{"id":1954,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v55","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Varieties of Mantra, V\u012bra- and \u015aava-s\u0101dhana"},"number":"55","devanagari":["\u0924\u093e\u0930\u0902 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0902 \u092e\u0943\u0924\u0915\u093e\u092f \u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0936\u0935\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u093d\u092f\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0964","\u092d\u093e\u0935\u091a\u0942\u0921\u093e\u092e\u0923\u094c :","\u0927\u0942\u092a\u0947\u0928 \u0927\u0942\u092a\u093f\u0924\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e \u0935\u093f\u0932\u093f\u092a\u094d\u092f \u091a \u0964","\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u0915\u094d\u0924\u094b \u092f\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f \u092d\u0915\u094d\u0937\u092f\u0947\u0924\u094d\u0915\u0941\u0932\u0938\u093e\u0927\u0915\u092e\u094d \u0965\u096b\u096b\u0965","\u0924\u0924\u0903 \u0915\u0941\u0936\u093e\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0936\u093f\u0930\u0938\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0936\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964"],"iast":["t\u0101ra\u1e43 \u015babda\u1e43 m\u1e5btak\u0101ya namo'nta\u1e43 mantramuccaret","\u015bavasya sn\u0101namantro'yamity\u0101di","bh\u0101vac\u016b\u1e0d\u0101ma\u1e47au :","dh\u016bpena dh\u016bpita\u1e43 k\u1e5btv\u0101 gandh\u0101din\u0101 vilipya ca","rakt\u0101kto yadi deve\u015bi bhak\u1e63ayetkulas\u0101dhakam","tata\u1e25 ku\u015b\u0101\u015bayy\u0101\u1e43 k\u1e5btv\u0101 p\u016brva\u015birasa\u1e43 k\u1e5btv\u0101 \u015bava\u1e43 sth\u0101payet"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"t\u0101ram","gloss":"the t\u0101ra","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930"},{"deva":"\u0936\u092c\u094d\u0926\u092e\u094d","iast":"\u015babdam","gloss":"the \u015babda","gloss_hi":"\u0936\u092c\u094d\u0926"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u0915\u093e\u092f","iast":"m\u1e5btak\u0101ya","gloss":"m\u1e5btak\u0101ya","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u0915\u093e\u092f"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"nama\u1e25-antam","gloss":"ending in nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"uccaret","gloss":"one should utter","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0936\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015bavasya","gloss":"of the corpse","gloss_hi":"\u0936\u0935 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"sn\u0101na-mantra\u1e25","gloss":"the bathing mantra","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f","iast":"ity\u0101di","gloss":"and so on","gloss_hi":"\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f"},{"deva":"\u0927\u0942\u092a\u0947\u0928","iast":"dh\u016bpena","gloss":"with incense","gloss_hi":"\u0927\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0927\u0942\u092a\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"dh\u016bpitam","gloss":"censed","gloss_hi":"\u0927\u0942\u092a\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927-\u0906\u0926\u093f\u0928\u093e","iast":"gandha-\u0101din\u0101","gloss":"with sandal and the rest","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u092a\u094d\u092f","iast":"vilipya","gloss":"having smeared","gloss_hi":"\u0932\u0947\u092a\u0915\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0905\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"rakta-akta\u1e25","gloss":"smeared with blood","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0938\u0928\u093e"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935-\u0908\u0936\u093f","iast":"deva-\u012b\u015bi","gloss":"O queen of gods","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u0940"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0937\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"bhak\u1e63ayet","gloss":"it would devour","gloss_hi":"\u0916\u093e \u091c\u093e\u090f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0938\u093e\u0927\u0915\u092e\u094d","iast":"kula-s\u0101dhakam","gloss":"the kula s\u0101dhaka","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"\"One should utter the mantra of the t\u0101ra, the \u015babda, and m\u1e5btak\u0101ya ending in nama\u1e25. This is the bathing mantra of the corpse,\" and so on. In the Bh\u0101vac\u016b\u1e0d\u0101ma\u1e47i: \"Having censed it with incense and smeared it with sandal and the rest \u2014 if it is smeared with blood, O queen of gods, it would devour the kula s\u0101dhaka.\" Then having made a bed of ku\u015ba grass he should lay the corpse with its head to the east.","hi":"\"\u0924\u093e\u0930, \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0914\u0930 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0943\u0924\u0915\u093e\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u0936\u0935 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948,\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964 \u092d\u093e\u0935\u091a\u0942\u0921\u093e\u092e\u0923\u093f \u092e\u0947\u0902: \"\u0927\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0927\u0942\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0932\u0947\u092a\u0915\u0930 \u2014 \u092f\u0926\u093f \u0935\u0939 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0938\u0928\u093e \u0939\u094b, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u0940, \u0924\u094b \u0915\u0941\u0932 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u094b \u0916\u093e \u091c\u093e\u090f\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0941\u0936 \u0915\u0940 \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0936\u0935 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u093f\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0930\u0916\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.55. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v55. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}