{"id":2007,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v6","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Varieties of Vidy\u0101"},"number":"6","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d :","\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e \u091a\u091e\u094d\u091a\u0932\u093e \u0930\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e \u091a \u092e\u0932\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u093e \u0964","\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0915\u0941\u0928\u094d\u0924\u0932\u093e \u0930\u0942\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935\u093f\u0927\u0935\u093e \u0935\u093f\u0930\u0932\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u093e \u0964","\u0915\u093e\u0915\u0927\u094d\u0935\u091c\u0930\u0925\u093e\u0930\u0942\u0922\u093e \u0935\u093f\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f\u0924\u092a\u092f\u094b\u0927\u0930\u093e \u0964","\u0938\u0942\u0930\u094d\u092a\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u0924\u093f\u0930\u0942\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0927\u0942\u0924\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e \u0935\u0930\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u0918\u094b\u0923\u093e \u0924\u0941 \u092d\u0943\u0936\u0902 \u0915\u0941\u091f\u093f\u0932\u093e \u0915\u0941\u091f\u093f\u0932\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e \u0964","\u0915\u094d\u0937\u0941\u0924\u094d\u092a\u093f\u092a\u093e\u0938\u093e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0924\u093e \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092d\u092f\u0926\u093e \u0915\u0932\u0939\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0964","\u0935\u093f\u0930\u0932\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u093e \u0935\u093f\u0930\u0932\u0926\u0928\u094d\u0924\u093e \u0965\u096c\u0965"],"iast":["tato dhy\u0101nam :","vivar\u1e47\u0101 ca\u00f1cal\u0101 ru\u1e63\u1e6d\u0101 d\u012brgh\u0101 ca malin\u0101mbar\u0101","vivar\u1e47akuntal\u0101 r\u016bk\u1e63\u0101 vidhav\u0101 viraladvij\u0101","k\u0101kadhvajarath\u0101r\u016b\u1e0dh\u0101 vilambitapayodhar\u0101","s\u016brpahast\u0101tir\u016bk\u1e63\u0101k\u1e63\u012b dh\u016btahast\u0101 var\u0101nvit\u0101","prav\u1e5bddhagho\u1e47\u0101 tu bh\u1e5b\u015ba\u1e43 ku\u1e6dil\u0101 ku\u1e6dilek\u1e63a\u1e47\u0101","k\u1e63utpip\u0101s\u0101rdit\u0101 nitya\u1e43 bhayad\u0101 kalahapriy\u0101","viraladvij\u0101 viraladant\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e","iast":"vivar\u1e47\u0101","gloss":"pale","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u091a\u091e\u094d\u091a\u0932\u093e","iast":"ca\u00f1cal\u0101","gloss":"restless","gloss_hi":"\u091a\u0902\u091a\u0932"},{"deva":"\u0930\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e","iast":"ru\u1e63\u1e6d\u0101","gloss":"angry","gloss_hi":"\u0930\u0941\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e","iast":"d\u012brgh\u0101","gloss":"tall","gloss_hi":"\u0932\u092e\u094d\u092c\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0932\u093f\u0928-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0930\u093e","iast":"malina-ambar\u0101","gloss":"in dirty clothes","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0915\u0941\u0928\u094d\u0924\u0932\u093e","iast":"vivar\u1e47a-kuntal\u0101","gloss":"with faded hair","gloss_hi":"\u092b\u0940\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0930\u0942\u0915\u094d\u0937\u093e","iast":"r\u016bk\u1e63\u0101","gloss":"harsh","gloss_hi":"\u0930\u0942\u0916\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u0935\u093e","iast":"vidhav\u0101","gloss":"a widow","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u0935\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0930\u0932-\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u093e","iast":"virala-dvij\u0101","gloss":"with gaps in her teeth","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0930\u0932 \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u093e\u0915-\u0927\u094d\u0935\u091c-\u0930\u0925-\u0906\u0930\u0942\u0922\u093e","iast":"k\u0101ka-dhvaja-ratha-\u0101r\u016b\u1e0dh\u0101","gloss":"mounted on a chariot with a crow banner","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0915 \u0927\u094d\u0935\u091c\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0930\u0925 \u092a\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f\u0924-\u092a\u092f\u094b\u0927\u0930\u093e","iast":"vilambita-payodhar\u0101","gloss":"with