{"id":1889,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v91","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Varieties of Mantra, V\u012bra- and \u015aava-s\u0101dhana"},"number":"91","devanagari":["\u090f\u0924\u093e\u0938\u093e\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u0939 :","\u090a\u0937\u094d\u092e\u0935\u0930\u094d\u0923\u0917\u0924\u094b\u093d\u091c\u0940\u0935\u094b \u0928\u093f\u0917\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u0903 \u0964","\u0928\u093e\u0926\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u092e\u093e\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0915\u092a\u093f\u0932\u094b \u0935\u093e\u092e\u0915\u0930\u094d\u0923\u0938\u094d\u0925\u094b \u0928\u093e\u0926\u093e\u0922\u094d\u092f\u094b \u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0936\u0947\u0916\u0930\u0903 \u0964","\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a \u0924\u0925\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0936\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965\u096f\u0967\u0965"],"iast":["et\u0101s\u0101\u1e43 mantram\u0101ha :","\u016b\u1e63mavar\u1e47agato'j\u012bvo nigamasvarasa\u1e43yuta\u1e25","n\u0101davindusam\u0101kr\u0101ntastattvara\u015bmisamanvita\u1e25","kapilo v\u0101makar\u1e47astho n\u0101d\u0101\u1e0dhyo vindu\u015bekhara\u1e25","p\u0101r\u015bv\u0101nta\u015bca tath\u0101 j\u00f1\u0101nta\u1e43 \u015bar\u0101nta\u1e43 parik\u012brtitam"],"padapatha":[{"deva":"\u090a\u0937\u094d\u092e-\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0917\u0924\u0903","iast":"\u016b\u1e63ma-var\u1e47a-gata\u1e25","gloss":"set on the sibilant letter","gloss_hi":"\u090a\u0937\u094d\u092e \u0935\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u091c\u0940\u0935\u0903","iast":"aj\u012bva\u1e25","gloss":"the lifeless one","gloss_hi":"\u0905\u091c\u0940\u0935"},{"deva":"\u0928\u093f\u0917\u092e-\u0938\u094d\u0935\u0930-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"nigama-svara-sa\u1e43yuta\u1e25","gloss":"joined with the Veda vowel","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0917\u092e \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928\u093e\u0926-\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u092e\u093e\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"n\u0101da-vindu-sam\u0101kr\u0101nta\u1e25","gloss":"topped with n\u0101da and bindu","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903","iast":"tattva-ra\u015bmi-samanvita\u1e25","gloss":"together with the tattva-ray","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u092a\u093f\u0932\u0903","iast":"kapila\u1e25","gloss":"the tawny one","gloss_hi":"\u0915\u092a\u093f\u0932"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0915\u0930\u094d\u0923-\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"v\u0101ma-kar\u1e47a-stha\u1e25","gloss":"set on the left ear","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092e \u0915\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u093e\u0926-\u0906\u0922\u094d\u092f\u0903","iast":"n\u0101da-\u0101\u1e0dhya\u1e25","gloss":"rich with n\u0101da","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0926 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0936\u0947\u0916\u0930\u0903","iast":"vindu-\u015bekhara\u1e25","gloss":"crested with bindu","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0936\u093f\u0916\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"p\u0101r\u015bva-anta\u1e25","gloss":"the end of p\u0101r\u015bva","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"j\u00f1a-antam","gloss":"the one before j\u00f1a","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015bara-antam","gloss":"ending in the arrow","gloss_hi":"\u0936\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"parik\u012brtitam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"He gives their mantra: \"The lifeless one set on the sibilant letter, joined with the Veda vowel, topped with n\u0101da and bindu, together with the tattva-ray; the tawny one set on the left ear, rich with n\u0101da, crested with bindu; the end of p\u0101r\u015bva likewise, the one before j\u00f1a, and the ending in the arrow \u2014 so it is declared.\"","hi":"\u0907\u0928\u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \"\u090a\u0937\u094d\u092e \u0935\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0905\u091c\u0940\u0935, \u0928\u093f\u0917\u092e \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0928\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924; \u0935\u093e\u092e \u0915\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0915\u092a\u093f\u0932, \u0928\u093e\u0926 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0936\u093f\u0916\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e; \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940, \u091c\u094d\u091e \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0914\u0930 \u0936\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e \u2014 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.91. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v91. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}