{"id":1928,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v30","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Varieties of Mantra, V\u012bra- and \u015aava-s\u0101dhana"},"number":"30","devanagari":["\u0938\u092a\u094d\u0924\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092c\u0932\u093f\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u091a\u0924\u0941\u0903\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u093f\u0936\u093f \u0964","\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0938\u0926\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u0941\u0928\u093e\u092e\u0941\u0928\u093e \u0964","\u0917\u0941\u0930\u0941\u0902 \u0935\u093e \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u0930\u0902 \u0935\u093e\u092a\u093f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u093e\u0928\u094d \u0935\u093e\u092a\u093f \u0938\u0941\u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u092a\u093f \u091a \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0926\u094d\u0926\u0942\u0930\u0947 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0969\u0966\u0965"],"iast":["saptap\u0101tra\u1e43 bali\u1e43 k\u1e5btv\u0101 catu\u1e25p\u0101tra\u1e43 caturdi\u015bi","p\u0101tratraya\u1e43 sad\u0101 madhye sth\u0101payenmanun\u0101mun\u0101","guru\u1e43 v\u0101 bhr\u0101tara\u1e43 v\u0101pi br\u0101hma\u1e47\u0101n v\u0101pi suvrat\u0101n","any\u0101napi ca rak\u1e63\u0101rtha\u1e43 ki\u00f1cidd\u016bre nive\u015bayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sapta-p\u0101tram","gloss":"in seven dishes","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"balim","gloss":"the bali","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"catu\u1e25-p\u0101tram","gloss":"four dishes","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u0926\u093f\u0936\u093f","iast":"catur-di\u015bi","gloss":"in the four directions","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"p\u0101tra-trayam","gloss":"three dishes","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sth\u0101payet","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0928\u093e","iast":"manun\u0101","gloss":"with the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092e\u0941\u0928\u093e","iast":"amun\u0101","gloss":"with this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u094d","iast":"gurum","gloss":"the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"bhr\u0101taram","gloss":"a brother","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0908 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"br\u0101hma\u1e47\u0101n","gloss":"br\u0101hma\u1e47as","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"su-vrat\u0101n","gloss":"of good vows","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0935\u094d\u0930\u0924"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d","iast":"any\u0101n","gloss":"others","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"rak\u1e63\u0101-artham","gloss":"for protection","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"ki\u00f1cit","gloss":"a little","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091b"},{"deva":"\u0926\u0942\u0930\u0947","iast":"d\u016bre","gloss":"at a distance","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"nive\u015bayet","gloss":"one should station","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0920\u093e\u090f"}],"translation":{"en":"\"Having made the bali in seven dishes, one should place four dishes in the four directions and always three in the middle, with this mantra. For protection one should station the guru, or a brother, or br\u0101hma\u1e47as of good vows, or others too, a little way off.\"","hi":"\"\u0938\u093e\u0924 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u093f \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930, \u091a\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u0938\u0926\u093e \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0930\u0916\u0947\u0964 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b, \u092f\u093e \u092d\u093e\u0908 \u0915\u094b, \u092f\u093e \u0938\u0941\u0935\u094d\u0930\u0924 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0915\u0941\u091b \u0926\u0942\u0930 \u092c\u093f\u0920\u093e\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}