{"id":1908,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v10","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Varieties of Mantra, V\u012bra- and \u015aava-s\u0101dhana"},"number":"10","devanagari":["\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u091a \u092f\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0939\u093f\u0902\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093e \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f\u093e \u0964","\u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926\u0947\u0928 \u0924\u0935 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e \u0964","\u0905\u0928\u092f\u094b\u0930\u094d\u091c\u092a\u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940\u0935\u0926\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["pa\u00f1c\u0101k\u1e63ar\u012b ca y\u0101 vidy\u0101 hi\u1e43s\u0101dyant\u0101 mahoday\u0101","kevala\u1e43 tvatpras\u0101dena tava sneh\u0101tprak\u012brtit\u0101","anayorjapap\u016bj\u0101d\u012bn pa\u00f1c\u0101k\u1e63ar\u012bvad\u0101caret"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940","iast":"pa\u00f1ca-ak\u1e63ar\u012b","gloss":"five-syllabled","gloss_hi":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u093e","iast":"y\u0101","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"vidy\u0101","gloss":"vidy\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0939\u093f\u0902\u0938\u093e-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e","iast":"hi\u1e43s\u0101-\u0101di-ant\u0101","gloss":"beginning and ending with hi\u1e43s\u0101","gloss_hi":"\u0939\u093f\u0902\u0938\u093e \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0909\u0926\u092f\u093e","iast":"mah\u0101-uday\u0101","gloss":"of great fortune","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0909\u0926\u092f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u094d","iast":"kevalam","gloss":"only","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926\u0947\u0928","iast":"tvat-pras\u0101dena","gloss":"by your grace","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0935","iast":"tava","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u093e\u0924\u094d","iast":"sneh\u0101t","gloss":"out of love","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e","iast":"prak\u012brtit\u0101","gloss":"has been declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0928\u092f\u094b\u0903","iast":"anayo\u1e25","gloss":"of these two","gloss_hi":"\u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a-\u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d","iast":"japa-p\u016bj\u0101d\u012bn","gloss":"japa, worship and the rest","gloss_hi":"\u091c\u092a \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940\u0935\u0924\u094d","iast":"pa\u00f1c\u0101k\u1e63ar\u012bvat","gloss":"as for the five-syllabled one","gloss_hi":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0906\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101caret","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"\"And the five-syllabled vidy\u0101 of great fortune, beginning and ending with hi\u1e43s\u0101, has been declared only by your grace, out of love for you. Japa, worship and the rest for these two one should do as for the five-syllabled one.\"","hi":"\"\u0914\u0930 \u0939\u093f\u0902\u0938\u093e \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0909\u0926\u092f \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u092a, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 24.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-four-mantra-varieties-vira-and-shava-sadhana#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}