{"id":1935,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v36","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Varieties of Mantra, V\u012bra- and \u015aava-s\u0101dhana"},"number":"36","devanagari":["\u0905\u0930\u094d\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u093f\u0924\u0935\u093e\u091f\u094d\u092f\u093e\u0932\u0924\u0942\u0932\u0948\u0930\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0939\u0941\u0924\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u092e\u0939\u093e\u0926\u0940\u092a\u0947 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0948\u0936\u094d\u091a \u092a\u0930\u093f\u092d\u0942\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0924\u0926\u0927\u0936\u094d\u091a\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0928\u093f\u0916\u0928\u0947\u0924\u094d\u0915\u0941\u0932\u0926\u0940\u092a\u0915\u092e\u094d \u0965\u0969\u096c\u0965","\u0924\u0924\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u094b\u0915\u094d\u0924\u092d\u0942\u0924\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u091c\u093e\u0932\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0907\u0937\u094d\u091f\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f, \u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u0938\u094d\u0924\u0941 : \u0905\u0926\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0905\u092e\u0941\u0915\u0917\u094b\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0905\u092e\u0941\u0915\u0926\u0947\u0935\u0936\u0930\u094d\u092e\u093e \u0905\u092e\u0941\u0915\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915\u093e\u092e\u0903 \u0905\u092e\u0941\u0915\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0915\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0915\u091c\u092a\u092e\u0939\u0902 \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0947 \u0907\u0924\u093f \u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u094d\u092f, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092a\u0941\u0930\u0903\u0938\u0930\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0965"],"iast":["arkendusitav\u0101\u1e6dy\u0101lat\u016blairnirmitavartik\u0101m","prad\u012bpa\u1e43 tatra sa\u1e43sth\u0101pya astra\u1e43 tatra prap\u016bjayet","hute tasmin mah\u0101d\u012bpe vighnai\u015bca paribh\u016byate","tadadha\u015bc\u0101stramantre\u1e47a nikhanetkulad\u012bpakam","tatastatkalpoktabh\u016bta\u015buddhy\u0101diny\u0101saj\u0101la\u1e43 vidh\u0101ya i\u1e63\u1e6dadevat\u0101\u1e43 samp\u016bjya, sa\u1e45kalpamantra\u1e43 japet | sa\u1e45kalpastu : adyety\u0101di amukagotra\u1e25 \u015br\u012bamukadeva\u015barm\u0101 amukamantrasiddhik\u0101ma\u1e25 amukamantrasy\u0101mukasa\u1e43khyakajapamaha\u1e43 kari\u1e63ye iti sa\u1e45kalpya, devat\u0101dhy\u0101napura\u1e25sara\u1e43 mantra\u1e43 japet"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u093f\u0924-\u0935\u093e\u091f\u094d\u092f\u093e\u0932-\u0924\u0942\u0932\u0948\u0903","iast":"arka-indu-sita-v\u0101\u1e6dy\u0101la-t\u016blai\u1e25","gloss":"with cotton of arka, camphor and white v\u0101\u1e6dy\u0101la","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0915, \u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0935\u093e\u091f\u094d\u092f\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u0930\u0941\u0908 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924-\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"nirmita-vartik\u0101m","gloss":"a wick made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u0940 \u092c\u0924\u094d\u0924\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u092e\u094d","iast":"prad\u012bpam","gloss":"a lamp","gloss_hi":"\u0926\u0940\u092a"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43sth\u0101pya","gloss":"having set","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"astram","gloss":"the weapon","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prap\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0939\u0941\u0924\u0947","iast":"hute","gloss":"when extinguished","gloss_hi":"\u092c\u0941\u091d \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"tasmin","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0926\u0940\u092a\u0947","iast":"mah\u0101-d\u012bpe","gloss":"great lamp","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0926\u0940\u092a \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0948\u0903","iast":"vighnai\u1e25","gloss":"by obstacles","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u092d\u0942\u092f\u0924\u0947","iast":"paribh\u016byate","gloss":"one is overcome","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e\u092d\u0942\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0927\u0903","iast":"tat-adha\u1e25","gloss":"beneath it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"astra-mantre\u1e47a","gloss":"with the weapon mantra","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0916\u0928\u0947\u0924\u094d","iast":"nikhanet","gloss":"one should bury","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0921\u093c\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0926\u0940\u092a\u0915\u092e\u094d","iast":"kula-d\u012bpakam","gloss":"the kula lamp","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u0926\u0940\u092a\u0915"}],"translation":{"en":"\"Having set there a lamp with a wick made of cotton of arka, camphor and white v\u0101\u1e6dy\u0101la, one should worship the weapon there. If that great lamp goes out one is overcome by obstacles; so beneath it one should bury the kula lamp with the weapon mantra.\" Then having done the whole set of ny\u0101sas beginning with the purification of the elements as prescribed in that kalpa and worshipped the chosen deity, he should repeat the resolve mantra. The resolve: \"Today (and so on), I of such-and-such gotra, \u015ar\u012b so-and-so \u015aarm\u0101, wishing for the siddhi of such-and-such mantra, will do so many repetitions of such-and-such mantra.\" Having so resolved, he should repeat the mantra after meditating on the deity.","hi":"\"\u0905\u0930\u094d\u0915, \u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0935\u093e\u091f\u094d\u092f\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u0930\u0941\u0908 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0940 \u092c\u0924\u094d\u0924\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0926\u0940\u092a \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u0939 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0940\u092a \u092c\u0941\u091d \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u093e\u092d\u0942\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u0926\u0940\u092a\u0915 \u0917\u093e\u0921\u093c\u0947\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938 \u0915\u0932\u094d\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0947 \u092d\u0942\u0924\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0906\u0926\u093f \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0907\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0947\u0964 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a: \"\u0906\u091c (\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f), \u0905\u092e\u0941\u0915 \u0917\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0905\u092e\u0941\u0915 \u0926\u0947\u0935\u0936\u0930\u094d\u092e\u093e, \u0905\u092e\u0941\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947, \u0905\u092e\u0941\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0905\u092e\u0941\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0942\u0901\u0917\u093e\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.36. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v36. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}