{"id":2010,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v8","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Varieties of Vidy\u0101"},"number":"8","devanagari":["\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u092d\u0938\u094d\u092e\u0928\u093e \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0936\u093f\u0935\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f\u094b\u092a\u0930\u093f \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u093f\u0928\u093e\u092e\u0938\u0902\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092e\u0939\u093f\u0937\u0940\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0927\u0942\u092a\u091e\u094d\u091a \u092f\u091a\u094d\u091b\u0947\u091a\u094d\u091b\u0924\u094d\u0930\u0941\u0935\u093f\u092a\u0924\u094d\u0915\u0930\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0939\u093f\u0937\u0940\u0930\u0942\u092a\u092e\u093e\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0916\u0928\u0947\u0924\u094d\u0924\u0926\u094d\u092d\u0938\u094d\u092e \u0930\u093f\u092a\u0941\u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u0947 \u0964","\u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0928\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u092f\u0947\u0928\u094d\u0928\u0942\u0928\u0902 \u0928\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e \u0965\u096e\u0965"],"iast":["\u015bma\u015b\u0101nabhasman\u0101 k\u1e5btv\u0101 \u015biva\u1e43 tasyopari nyaset","virodhin\u0101masa\u1e43ruddha\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47apak\u1e63e samarcayet","mahi\u1e63\u012bk\u1e63\u012bradh\u016bpa\u00f1ca yacchecchatruvipatkaram","mahi\u1e63\u012br\u016bpam\u0101s\u0101dya svapne \u015batru\u1e43 vin\u0101\u015bayet","mantre\u1e47\u0101nena vikhanettadbhasma ripumandire","\u015batr\u016bnucc\u0101\u1e6dayenn\u016bna\u1e43 n\u0101tra k\u0101ry\u0101 vic\u0101ra\u1e47\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928-\u092d\u0938\u094d\u092e\u0928\u093e","iast":"\u015bma\u015b\u0101na-bhasman\u0101","gloss":"with cremation ash","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u092d\u0938\u094d\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015bivam","gloss":"a \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"upari","gloss":"on top","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u093f-\u0928\u093e\u092e-\u0938\u0902\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"virodhi-n\u0101ma-sa\u1e43ruddham","gloss":"enclosed with the adversary's name","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a-pak\u1e63e","gloss":"in the dark fortnight","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"samarcayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u093f\u0937\u0940-\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930-\u0927\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"mahi\u1e63\u012b-k\u1e63\u012bra-dh\u016bpam","gloss":"incense of buffalo milk","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093f\u0937\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0927 \u0915\u0940 \u0927\u0942\u092a"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0924\u094d","iast":"yacchet","gloss":"one should give","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u0935\u093f\u092a\u0924\u094d-\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015batru-vipat-karam","gloss":"bringing disaster to the enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0932\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u093f\u0937\u0940-\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"mahi\u1e63\u012b-r\u016bpam","gloss":"the form of a buffalo","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093f\u0937\u0940 \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0906\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f","iast":"\u0101s\u0101dya","gloss":"having taken","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928\u0947","iast":"svapne","gloss":"in a dream","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u092e\u094d","iast":"\u015batrum","gloss":"the enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"vin\u0101\u015bayet","gloss":"she destroys","gloss_hi":"\u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"mantre\u1e47a","gloss":"with the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u0947\u0928","iast":"anena","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u0935\u093f\u0916\u0928\u0947\u0924\u094d","iast":"vikhanet","gloss":"one should bury","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0921\u093c\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092d\u0938\u094d\u092e","iast":"tat-bhasma","gloss":"that ash","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u092d\u0938\u094d\u092e"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u0941-\u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u0947","iast":"ripu-mandire","gloss":"in the enemy's house","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0928\u094d","iast":"\u015batr\u016bn","gloss":"enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"ucc\u0101\u1e6dayet","gloss":"one drives out","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928\u0942\u0928\u092e\u094d","iast":"n\u016bnam","gloss":"surely","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e","iast":"k\u0101ry\u0101","gloss":"to be made","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e","iast":"vic\u0101ra\u1e47\u0101","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930"}],"translation":{"en":"\"Having made a \u015aiva with cremation ash one should place it on top; enclosed with the adversary's name one should worship it in the dark fortnight, and give incense of buffalo milk that brings disaster to the enemy: taking the form of a buffalo she destroys the enemy in a dream. With this mantra one should bury that ash in the enemy's house; surely one drives out enemies \u2014 no doubt is to be made here.\"","hi":"\"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u092d\u0938\u094d\u092e \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947; \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0918\u0947\u0930\u0915\u0930 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u0947, \u0914\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0932\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0939\u093f\u0937\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0927 \u0915\u0940 \u0927\u0942\u092a \u0926\u0947: \u092e\u0939\u093f\u0937\u0940 \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u092d\u0938\u094d\u092e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093e\u0921\u093c\u0947; \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 25.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}