{"id":1683,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-one-shyama-mantras#v11","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The Mantras of \u015ay\u0101m\u0101"},"number":"11","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0942\u091c\u093e\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0903","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u091a\u092e\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e :","\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u092d\u093f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0930\u0941\u092a\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094b\u0937\u094d\u0920\u094c \u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u0941\u0928\u094d\u092e\u0943\u091c\u094d\u092f \u091a\u0948\u0915\u0947\u0928 \u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d\u0915\u0930\u094c \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["asy\u0101\u1e25 p\u016bj\u0101prayoga\u1e25","pr\u0101ta\u1e25k\u1e5bty\u0101dika\u1e43 k\u1e5btv\u0101 mantr\u0101camana\u1e43 kury\u0101t | yath\u0101 :","k\u0101lik\u0101bhistribhi\u1e25 p\u012btv\u0101 k\u0101ly\u0101dibhirupasp\u1e5b\u015bet","dv\u0101bhy\u0101mo\u1e63\u1e6dhau dvirunm\u1e5bjya caikena k\u1e63\u0101layetkarau"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"k\u0101lik\u0101bhi\u1e25","gloss":"with the K\u0101lik\u0101 b\u012bjas","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"tribhi\u1e25","gloss":"three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"p\u012btv\u0101","gloss":"having sipped","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0940-\u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"k\u0101l\u012b-\u0101dibhi\u1e25","gloss":"with K\u0101l\u012b and the rest","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u092a\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0947\u0924\u094d","iast":"upasp\u1e5b\u015bet","gloss":"one should touch","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dv\u0101bhy\u0101m","gloss":"with two","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0938\u0947"},{"deva":"\u0913\u0937\u094d\u0920\u094c","iast":"o\u1e63\u1e6dhau","gloss":"the lips","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0902\u0920\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0903","iast":"dvi\u1e25","gloss":"twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0909\u0928\u094d\u092e\u0943\u091c\u094d\u092f","iast":"unm\u1e5bjya","gloss":"having wiped","gloss_hi":"\u092a\u094b\u0902\u091b\u0915\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0915\u0947\u0928","iast":"ekena","gloss":"with one","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"k\u1e63\u0101layet","gloss":"one should wash","gloss_hi":"\u0927\u094b\u090f"},{"deva":"\u0915\u0930\u094c","iast":"karau","gloss":"the hands","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"Her worship procedure. Having done the morning duties and the rest, one should perform the mantra-sipping. Thus: sipping thrice with the K\u0101lik\u0101 b\u012bjas, one should touch the limbs with K\u0101l\u012b and the other names; with two of them wipe the lips twice, and with one wash the hands.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u091a\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930: \u0924\u0940\u0928 \u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0906\u091a\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u093e\u0932\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u0947; \u0926\u094b \u0938\u0947 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0902\u0920 \u092a\u094b\u0902\u091b\u0947 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0927\u094b\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 21.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-one-shyama-mantras#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}