{"id":1940,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v41","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Varieties of Mantra, V\u012bra- and \u015aava-s\u0101dhana"},"number":"41","devanagari":["\u091c\u092a\u093e\u0926\u094c \u0924\u0941 \u092c\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0926\u092a\u093f \u092c\u0932\u093f\u0902 \u0939\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091c\u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u091c\u092a\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093e \u0926\u0947\u0939\u093f \u0926\u0947\u0939\u0940\u0924\u093f \u092d\u093e\u0937\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0924\u0926\u093e\u092a\u093f \u091a \u092c\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0939\u093f\u0937\u0902 \u0935\u093e\u092a\u093f \u091b\u093e\u0917\u0932\u092e\u094d \u0964","\u092c\u0932\u093f\u091e\u094d\u091a \u092f\u0935\u093e\u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u092f\u0947\u0928 \u0965\u096a\u0967\u0965"],"iast":["jap\u0101dau tu bali\u1e43 dattv\u0101 pa\u015bc\u0101dapi bali\u1e43 haret","jap\u0101nte japamadhye v\u0101 dehi deh\u012bti bh\u0101\u1e63ite","tad\u0101pi ca bali\u1e43 dady\u0101nmahi\u1e63a\u1e43 v\u0101pi ch\u0101galam","bali\u00f1ca yav\u0101pi\u1e63\u1e6damayena"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u092a-\u0906\u0926\u094c","iast":"japa-\u0101dau","gloss":"at the start of japa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"balim","gloss":"the bali","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f"},{"deva":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dattv\u0101","gloss":"having given","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"afterwards","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"balim","gloss":"the bali","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f"},{"deva":"\u0939\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"haret","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"japa-ante","gloss":"at the end of japa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u092a-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"japa-madhye","gloss":"in the middle of japa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u093f","iast":"dehi","gloss":"give","gloss_hi":"\u0926\u094b"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u093f","iast":"dehi","gloss":"give","gloss_hi":"\u0926\u094b"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924\u0947","iast":"bh\u0101\u1e63ite","gloss":"when it is said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"balim","gloss":"the bali","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"one should give","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u093f\u0937\u092e\u094d","iast":"mahi\u1e63am","gloss":"a buffalo","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093f\u0937"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091b\u093e\u0917\u0932\u092e\u094d","iast":"ch\u0101galam","gloss":"a goat","gloss_hi":"\u091b\u093e\u0917"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"balim","gloss":"the bali","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u0935\u093e-\u092a\u093f\u0937\u094d\u091f-\u092e\u092f\u0947\u0928","iast":"yav\u0101-pi\u1e63\u1e6da-mayena","gloss":"with one made of barley flour","gloss_hi":"\u091c\u094c \u0915\u0947 \u0906\u091f\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947"}],"translation":{"en":"\"Having given the bali at the start of japa one should offer the bali afterwards too. When at the end of japa or in the middle of it she says give, give, then too one should give the bali, a buffalo or a goat, and the bali with one made of barley flour.\"","hi":"\"\u091c\u092a \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0915\u0930 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0964 \u091c\u092a \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092c \u0935\u0939 \u0915\u0939\u0947 \u0926\u094b, \u0926\u094b, \u0924\u092c \u092d\u0940 \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947, \u092e\u0939\u093f\u0937 \u092f\u093e \u091b\u093e\u0917, \u0914\u0930 \u091c\u094c \u0915\u0947 \u0906\u091f\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u092c\u0932\u093f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.41. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v41. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}