{"id":1886,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v88","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Varieties of Mantra, V\u012bra- and \u015aava-s\u0101dhana"},"number":"88","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0902 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u0902 \u0939\u093e\u0902 \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093e\u092f\u0948 \u0938\u0915\u0932\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0924\u093e\u0930\u092f \u0924\u093e\u0930\u092f \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0902 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u0940\u0932\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 :","\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f \u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e\u092c\u0940\u091c\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0917\u0917\u0928\u0902 \u0926\u094b\u0937\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u0926\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a\u092c\u0940\u091c\u091e\u094d\u091a \u0939\u0943\u0926\u092f\u0902 \u0924\u093e\u0930\u093e\u092f\u0948 \u091a \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0938\u0915\u0932\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0924\u093e\u0930\u092f \u0924\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u093f \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u0924\u093e\u0930\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0902 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u093d\u092f\u0902 \u0938\u0941\u0930\u092a\u093e\u0926\u092a\u0903 \u0964","\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d\u0938\u092e\u0941\u092a\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965\u096e\u096e\u0965"],"iast":["pra\u1e47ava\u1e43 bhuvane\u015bvar\u012b\u1e43 h\u0101\u1e43 k\u016brcab\u012bja\u1e43 namast\u0101r\u0101yai sakaladustara\u1e43 t\u0101raya t\u0101raya pra\u1e47avayugma\u1e43 vahnij\u0101y\u0101 | tath\u0101 ca n\u012blatantre :","pra\u1e47ava\u1e43 p\u016brvamuddh\u1e5btya h\u1e5bllekh\u0101b\u012bjamuddharet","gagana\u1e43 do\u1e63asa\u1e43yukta\u1e43 vindun\u0101davibh\u016b\u1e63itam","k\u016brcab\u012bja\u00f1ca h\u1e5bdaya\u1e43 t\u0101r\u0101yai ca samuddharet","sakaladustara\u1e43 t\u0101raya t\u0101rayeti tata\u1e25 puna\u1e25","t\u0101rayugma\u1e43 vahnij\u0101y\u0101 mantro'ya\u1e43 surap\u0101dapa\u1e25","dhy\u0101nap\u016bj\u0101dika\u1e43 sarva\u1e43 p\u016brvavatsamup\u0101caret"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u092e\u094d","iast":"pra\u1e47avam","gloss":"the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u016brvam","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"uddh\u1e5btya","gloss":"having drawn out","gloss_hi":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bllekh\u0101-b\u012bjam","gloss":"the h\u1e5bllekh\u0101 b\u012bja","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e \u092c\u0940\u091c \u0915\u094b"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"uddharet","gloss":"one should draw out","gloss_hi":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0917\u0917\u0928\u092e\u094d","iast":"gaganam","gloss":"the sky letter","gloss_hi":"\u0917\u0917\u0928"},{"deva":"\u0926\u094b\u0937-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"do\u1e63a-sa\u1e43yuktam","gloss":"joined with the do\u1e63a vowel","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0937 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0928\u093e\u0926-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"vindu-n\u0101da-vibh\u016b\u1e63itam","gloss":"adorned with bindu and n\u0101da","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"k\u016brca-b\u012bjam","gloss":"the k\u016brca b\u012bja","gloss_hi":"\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdayam","gloss":"the heart mantra","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u093e\u092f\u0948","iast":"t\u0101r\u0101yai","gloss":"t\u0101r\u0101yai","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930\u093e\u092f\u0948"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"samuddharet","gloss":"one should draw out","gloss_hi":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932-\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"sakala-dustaram","gloss":"sakaladustaram","gloss_hi":"\u0938\u0915\u0932\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u0930\u0902"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u092f","iast":"t\u0101raya","gloss":"t\u0101raya","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930\u092f"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u092f","iast":"t\u0101raya","gloss":"t\u0101raya","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930\u092f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930-\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"t\u0101ra-yugmam","gloss":"the pair of t\u0101ra","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0924\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u091c\u093e\u092f\u093e","iast":"vahni-j\u0101y\u0101","gloss":"the wife of fire","gloss_hi":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"mantra\u1e25","gloss":"mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930-\u092a\u093e\u0926\u092a\u0903","iast":"sura-p\u0101dapa\u1e25","gloss":"the wishing tree","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928-\u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"dhy\u0101na-p\u016bj\u0101dikam","gloss":"dhy\u0101na, worship and the rest","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d","iast":"p\u016brvavat","gloss":"as before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u092a\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"samup\u0101caret","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"\"Om, Bhuvane\u015bvar\u012b, h\u0101\u1e43, the k\u016brca b\u012bja, namas t\u0101r\u0101yai sakaladustara\u1e43 t\u0101raya t\u0101raya, two pra\u1e47avas, sv\u0101h\u0101.\" So too in the N\u012blatantra: \"Having first drawn out the pra\u1e47ava one should draw out the h\u1e5bllekh\u0101 b\u012bja; then the sky letter joined with the do\u1e63a vowel, adorned with bindu and n\u0101da; the k\u016brca b\u012bja and the heart mantra, and t\u0101r\u0101yai; then sakaladustara\u1e43 t\u0101raya t\u0101raya; then two t\u0101ras and the wife of fire. This mantra is a wishing tree. Dhy\u0101na, worship and the rest one should do all as before.\"","hi":"\"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935, \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940, \u0939\u093e\u0902, \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u092c\u0940\u091c, \u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093e\u092f\u0948 \u0938\u0915\u0932\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0924\u093e\u0930\u092f \u0924\u093e\u0930\u092f, \u0926\u094b \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964\" \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u0940\u0932\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902: \"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0909\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e \u092c\u0940\u091c \u0909\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924 \u0915\u0930\u0947; \u092b\u093f\u0930 \u0926\u094b\u0937 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0917\u0917\u0928, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924; \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u092c\u0940\u091c \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0914\u0930 \u0924\u093e\u0930\u093e\u092f\u0948; \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0915\u0932\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0924\u093e\u0930\u092f \u0924\u093e\u0930\u092f; \u092b\u093f\u0930 \u0926\u094b \u0924\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0939\u0948\u0964 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u092c \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.88. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v88. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}