b","gloss":"Sarasvat\u012b","gloss_hi":"\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940"},{"deva":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935-\u0905\u0930\u094d\u0925\u0947","iast":"kavitva-arthe","gloss":"for the sake of poetic power","gloss_hi":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917\u0903","iast":"niyoga\u1e25","gloss":"the application","gloss_hi":"\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d-\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918-\u092d\u093e\u091c\u093e","iast":"\u1e63a\u1e0d-d\u012brgha-bh\u0101j\u0101","gloss":"bearing the six long vowels","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u0947\u0928","iast":"b\u012bjena","gloss":"with the b\u012bja","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"pra\u1e47ava-\u0101dyena","gloss":"preceded by the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"kalpayet","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"Then the hand and limb ny\u0101sas. It is said in the K\u0101l\u012b Tantra: \"The limb ny\u0101sa and the hand ny\u0101sa are duly told. Bhairava is declared its sage, u\u1e63\u1e47ik is stated as the metre; K\u0101lik\u0101 is declared the deity, and the lajj\u0101 b\u012bja is the b\u012bja; the pin is the first b\u012bja, which gives the fruit of the four aims; the power is the k\u016brca b\u012bja, the unobstructed Sarasvat\u012b; its application is for poetic power\" and so on. Hence the six-limb ny\u0101sa is done with m\u0101y\u0101: \"One should perform it with the b\u012bja bearing the six long vowels, preceded by the pra\u1e47ava.\" Or, as in the V\u012bra Tantra: \"One should perform it with the first b\u012bja joined to the six long vowels, preceded by the pra\u1e47ava.\" It runs: \"Om hr\u0101\u1e43, homage to the thumbs. Om hr\u012b\u1e43, sv\u0101h\u0101 to the forefingers. Om hr\u016b\u1e43, va\u1e63a\u1e6d to the middle fingers. Om hrai\u1e43, hu\u1e43 to the ring fingers. Om hrau\u1e43, vau\u1e63a\u1e6d to the little fingers. Om hra\u1e25, pha\u1e6d to the palms and backs of the hands.\" Likewise on the heart and the rest: \"Om hr\u0101\u1e43, homage to the heart\" and so on. Or with \"Om kr\u0101\u1e43, homage to the thumbs\" and so on.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0915\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0964 \u0915\u093e\u0932\u0940\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092f\u0925\u093e\u0935\u0924\u094d \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u090b\u0937\u093f \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902, \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0909\u0937\u094d\u0923\u093f\u0915\u094d \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948; \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0932\u091c\u094d\u091c\u093e \u092c\u0940\u091c \u0939\u0940 \u092c\u0940\u091c \u0939\u0948; \u0915\u0940\u0932\u0915 \u092a\u0939\u0932\u093e \u092c\u0940\u091c \u0939\u0948, \u091c\u094b \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u092c\u0940\u091c \u0939\u0948, \u0905\u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940; \u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0939\u0948\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092e\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948: \"\u091b\u0939 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947, \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u092f\u093e \u0935\u0940\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930: \"\u091b\u0939 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947, \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0935\u0939 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948: \"\u0950 \u0939\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964 \u0950 \u0939\u094d\u0930\u0942\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u0937\u091f\u094d\u0964 \u0950 \u0939\u094d\u0930\u0948\u0902 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0941\u0902\u0964 \u0950 \u0939\u094d\u0930\u094c\u0902 \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d\u0964 \u0950 \u0939\u094d\u0930\u0903 \u0915\u0930\u0924\u0932\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092b\u091f\u094d\u0964\" \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930: \"\u0950 \u0939\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964 \u092f\u093e \"\u0950 \u0915\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u092e\u0903\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0938\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 21.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-one-shyama-mantras#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}