{"id":1966,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v65","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Varieties of Mantra, V\u012bra- and \u015aava-s\u0101dhana"},"number":"65","devanagari":["\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092f\u0926\u093f \u0917\u091a\u094d\u091b\u0947\u0924\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0926\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0936\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0917\u0940\u0924\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u091a \u0935\u0927\u093f\u0930\u094b \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0930\u094d\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092f\u0926\u093f \u0935\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0926\u093e\u0938\u094d\u092f \u092e\u0942\u0915\u0924\u093e \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965\u096c\u096b\u0965"],"iast":["str\u012b\u015bayy\u0101\u1e43 yadi gacchettu tad\u0101 vy\u0101dhi\u1e43 vinirdi\u015bet","g\u012bta\u1e43 \u015brutv\u0101 ca vadhiro ni\u015bcak\u1e63urn\u1e5btyadar\u015ban\u0101t","yadi vakti dine v\u0101kya\u1e43 tad\u0101sya m\u016bkat\u0101 bhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"str\u012b-\u015bayy\u0101m","gloss":"a woman's bed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0917\u091a\u094d\u091b\u0947\u0924\u094d","iast":"gacchet","gloss":"one goes to","gloss_hi":"\u091c\u093e\u090f"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"vy\u0101dhim","gloss":"illness","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0936\u0947\u0924\u094d","iast":"vinirdi\u015bet","gloss":"one may expect","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0947"},{"deva":"\u0917\u0940\u0924\u092e\u094d","iast":"g\u012btam","gloss":"song","gloss_hi":"\u0917\u0940\u0924"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"\u015brutv\u0101","gloss":"having heard","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u0915\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u0927\u093f\u0930\u0903","iast":"vadhira\u1e25","gloss":"deaf","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0930\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0903","iast":"ni\u015bcak\u1e63u\u1e25","gloss":"blind","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0927\u093e"},{"deva":"\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f-\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"n\u1e5btya-dar\u015ban\u0101t","gloss":"from watching dance","gloss_hi":"\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0924\u093f","iast":"vakti","gloss":"one speaks","gloss_hi":"\u092c\u094b\u0932\u0947"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"dine","gloss":"by day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101kyam","gloss":"a sentence","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"his","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u0942\u0915\u0924\u093e","iast":"m\u016bkat\u0101","gloss":"dumbness","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0915\u0924\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"would be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"If one goes to a woman's bed, then one may expect illness; having heard song one goes deaf, and blind from watching dance; if one speaks a sentence by day, then one becomes dumb.\"","hi":"\"\u092f\u0926\u093f \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930 \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f \u091c\u093e\u0928\u0947; \u0917\u0940\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092c\u0939\u0930\u093e, \u0914\u0930 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0927\u093e; \u092f\u0926\u093f \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092c\u094b\u0932\u0947, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0947 \u092e\u0942\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.65. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v65. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}