{"id":1937,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v38","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Varieties of Mantra, V\u012bra- and \u015aava-s\u0101dhana"},"number":"38","devanagari":["\u091c\u092a\u0928\u093f\u092f\u092e\u0938\u094d\u0924\u0941 :","\u090f\u0915\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u092f\u0926\u093f \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d\u0935\u093f\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0924\u094b \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0926\u094d\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947\u093d\u0937\u094d\u091f\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947 \u091a\u093e\u092f\u0941\u0924\u093e\u0930\u094d\u0927\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0924\u0903\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u094b \u0917\u091c\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093e \u0938\u092e\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f \u0909\u0926\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0917\u091c\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u092e\u093f\u0924\u093f \u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0965\u0969\u096e\u0965"],"iast":["japaniyamastu :","ek\u0101k\u1e63ar\u012b yadi bhavedvisahasra\u1e43 tato japet","dvyak\u1e63are'\u1e63\u1e6dasahasra\u1e43 sy\u0101ttryak\u1e63are c\u0101yut\u0101rdhakam","ata\u1e25parantu mantraj\u00f1o gaj\u0101ntakasahasrakam","ni\u015b\u0101y\u0101\u1e43 v\u0101 sam\u0101rabhya uday\u0101nta\u1e43 sam\u0101caret","gaj\u0101ntakamiti a\u1e63\u1e6dottarasahasramityartha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0915-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940","iast":"eka-ak\u1e63ar\u012b","gloss":"of one syllable","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"it be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"dvi-sahasram","gloss":"two thousand","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0939\u091c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947","iast":"dvi-ak\u1e63are","gloss":"for two syllables","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-sahasram","gloss":"eight thousand","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0939\u091c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"it is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947","iast":"tri-ak\u1e63are","gloss":"for three syllables","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092f\u0941\u0924-\u0905\u0930\u094d\u0927\u0915\u092e\u094d","iast":"ayuta-ardhakam","gloss":"half of ten thousand","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0939\u091c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"than this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"beyond","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"mantra-j\u00f1a\u1e25","gloss":"the knower of mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e"},{"deva":"\u0917\u091c-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0915-\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"gaja-antaka-sahasrakam","gloss":"a thousand and eight","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0906\u0920"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"ni\u015b\u0101y\u0101m","gloss":"at night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f","iast":"sam\u0101rabhya","gloss":"beginning","gloss_hi":"\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"udaya-antam","gloss":"until sunrise","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0924\u0915"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101caret","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"The rule of japa: \"If the mantra is of one syllable one should repeat two thousand; for two syllables it is eight thousand, and for three syllables five thousand; beyond this the knower of mantras repeats a thousand and eight. Or beginning at night one should perform it until sunrise.\" \"Gaj\u0101ntaka\" means a thousand and eight.","hi":"\u091c\u092a \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e: \"\u092f\u0926\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0926\u094b \u0939\u091c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947; \u0926\u094d\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0920 \u0939\u091c\u093e\u0930, \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0939\u091c\u093e\u0930; \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0906\u0920 \u091c\u092a\u0947\u0964 \u092f\u093e \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0924\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \"\u0917\u091c\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0906\u0920 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.38. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v38. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}