{"id":1988,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v87","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Varieties of Vidy\u0101"},"number":"87","devanagari":["\u090f\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0902 \u091c\u0932\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0902 \u0935\u093e\u0915\u094d\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u092e\u094d \u0915\u093e\u0930\u092f\u0947\u0926\u094d \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u092f\u0924\u093f \u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0902\u0936\u094d\u091a \u0924\u093e\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u094b \u092d\u094b\u0917\u093f\u0915\u0941\u0932\u0902 \u092f\u0925\u093e \u0964","\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0935\u093e\u0926\u0947 \u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935\u0947 \u091a \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0930\u093f\u0935\u093e\u092a\u0930\u0903 \u0965\u096e\u096d\u0965"],"iast":["eva\u1e43 prayogam\u0101tre\u1e47a kavit\u0101 j\u0101yate dhruvam","agnistambha\u1e43 jalastambha\u1e43 v\u0101kstambham k\u0101rayed dhruvam","mantr\u012b jayati \u015batr\u016b\u1e43\u015bca t\u0101rk\u1e63yo bhogikula\u1e43 yath\u0101","\u015b\u0101stre v\u0101de kavitve ca b\u1e5bhaspatiriv\u0101para\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"prayoga-m\u0101tre\u1e47a","gloss":"by the prayoga alone","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e","iast":"kavit\u0101","gloss":"poetry","gloss_hi":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e"},{"deva":"\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"j\u0101yate","gloss":"arises","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d","iast":"dhruvam","gloss":"surely","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u092e\u094d","iast":"agni-stambham","gloss":"the stopping of fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d"},{"deva":"\u091c\u0932-\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u092e\u094d","iast":"jala-stambham","gloss":"the stopping of water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d-\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u092e\u094d","iast":"v\u0101k-stambham","gloss":"the stopping of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0915\u094d \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"k\u0101rayet","gloss":"one brings about","gloss_hi":"\u0915\u0930\u093e\u090f"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d","iast":"dhruvam","gloss":"surely","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-holder","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u091c\u092f\u0924\u093f","iast":"jayati","gloss":"conquers","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0924\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0928\u094d","iast":"\u015batr\u016bn","gloss":"enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0903","iast":"t\u0101rk\u1e63ya\u1e25","gloss":"Garu\u1e0da","gloss_hi":"\u0917\u0930\u0941\u0921\u093c"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u093f-\u0915\u0941\u0932\u092e\u094d","iast":"bhogi-kulam","gloss":"the race of serpents","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"\u015b\u0101stre","gloss":"in learning","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e\u0926\u0947","iast":"v\u0101de","gloss":"in debate","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"kavitve","gloss":"in poetry","gloss_hi":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"b\u1e5bhaspati\u1e25","gloss":"B\u1e5bhaspati","gloss_hi":"\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f"},{"deva":"\u0907\u0935","iast":"iva","gloss":"like","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u0903","iast":"apara\u1e25","gloss":"another","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"}],"translation":{"en":"\"Thus by the prayoga alone poetry surely arises; one surely brings about the stopping of fire, water and speech. The mantra-holder conquers enemies as Garu\u1e0da the race of serpents, and in learning, debate and poetry is like another B\u1e5bhaspati.\"","hi":"\"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d, \u091c\u0932 \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0915\u094d \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u093e\u090f\u0964 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0910\u0938\u0947 \u091c\u0940\u0924\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0917\u0930\u0941\u0921\u093c \u0938\u0930\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u0915\u094b, \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0935\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u091c\u0948\u0938\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 25.87. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v87. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}