{"id":1934,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v35","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Varieties of Mantra, V\u012bra- and \u015aava-s\u0101dhana"},"number":"35","devanagari":["\u092f\u0926\u093f \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u093e\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f \u0938\u093e\u0927\u0915\u094b \u092d\u092f\u0935\u093f\u0939\u094d\u0935\u0932\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u0938\u094d\u0924\u0948\u0938\u094d\u0924\u0948\u0903 \u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u0948 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u094b \u0928\u093e\u092d\u093f\u092d\u0942\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0969\u096b\u0965","\u0938\u093f\u0924\u093e\u0930\u094d\u0915\u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930\u0938\u093f\u0924\u0935\u093e\u091f\u094d\u092f\u093e\u0932\u0915\u0924\u0942\u0932\u0948\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u092f, \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u0902 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f, \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f, \u0905\u0927\u0938\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u0902 \u0928\u093f\u0916\u0928\u0947\u0924\u094d \u0964"],"iast":["yadi pram\u0101d\u0101ddeve\u015bi s\u0101dhako bhayavihvala\u1e25","tatastaistai\u1e25 suh\u1e5bdvargai rak\u1e63ito n\u0101bhibh\u016byate","sit\u0101rkakarp\u016brasitav\u0101\u1e6dy\u0101lakat\u016blairvartik\u0101\u1e43 nirm\u0101ya, tatra prad\u012bpa\u1e43 sa\u1e43sth\u0101pya, devyastrebhyo nama\u1e25 ityastra\u1e43 samp\u016bjya, adhasth\u0101tjvalatprad\u012bpa\u1e43 nikhanet"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d","iast":"pram\u0101d\u0101t","gloss":"through carelessness","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935-\u0908\u0936\u093f","iast":"deva-\u012b\u015bi","gloss":"O queen of gods","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0903","iast":"s\u0101dhaka\u1e25","gloss":"the s\u0101dhaka","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u092d\u092f-\u0935\u093f\u0939\u094d\u0935\u0932\u0903","iast":"bhaya-vihvala\u1e25","gloss":"overcome by fear","gloss_hi":"\u092d\u092f \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0939\u094d\u0935\u0932"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0924\u0948\u0903","iast":"tai\u1e25","gloss":"by those","gloss_hi":"\u0909\u0928"},{"deva":"\u0924\u0948\u0903","iast":"tai\u1e25","gloss":"several","gloss_hi":"\u0909\u0928"},{"deva":"\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u094d-\u0935\u0930\u094d\u0917\u0948\u0903","iast":"suh\u1e5bd-vargai\u1e25","gloss":"groups of friends","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0903","iast":"rak\u1e63ita\u1e25","gloss":"protected","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u092d\u0942\u092f\u0924\u0947","iast":"abhibh\u016byate","gloss":"is overcome","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e\u092d\u0942\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"If through carelessness, O queen of gods, the s\u0101dhaka is overcome by fear, then protected by those groups of friends he is not overcome.\" Having made a wick of white arka, camphor and white v\u0101\u1e6dy\u0101laka cotton, having set a lamp there, having worshipped the weapon with \"homage to the goddess's weapons,\" he should bury the burning lamp beneath.","hi":"\"\u092f\u0926\u093f \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926 \u0938\u0947, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u0940, \u0938\u093e\u0927\u0915 \u092d\u092f \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0939\u094d\u0935\u0932 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0909\u0928 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0935\u0939 \u092a\u0930\u093e\u092d\u0942\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964\" \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0905\u0930\u094d\u0915, \u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0935\u093e\u091f\u094d\u092f\u093e\u0932\u0915 \u0915\u0940 \u0930\u0941\u0908 \u0938\u0947 \u092c\u0924\u094d\u0924\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0926\u0940\u092a \u0930\u0916\u0915\u0930, \"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0938\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u091c\u0932\u0924\u0947 \u0926\u0940\u092a \u0915\u094b \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0917\u093e\u0921\u093c \u0926\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.35. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v35. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}