{"id":2008,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v7","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Varieties of Vidy\u0101"},"number":"7","devanagari":["\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0964","\u0909\u092a\u0935\u093e\u0938\u0930\u0924\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u093e\u0917\u093e\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0935\u093e\u0928\u093f\u0936\u092e\u094d \u0964","\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093f\u092a\u093f\u0928\u0947 \u0935\u093e\u092a\u093f \u091c\u092a\u0947\u0932\u094d\u0932\u0915\u094d\u0937\u091e\u094d\u091a \u0935\u093e\u0917\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u094b\u0937\u094d\u0923\u0940\u0937 \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u093e\u0936\u094d\u091a \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f \u0964","\u0906\u0916\u094d\u092f\u094b\u092a\u0930\u093f \u0932\u093f\u0916\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f \u0936\u093f\u0935\u0902 \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a :","\u0905\u0935\u0937\u094d\u091f\u092d\u094d\u092f \u0936\u093f\u0935\u0902 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e \u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0927\u0924\u0903 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0930\u094d\u091c\u094d\u0935\u0930\u0947\u0923 \u092a\u0930\u093f\u0917\u0943\u0939\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0930\u0938\u094d\u092f \u092a\u092f\u0938\u093e\u092a\u093f \u0935\u093e \u0964","\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d \u092a\u091e\u094d\u091a\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0965\u096d\u0965"],"iast":["japet k\u1e5b\u1e63\u1e47acaturda\u015by\u0101\u1e43 pura\u015bcara\u1e47asiddhaye","upav\u0101sarato mantr\u012b \u015b\u016bny\u0101g\u0101re div\u0101ni\u015bam","\u015bma\u015b\u0101ne vipine v\u0101pi japellak\u1e63a\u00f1ca v\u0101gyata\u1e25","so\u1e63\u1e47\u012b\u1e63a \u0101rdrav\u0101s\u0101\u015bca pura\u015bcara\u1e47akarma\u1e47i","\u0101khyopari likhenmantra\u1e43 tasmin sth\u0101pya \u015biva\u1e43 yajet","tath\u0101 ca :","ava\u1e63\u1e6dabhya \u015biva\u1e43 \u015batrun\u0101mn\u0101 tu prajapenmanum","sahasrasy\u0101rdhata\u1e25 \u015batrurjvare\u1e47a parig\u1e5bhyate","pa\u00f1cagavyena \u015b\u0101nti\u1e25 sy\u0101jjvarasya payas\u0101pi v\u0101","tata\u1e25 p\u016brvavat pa\u00f1copac\u0101rai\u1e25 samp\u016bjya japet"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a-caturda\u015by\u0101m","gloss":"on the dark fourteenth","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947","iast":"pura\u015bcara\u1e47a-siddhaye","gloss":"for the accomplishment of the pura\u015bcara\u1e47a","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0909\u092a\u0935\u093e\u0938-\u0930\u0924\u0903","iast":"upav\u0101sa-rata\u1e25","gloss":"keeping a fast","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-holder","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f-\u0906\u0917\u093e\u0930\u0947","iast":"\u015b\u016bnya-\u0101g\u0101re","gloss":"in an empty house","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0928\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u093e-\u0928\u093f\u0936\u092e\u094d","iast":"div\u0101-ni\u015bam","gloss":"day and night","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928 \u0930\u093e\u0924"},{"deva":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0947","iast":"\u015bma\u015b\u0101ne","gloss":"in a cremation ground","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u093f\u0928\u0947","iast":"vipine","gloss":"in a forest","gloss_hi":"\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"lak\u1e63am","gloss":"a hundred thousand","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d-\u092f\u0924\u0903","iast":"v\u0101k-yata\u1e25","gloss":"with speech restrained","gloss_hi":"\u092e\u094c\u0928 \u0930\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938-\u0909\u0937\u094d\u0923\u0940\u0937\u0903","iast":"sa-u\u1e63\u1e47\u012b\u1e63a\u1e25","gloss":"turbaned","gloss_hi":"\u092a\u0917\u0921\u093c\u0940 \u092a\u0939\u0928\u0947"},{"deva":"\u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0935\u093e\u0938\u093e\u0903","iast":"\u0101rdra-v\u0101s\u0101\u1e25","gloss":"in wet clothes","gloss_hi":"\u0917\u0940\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923-\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f","iast":"pura\u015bcara\u1e47a-karma\u1e47i","gloss":"in the rite of pura\u015bcara\u1e47a","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e-\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"\u0101khy\u0101-upari","gloss":"over the name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"tasmin","gloss":"on it","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"sth\u0101pya","gloss":"having set","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015bivam","gloss":"\u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0905\u0935\u0937\u094d\u091f\u092d\u094d\u092f","iast":"ava\u1e63\u1e6dabhya","gloss":"having fixed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015bivam","gloss":"\u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e","iast":"\u015batru-n\u0101mn\u0101","gloss":"with the enemy's name","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"prajapet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"manum","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"sahasrasya","gloss":"of a thousand","gloss_hi":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u0924\u0903","iast":"ardhata\u1e25","gloss":"by half","gloss_hi":"\u0906\u0927\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0903","iast":"\u015batru\u1e25","gloss":"the enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u0930\u0947\u0923","iast":"jvare\u1e47a","gloss":"by fever","gloss_hi":"\u091c\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0917\u0943\u0939\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"parig\u1e5bhyate","gloss":"is seized","gloss_hi":"\u092a\u0915\u0921\u093c\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0917\u0935\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"pa\u00f1ca-gavyena","gloss":"with the five products of the cow","gloss_hi":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"\u015b\u0101nti\u1e25","gloss":"pacification","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"jvarasya","gloss":"of the fever","gloss_hi":"\u091c\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u092f\u0938\u093e","iast":"payas\u0101","gloss":"with milk","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"}],"translation":{"en":"\"One should repeat on the dark fourteenth for the accomplishment of the pura\u015bcara\u1e47a; keeping a fast, the mantra-holder in an empty house day and night, or in a cremation ground or forest, should repeat a hundred thousand with speech restrained, turbaned and in wet clothes in the rite of pura\u015bcara\u1e47a. One should write the mantra over the name, set \u015aiva on it and worship.\" And so too: \"Having fixed \u015aiva one should repeat the mantra with the enemy's name; by half a thousand the enemy is seized by fever. Pacification of the fever is by the five products of the cow, or by milk.\" Then having worshipped with the five services as before one should repeat.","hi":"\"\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u0915\u094b \u091c\u092a\u0947; \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0942\u0928\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0930\u093e\u0924, \u092f\u093e \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u092f\u093e \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u092e\u094c\u0928 \u0930\u0939\u0915\u0930 \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a\u0947, \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0917\u0921\u093c\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u0940\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0947\u0964 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947, \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092a\u0942\u091c\u0947\u0964\" \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0947; \u0906\u0927\u0947 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u091c\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0915\u0921\u093c\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f \u0938\u0947, \u092f\u093e \u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0939\u094b\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u091e\u094d\u091a\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091c\u092a\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 25.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}