{"id":1901,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v3","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Varieties of Mantra, V\u012bra- and \u015aava-s\u0101dhana"},"number":"3","devanagari":["\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u092f\u0928\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u092d\u0941\u091c\u093e\u0902 \u0935\u0930\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0947 \u0964","\u0926\u0927\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u092d\u093f\u0930\u094d\u092c\u0939\u0941\u0930\u0942\u092a\u093e\u092d\u093f\u0930\u093e\u0935\u0943\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0947\u0930\u0935\u0926\u0928\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0947\u0930\u092e\u094c\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u092d\u0942\u0937\u0923\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0930\u0924\u094d\u0928\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u092f\u094b\u0930\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u092a\u093e\u0926\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u092f\u0941\u0917\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965\u0969\u0965","\u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0926\u0936\u0932\u0915\u094d\u0937\u091c\u092a\u0903 \u0964"],"iast":["\u015by\u0101mavar\u1e47\u0101\u1e43 trinayan\u0101\u1e43 dvibhuj\u0101\u1e43 varapa\u1e45kaje","dadh\u0101n\u0101\u1e43 bahuvar\u1e47\u0101bhirbahur\u016bp\u0101bhir\u0101v\u1e5bt\u0101m","\u015baktibhi\u1e25 smeravadan\u0101\u1e43 smeramauktikabh\u016b\u1e63a\u1e47\u0101m","ratnap\u0101dukayornyastap\u0101d\u0101mbujayug\u0101\u1e43 smaret","asya p\u016bj\u0101dika\u1e43 p\u016brvavatk\u0101ryam | pura\u015bcara\u1e47antu da\u015balak\u1e63ajapa\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015by\u0101ma-var\u1e47\u0101m","gloss":"dark of colour","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u092f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"tri-nayan\u0101m","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u092d\u0941\u091c\u093e\u092e\u094d","iast":"dvi-bhuj\u0101m","gloss":"two-armed","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u0930-\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0947","iast":"vara-pa\u1e45kaje","gloss":"the boon and a lotus","gloss_hi":"\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0926\u0927\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"dadh\u0101n\u0101m","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u092c\u0939\u0941-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"bahu-var\u1e47\u0101bhi\u1e25","gloss":"of many colours","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0947\u0915 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092c\u0939\u0941-\u0930\u0942\u092a\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"bahu-r\u016bp\u0101bhi\u1e25","gloss":"of many forms","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0947\u0915 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0906\u0935\u0943\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101v\u1e5bt\u0101m","gloss":"surrounded","gloss_hi":"\u0918\u093f\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"\u015baktibhi\u1e25","gloss":"by \u015baktis","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0947\u0930-\u0935\u0926\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"smera-vadan\u0101m","gloss":"smiling-faced","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0947\u0930-\u092e\u094c\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915-\u092d\u0942\u0937\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"smera-mauktika-bh\u016b\u1e63a\u1e47\u0101m","gloss":"with gleaming pearl ornaments","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928-\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u092f\u094b\u0903","iast":"ratna-p\u0101dukayo\u1e25","gloss":"on jewelled sandals","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u0913\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924-\u092a\u093e\u0926-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c-\u092f\u0941\u0917\u093e\u092e\u094d","iast":"nyasta-p\u0101da-ambuja-yug\u0101m","gloss":"with her two lotus feet set","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091a\u0930\u0923 \u0915\u092e\u0932 \u0930\u0916\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"smaret","gloss":"one should remember","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"\"One should remember her dark of colour, three-eyed, two-armed, holding the boon and a lotus, surrounded by \u015baktis of many colours and many forms, smiling-faced, with gleaming pearl ornaments, her two lotus feet set on jewelled sandals.\" Its worship and the rest are done as before. The pura\u015bcara\u1e47a is a million repetitions.","hi":"\"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0926\u094b \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f, \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0940, \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0930\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u0913\u0902 \u092a\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091a\u0930\u0923 \u0915\u092e\u0932 \u0930\u0916\u0947 \u2014 \u0910\u0938\u093e \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0907\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0926\u0938 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}