{"id":1930,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v32","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Varieties of Mantra, V\u012bra- and \u015aava-s\u0101dhana"},"number":"32","devanagari":["\u0905\u0925\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d \u092f\u0925\u093e :","\u092e\u0939\u093e\u092c\u0932\u094b \u092e\u0939\u093e\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u092e\u0939\u093e\u0938\u093e\u0939\u0938\u093f\u0915\u0903 \u0936\u0941\u091a\u093f\u0903 \u0964","\u092e\u0939\u093e\u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u094b \u0926\u092f\u093e\u0935\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924\u0939\u093f\u0924\u0947 \u0930\u0924\u0903 \u0965\u0969\u0968\u0965","\u0924\u0924\u0903 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0935\u093e\u091a\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0902 \u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e : \u0913\u092e\u0926\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0905\u092e\u0941\u0915\u0917\u094b\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0905\u092e\u0941\u0915\u0926\u0947\u0935\u0936\u0930\u094d\u092e\u093e \u0905\u092e\u0941\u0915\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915\u093e\u092e\u0903 \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0938\u093e\u0927\u0928\u092e\u0939\u0902 \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0947 \u0964 \u0907\u0924\u093f \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u094d\u092f \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u092d\u0942\u0937\u0923\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0930\u094d\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0919\u094d\u092e\u0941\u0916\u0903 \u0964 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u092f\u093e\u0917\u092d\u0942\u092e\u093f\u0937\u0941 \u0964 \u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092b\u091f\u094d\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947\u0928\u0947\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0930\u091c\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0917\u0923\u0947\u0936\u0902 \u0935\u091f\u0941\u0915\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0964 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0935\u093e\u092e\u092a\u093e\u0926\u092a\u0941\u0930\u0903\u0938\u0930\u092e\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a : \u0917\u0923\u0947\u0936\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a : \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u094b \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f \u0915\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u091a\u093f\u0924\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964"],"iast":["ath\u0101dhik\u0101rilak\u1e63a\u1e47am yath\u0101 :","mah\u0101balo mah\u0101buddhirmah\u0101s\u0101hasika\u1e25 \u015buci\u1e25","mah\u0101svaccho day\u0101v\u0101\u1e43\u015bca sarvabh\u016btahite rata\u1e25","tata\u1e25 s\u0101m\u0101ny\u0101rghya\u1e43 vidh\u0101ya svastiv\u0101canap\u016brvaka\u1e43 sa\u1e45kalpa\u1e43 kury\u0101t | yath\u0101 : omadyety\u0101di amukagotra\u1e25 \u015br\u012bamukadeva\u015barm\u0101 amukamantrasiddhik\u0101ma\u1e25 \u015bma\u015b\u0101nas\u0101dhanamaha\u1e43 kari\u1e63ye | iti sa\u1e43kalpya vastr\u0101la\u1e45k\u0101rabh\u016b\u1e63a\u1e47\u0101dyairbh\u016b\u1e63ita\u1e25 p\u016brv\u0101di\u1e45mukha\u1e25 | astr\u0101ntam\u016blamantre\u1e47a prok\u1e63a\u1e47a\u1e43 y\u0101gabh\u016bmi\u1e63u | m\u016blamantre\u1e47a pha\u1e6dk\u0101r\u0101ntenetyartha\u1e25 | gurup\u0101darajo dhy\u0101tv\u0101 ga\u1e47e\u015ba\u1e43 va\u1e6duka\u1e43 tath\u0101 | yogin\u012b\u1e43 m\u0101t\u1e5bk\u0101\u00f1caiva v\u0101map\u0101dapura\u1e25saram | tath\u0101 ca : ga\u1e47e\u015b\u0101dika\u1e43 samp\u016bjya astramantre\u1e47\u0101tm\u0101na\u1e43 sa\u1e43rak\u1e63ya | tath\u0101 ca : astramantre\u1e47a mantraj\u00f1o rak\u1e63\u0101m\u0101tmani k\u0101rayet | tata\u1e25 pu\u1e63p\u0101\u00f1jalitraya\u1e43 cit\u0101y\u0101\u1e43 k\u1e63ipet"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092c\u0932\u0903","iast":"mah\u0101-bala\u1e25","gloss":"of great strength","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092c\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"mah\u0101-buddhi\u1e25","gloss":"of great