{"id":1952,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v53","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Varieties of Mantra, V\u012bra- and \u015aava-s\u0101dhana"},"number":"53","devanagari":["\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0902 \u0917\u094b\u092e\u092f\u0902 \u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u0940\u0930\u0938\u093e\u0927\u0928\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0939\u093e\u0936\u0935\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u0947 \u0935\u0940\u0930\u0938\u093e\u0927\u0928\u0947 \u0964","\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u0944\u0923\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0965\u096b\u0969\u0965","\u090f\u0935\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0936\u0935\u0902 \u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092e\u093e\u0928\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094d\u0938\u092e\u0940\u092a\u0902 \u0917\u0924\u094d\u0935\u093e \u0950 \u092b\u091f\u094d \u0907\u0924\u093f \u0936\u0935\u092e\u092d\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0950 \u0939\u0942\u0902 \u092e\u0943\u0924\u0915\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u092b\u0921\u093f\u0924\u093f \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0936\u0935\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u092e\u0947\u0924\u094d \u0964"],"iast":["br\u0101hma\u1e47a\u1e43 gomaya\u1e43 tyaktv\u0101 s\u0101dhayedv\u012bras\u0101dhanam","mah\u0101\u015bav\u0101\u1e25 pra\u015bast\u0101\u1e25 syu\u1e25 pradh\u0101ne v\u012bras\u0101dhane","k\u1e63udraprayogakart\u1e5d\u1e47\u0101\u1e43 pra\u015bast\u0101\u1e25 sarvasiddhaye","evamukta\u1e43 \u015bava\u1e43 g\u1e5bh\u012btv\u0101 m\u016blamantre\u1e47a p\u016bj\u0101sth\u0101nam\u0101nayet | tatsam\u012bpa\u1e43 gatv\u0101 o\u1e43 pha\u1e6d iti \u015bavamabhyuk\u1e63ya o\u1e43 h\u016b\u1e43 m\u1e5btak\u0101ya nama\u1e25 pha\u1e0diti pu\u1e63p\u0101\u00f1jalitraya\u1e43 dattv\u0101 \u015bava\u1e43 sp\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101 pra\u1e47amet"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u092e\u094d","iast":"br\u0101hma\u1e47am","gloss":"a br\u0101hma\u1e47a","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923"},{"deva":"\u0917\u094b-\u092e\u092f\u092e\u094d","iast":"go-mayam","gloss":"and a cow","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0917\u093e\u092f"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"tyaktv\u0101","gloss":"having set aside","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"s\u0101dhayet","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0947"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930-\u0938\u093e\u0927\u0928\u092e\u094d","iast":"v\u012bra-s\u0101dhanam","gloss":"the v\u012bra-s\u0101dhana","gloss_hi":"\u0935\u0940\u0930\u0938\u093e\u0927\u0928"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0936\u0935\u093e\u0903","iast":"mah\u0101-\u015bav\u0101\u1e25","gloss":"great corpses","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0936\u0935"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"pra\u015bast\u0101\u1e25","gloss":"are praised","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"are","gloss_hi":"\u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u0947","iast":"pradh\u0101ne","gloss":"in the chief","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930-\u0938\u093e\u0927\u0928\u0947","iast":"v\u012bra-s\u0101dhane","gloss":"v\u012bra-s\u0101dhana","gloss_hi":"\u0935\u0940\u0930\u0938\u093e\u0927\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930-\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917-\u0915\u0930\u094d\u0924\u0944\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"k\u1e63udra-prayoga-kart\u1e5d\u1e47\u0101m","gloss":"for those who do lesser rites","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"pra\u015bast\u0101\u1e25","gloss":"are praised","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947","iast":"sarva-siddhaye","gloss":"for all siddhi","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"}],"translation":{"en":"\"Setting aside a br\u0101hma\u1e47a and a cow, one should perform the v\u012bra-s\u0101dhana. Great corpses are praised in the chief v\u012bra-s\u0101dhana; for those who do lesser rites they are praised for all siddhi.\" Having taken a corpse so described, he should bring it to the place of worship with the root mantra. Having gone near it, having sprinkled the corpse with \"om pha\u1e6d,\" having given three handfuls of flowers with \"om h\u016b\u1e43, homage to the dead one, pha\u1e6d,\" he should touch the corpse and bow.","hi":"\"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0914\u0930 \u0917\u093e\u092f \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0935\u0940\u0930\u0938\u093e\u0927\u0928 \u0938\u093e\u0927\u0947\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u0935\u0940\u0930\u0938\u093e\u0927\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0936\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0902; \u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0947 \u0938\u092c \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0915\u0939\u093e \u0936\u0935 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0932\u093e\u090f\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u091c\u093e\u0915\u0930 \"\u0950 \u092b\u091f\u094d\" \u0938\u0947 \u0936\u0935 \u092a\u0930 \u091b\u093f\u0921\u093c\u0915\u093e\u0935 \u0915\u0930\u0915\u0947, \"\u0950 \u0939\u0942\u0902 \u092e\u0943\u0924\u0915 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903 \u092b\u091f\u094d\" \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0936\u0935 \u0915\u094b \u091b\u0942\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.53. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v53. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}