{"id":2009,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v7\u0915","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Varieties of Vidy\u0101"},"number":"7\u0915","devanagari":["\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e\u0930\u0923\u094d\u092f\u0947 \u092f\u093e\u092d\u093f\u0928\u0940\u0926\u0932\u0947 \u0964","\u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0926\u094b \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u094b\u0930\u094d\u092e\u0928\u094b\u0930\u092f\u0941\u0924\u091c\u093e\u092a\u0924\u0903 \u0964","\u0926\u0917\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e \u0915\u093e\u0915\u0902 \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u093e\u0917\u094d\u0928\u094c \u0924\u0926\u094d\u092d\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u093e\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u093f\u0928\u093e\u092e\u0937\u094d\u091f\u093e\u0936\u093e\u0938\u0941 \u0938\u0926\u094d\u092f \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928\u0902 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0903 \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0936\u0924\u092e\u093f\u0924\u093f \u0964 \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0936\u093e\u0938\u0941 \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0965\u096d\u0915\u0965"],"iast":["k\u1e5btv\u0101 mantre ripor\u0101khy\u0101m\u0101ra\u1e47ye y\u0101bhin\u012bdale","uts\u0101do j\u0101yate \u015batrormanorayutaj\u0101pata\u1e25","dagdhv\u0101 k\u0101ka\u1e43 \u015bma\u015b\u0101n\u0101gnau tadbhasm\u0101d\u0101ya mantritam","virodhin\u0101ma\u1e63\u1e6d\u0101\u015b\u0101su sadya ucc\u0101\u1e6dana\u1e43 ripo\u1e25","mantritamitya\u1e63\u1e6dottara\u015batamiti | a\u1e63\u1e6d\u0101\u015b\u0101su k\u1e63ipedityartha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having put","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"mantre","gloss":"in the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u094b\u0903","iast":"ripo\u1e25","gloss":"of the enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101khy\u0101m","gloss":"the name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u0906\u0930\u0923\u094d\u092f\u0947","iast":"\u0101ra\u1e47ye","gloss":"in the forest","gloss_hi":"\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u093e\u092d\u093f\u0928\u0940-\u0926\u0932\u0947","iast":"y\u0101bhin\u012b-dale","gloss":"on a y\u0101bhin\u012b leaf","gloss_hi":"\u092f\u093e\u092d\u093f\u0928\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0926\u0903","iast":"uts\u0101da\u1e25","gloss":"ruin","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926"},{"deva":"\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"j\u0101yate","gloss":"comes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u094b\u0903","iast":"\u015batro\u1e25","gloss":"of the enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094b\u0903","iast":"mano\u1e25","gloss":"of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u092f\u0941\u0924-\u091c\u093e\u092a\u0924\u0903","iast":"ayuta-j\u0101pata\u1e25","gloss":"from ten thousand repetitions","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0917\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e","iast":"dagdhv\u0101","gloss":"having burnt","gloss_hi":"\u091c\u0932\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u0915\u092e\u094d","iast":"k\u0101kam","gloss":"a crow","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0915"},{"deva":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928-\u0905\u0917\u094d\u0928\u094c","iast":"\u015bma\u015b\u0101na-agnau","gloss":"in the cremation fire","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0906\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092d\u0938\u094d\u092e","iast":"tat-bhasma","gloss":"its ash","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u092d\u0938\u094d\u092e"},{"deva":"\u0906\u0926\u093e\u092f","iast":"\u0101d\u0101ya","gloss":"having taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"mantritam","gloss":"charged with the mantra","gloss_hi":"\u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"virodhin\u0101m","gloss":"of adversaries","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0906\u0936\u093e\u0938\u0941","iast":"a\u1e63\u1e6da-\u0101\u015b\u0101su","gloss":"in the eight directions","gloss_hi":"\u0906\u0920\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u092f\u0903","iast":"sadya\u1e25","gloss":"at once","gloss_hi":"\u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928\u092e\u094d","iast":"ucc\u0101\u1e6danam","gloss":"driving out","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u094b\u0903","iast":"ripo\u1e25","gloss":"of the enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e"}],"translation":{"en":"\"Having put the enemy's name in the mantra on a y\u0101bhin\u012b leaf in the forest, the enemy's ruin comes from ten thousand repetitions of the mantra. Having burnt a crow in the cremation fire and taken its ash charged with the mantra, in the eight directions of adversaries \u2014 at once the enemy is driven out.\" \"Charged\" means a hundred and eight times; the meaning is that one should throw it in the eight directions.","hi":"\"\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e\u092d\u093f\u0928\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0930\u0916\u0915\u0930, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0938\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0906\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0915 \u091c\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u092d\u0938\u094d\u092e \u0932\u0947\u0915\u0930, \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0920\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u091f\u0928\u0964\" \"\u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930; \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u0920\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0947\u0902\u0915\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 25.7\u0915. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v7\u0915. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}