intelligence","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0938\u093e\u0939\u0938\u093f\u0915\u0903","iast":"mah\u0101-s\u0101hasika\u1e25","gloss":"of great daring","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0938\u093e\u0939\u0938\u0940"},{"deva":"\u0936\u0941\u091a\u093f\u0903","iast":"\u015buci\u1e25","gloss":"pure","gloss_hi":"\u0936\u0941\u091a\u093f"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0903","iast":"mah\u0101-svaccha\u1e25","gloss":"very clear","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b"},{"deva":"\u0926\u092f\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"day\u0101v\u0101n","gloss":"compassionate","gloss_hi":"\u0926\u092f\u093e\u0935\u093e\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092d\u0942\u0924-\u0939\u093f\u0924\u0947","iast":"sarva-bh\u016bta-hite","gloss":"in the good of all beings","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u0924\u0903","iast":"rata\u1e25","gloss":"devoted","gloss_hi":"\u0930\u0924"}],"translation":{"en":"Now the marks of the one entitled. Thus: \"Of great strength, great intelligence and great daring, pure, very clear, compassionate, devoted to the good of all beings.\" Then having prepared the general arghya he should make the resolve after the blessing is recited. Thus: \"Om, today (and so on), I of such-and-such gotra, \u015ar\u012b so-and-so \u015aarm\u0101, wishing for the siddhi of such-and-such mantra, will perform the cremation-ground s\u0101dhana.\" Having so resolved, adorned with clothes, ornaments and jewels, facing east or another direction \u2014 \"sprinkling on the sacrificial ground with the root mantra ending in the weapon,\" that is, with the root mantra ending in pha\u1e6d; \"having meditated on the dust of the guru's feet, on Ga\u1e47e\u015ba and Va\u1e6duka, and on the Yogin\u012b and the M\u0101t\u1e5bk\u0101, leading with the left foot.\" And so: \"having worshipped Ga\u1e47e\u015ba and the rest and guarded himself with the weapon mantra.\" And so: \"the knower of mantras should make protection for himself with the weapon mantra.\" Then he should throw three handfuls of flowers on the pyre.","hi":"\u0905\u092c \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930: \"\u092e\u0939\u093e\u092c\u0932\u0940, \u092e\u0939\u093e\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u092e\u0939\u093e\u0938\u093e\u0939\u0938\u0940, \u0936\u0941\u091a\u093f, \u0905\u0924\u093f \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b, \u0926\u092f\u093e\u0935\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0935\u093e\u091a\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930: \"\u0950 \u0906\u091c (\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f), \u0905\u092e\u0941\u0915 \u0917\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0905\u092e\u0941\u0915 \u0926\u0947\u0935\u0936\u0930\u094d\u092e\u093e, \u0905\u092e\u0941\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947, \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0938\u093e\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0942\u0901\u0917\u093e\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u0942\u0937\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0938\u091c\u093e, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0915\u093f\u090f \u2014 \"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u093e\u0917 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u0923,\" \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u092b\u091f\u094d \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947; \"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u0942\u0932 \u0915\u093e, \u0917\u0923\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u0935\u091f\u0941\u0915 \u0915\u093e, \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092c\u093e\u092f\u093e\u0901 \u092a\u0948\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f\u0964\" \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \"\u0917\u0923\u0947\u0936 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947\u0964\" \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u091a\u093f\u0924\u093e \u092a\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0921\u093e\u0932\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.32. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v32. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}