{"id":1914,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v16","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Varieties of Mantra, V\u012bra- and \u015aava-s\u0101dhana"},"number":"16","devanagari":["\u0905\u0925\u0935\u093e\u0928\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947\u0923 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u092e\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0936\u0935\u092e\u093e\u0928\u0940\u092f \u0924\u0926\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0924\u0947\u0928\u0948\u0935 \u092a\u0930\u093f\u0916\u0928\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0924\u0926\u094d\u0926\u093f\u0928\u093e\u0924\u094d\u0924\u0926\u094d\u0926\u093f\u0928\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e\u0935\u0926\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0936\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0938 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0940\u0936\u094b \u0928\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e \u0965\u0967\u096c\u0965"],"iast":["athav\u0101nyaprak\u0101re\u1e47a pura\u015bcara\u1e47ami\u1e63yate","\u015bavam\u0101n\u012bya taddv\u0101re tenaiva parikhanyate","taddin\u0101ttaddina\u1e43 y\u0101vatt\u0101vada\u1e63\u1e6dottara\u1e43 \u015batam","sa bhavet sarvasiddh\u012b\u015bo n\u0101tra k\u0101ry\u0101 vic\u0101ra\u1e47\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925\u0935\u093e","iast":"athav\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f-\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947\u0923","iast":"anya-prak\u0101re\u1e47a","gloss":"in another way","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"pura\u015bcara\u1e47am","gloss":"the pura\u015bcara\u1e47a","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"i\u1e63yate","gloss":"is prescribed","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015bavam","gloss":"a corpse","gloss_hi":"\u0936\u0935"},{"deva":"\u0906\u0928\u0940\u092f","iast":"\u0101n\u012bya","gloss":"having brought","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947","iast":"tat-dv\u0101re","gloss":"at its door","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"by him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"himself","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0916\u0928\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"parikhanyate","gloss":"it is buried","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0921\u093c\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0926\u093f\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"tat-din\u0101t","gloss":"from that day","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0926\u093f\u0928\u092e\u094d","iast":"tat-dinam","gloss":"to that day","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"until","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915"},{"deva":"\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"t\u0101vat","gloss":"so long","gloss_hi":"\u0924\u092c \u0924\u0915"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6dottaram","gloss":"and eight","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0905\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015batam","gloss":"a hundred","gloss_hi":"\u0938\u094c"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0908\u0936\u0903","iast":"sarva-siddhi-\u012b\u015ba\u1e25","gloss":"lord of all siddhis","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e","iast":"k\u0101ry\u0101","gloss":"to be made","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e","iast":"vic\u0101ra\u1e47\u0101","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930"}],"translation":{"en":"\"Or the pura\u015bcara\u1e47a is prescribed in another way. A corpse is brought and buried by him at its door; from that day until the same day a hundred and eight days later he repeats, and he becomes lord of all siddhis \u2014 no doubt is to be made here.\"","hi":"\"\u0905\u0925\u0935\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u0935 \u0932\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0909\u0938\u0947 \u0917\u093e\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u0926\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0926 \u0909\u0938\u0940 \u0926\u093f\u0928 \u0924\u0915 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0938\u092c \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}