{"id":1947,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v48","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Varieties of Mantra, V\u012bra- and \u015aava-s\u0101dhana"},"number":"48","devanagari":["\u092e\u093e\u0937\u092d\u0915\u094d\u0924\u091e\u094d\u091a \u092c\u0932\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0927\u0942\u092a\u0926\u0940\u092a\u093e\u0926\u093f\u0915\u0928\u094d\u0924\u0925\u093e \u0964","\u0924\u093f\u0932\u093e\u0903 \u0915\u0941\u0936\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0937\u092a\u093e\u0936\u094d\u091a \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0940\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903 \u0965\u096a\u096e\u0965","\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u092e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902 \u0917\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0941\u0916\u094b \u092e\u0942\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092b\u091f\u094d\u0915\u093e\u0930\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e, \u092f\u093e\u0917\u092d\u0942\u092e\u093f\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f, \u0917\u0941\u0930\u0941\u0902 \u0917\u0923\u0947\u0936\u0902 \u0935\u091f\u0941\u0915\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u0936\u094d\u091a \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0924\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u0935\u0940\u0930\u093e\u0930\u094d\u0926\u0928\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092d\u0942\u092e\u094c \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f, \u092f\u0947 \u091a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u092e\u094d\u092f \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u093e\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f\u092d\u094d\u092f\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0926\u094d\u092c\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0905\u0918\u094b\u0930\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0936\u093f\u0916\u093e\u0935\u0928\u094d\u0927\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f, \u0938\u0941\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0937 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u093f \u0939\u0943\u0926\u093f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e, \u0906\u0924\u094d\u092e\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964"],"iast":["m\u0101\u1e63abhakta\u00f1ca balyartha\u1e43 dh\u016bpad\u012bp\u0101dikantath\u0101","til\u0101\u1e25 ku\u015b\u0101\u1e25 sar\u1e63ap\u0101\u015bca sth\u0101pan\u012by\u0101\u1e25 prayatnata\u1e25","tata\u1e25 p\u016brvokt\u0101nyatamasth\u0101na\u1e43 gatv\u0101 s\u0101m\u0101ny\u0101rghya\u1e43 vidh\u0101ya, p\u016brvamukho m\u016bl\u0101nte pha\u1e6dk\u0101ra\u1e43 dattv\u0101, y\u0101gabh\u016bmi\u1e43 samprok\u1e63ya, guru\u1e43 ga\u1e47e\u015ba\u1e43 va\u1e6duka\u1e43 yogin\u012b\u015bca caturdik\u1e63u p\u016brv\u0101dita\u1e25 samp\u016bjya, p\u016brvoktav\u012br\u0101rdanamantra\u1e43 bh\u016bmau vilikhya, ye c\u0101trety\u0101dip\u016brvoktakrame\u1e47a pu\u1e63p\u0101\u00f1jalitraya\u1e43 dattv\u0101 pra\u1e47amya \u015bma\u015b\u0101n\u0101dhipatibhya\u1e25 p\u016brvoktakrame\u1e47a p\u016brvavadbali\u1e43 dattv\u0101 aghoramantre\u1e47a \u015bikh\u0101vandhana\u1e43 vidh\u0101ya, sudar\u015banamantr\u0101nte \u0101tm\u0101na\u1e43 rak\u1e63a rak\u1e63eti h\u1e5bdi hasta\u1e43 dattv\u0101, \u0101tmarak\u1e63\u0101\u1e43 kury\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u093e\u0937-\u092d\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"m\u0101\u1e63a-bhaktam","gloss":"rice with black gram","gloss_hi":"\u0909\u0921\u093c\u0926 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"bali-artham","gloss":"for the bali","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0927\u0942\u092a-\u0926\u0940\u092a-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"dh\u016bpa-d\u012bpa-\u0101dikam","gloss":"incense, lamp and the rest","gloss_hi":"\u0927\u0942\u092a, \u0926\u0940\u092a \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u093f\u0932\u093e\u0903","iast":"til\u0101\u1e25","gloss":"sesame","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0932"},{"deva":"\u0915\u0941\u0936\u093e\u0903","iast":"ku\u015b\u0101\u1e25","gloss":"ku\u015ba grass","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0936"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0937\u092a\u093e\u0903","iast":"sar\u1e63ap\u0101\u1e25","gloss":"mustard seeds","gloss_hi":"\u0938\u0930\u0938\u094b\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0940\u092f\u093e\u0903","iast":"sth\u0101pan\u012by\u0101\u1e25","gloss":"are to be set out","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903","iast":"prayatnata\u1e25","gloss":"with care","gloss_hi":"\u092f\u0924\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"}],"translation":{"en":"\"Rice with black gram for the bali, incense, lamp and the rest likewise, sesame, ku\u015ba grass and mustard seeds are to be set out with care.\" Then having gone to one of the places mentioned and prepared the general arghya, facing east, having given pha\u1e6d after the root mantra and sprinkled the sacrificial ground, having worshipped the guru, Ga\u1e47e\u015ba, Va\u1e6duka and the Yogin\u012bs in the four directions from the east, having written the v\u012br\u0101rdana mantra mentioned before on the ground, having given three handfuls of flowers with \"the gods who dwell here\" in the order mentioned and bowed, having given the bali to the lords of the cremation ground in the order mentioned as before, having tied his crown-lock with the Aghora mantra and placed his hand on his heart with \"protect me, protect me\" after the Sudar\u015bana mantra, he should make his self-protection.","hi":"\"\u092c\u0932\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0921\u093c\u0926 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0924, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0927\u0942\u092a, \u0926\u0940\u092a \u0906\u0926\u093f, \u0924\u093f\u0932, \u0915\u0941\u0936 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u0938\u094b\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092b\u091f\u094d \u0926\u0947\u0915\u0930, \u092f\u093e\u0917 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0917\u0941\u0930\u0941, \u0917\u0923\u0947\u0936, \u0935\u091f\u0941\u0915 \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0935\u0940\u0930\u093e\u0930\u094d\u0926\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930, \"\u092f\u0947 \u091a\u093e\u0924\u094d\u0930\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u093e\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0915\u0930, \u0905\u0918\u094b\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0916\u093e \u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930, \u0938\u0941\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \"\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u094b, \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u094b\" \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u0939\u093e\u0925 \u0930\u0916\u0915\u0930, \u0906\u0924\u094d\u092e\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.48. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v48. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}