hanging breasts","gloss_hi":"\u0932\u091f\u0915\u0924\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092a-\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e","iast":"s\u016brpa-hast\u0101","gloss":"with a winnowing fan in hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u092a \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0930\u0942\u0915\u094d\u0937-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0940","iast":"ati-r\u016bk\u1e63a-ak\u1e63\u012b","gloss":"with very harsh eyes","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u0930\u0942\u0916\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0927\u0942\u0924-\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e","iast":"dh\u016bta-hast\u0101","gloss":"with a shaking hand","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0901\u092a\u0924\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e","iast":"vara-anvit\u0101","gloss":"holding the boon","gloss_hi":"\u0935\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927-\u0918\u094b\u0923\u093e","iast":"prav\u1e5bddha-gho\u1e47\u0101","gloss":"with a large nose","gloss_hi":"\u092c\u0921\u093c\u0940 \u0928\u093e\u0915 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092d\u0943\u0936\u092e\u094d","iast":"bh\u1e5b\u015bam","gloss":"very","gloss_hi":"\u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u0915\u0941\u091f\u093f\u0932\u093e","iast":"ku\u1e6dil\u0101","gloss":"crooked","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091f\u093f\u0932"},{"deva":"\u0915\u0941\u091f\u093f\u0932-\u0908\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e","iast":"ku\u1e6dila-\u012bk\u1e63a\u1e47\u0101","gloss":"with crooked glance","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091f\u093f\u0932 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0924\u094d-\u092a\u093f\u092a\u093e\u0938\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0926\u093f\u0924\u093e","iast":"k\u1e63ut-pip\u0101s\u0101-ardit\u0101","gloss":"tormented by hunger and thirst","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0916 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u092d\u092f-\u0926\u093e","iast":"bhaya-d\u0101","gloss":"fear-giving","gloss_hi":"\u092d\u092f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0932\u0939-\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e","iast":"kalaha-priy\u0101","gloss":"fond of quarrel","gloss_hi":"\u0915\u0932\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0930\u0932-\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u093e","iast":"virala-dvij\u0101","gloss":"with gaps in her teeth","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0930\u0932 \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0930\u0932-\u0926\u0928\u094d\u0924\u093e","iast":"virala-dant\u0101","gloss":"with sparse teeth","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0930\u0932 \u0926\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"Then the dhy\u0101na: \"Pale, restless, angry, tall, in dirty clothes, with faded hair, harsh, a widow with gaps in her teeth, mounted on a chariot with a crow banner, with hanging breasts, a winnowing fan in hand, with very harsh eyes, a shaking hand, holding the boon, with a large nose, very crooked, with a crooked glance, always tormented by hunger and thirst, fear-giving, fond of quarrel, with gaps in her teeth and sparse teeth.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928: \"\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923, \u091a\u0902\u091a\u0932, \u0930\u0941\u0937\u094d\u091f, \u0932\u092e\u094d\u092c\u0940, \u092e\u0948\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092b\u0940\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0930\u0942\u0916\u0940, \u0935\u093f\u0930\u0932 \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u093f\u0927\u0935\u093e, \u0915\u093e\u0915 \u0927\u094d\u0935\u091c\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0930\u0925 \u092a\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930, \u0932\u091f\u0915\u0924\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u092a \u0932\u093f\u090f, \u0905\u0924\u093f \u0930\u0942\u0916\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u093e\u0901\u092a\u0924\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0935\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0928\u093e\u0915 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0941\u091f\u093f\u0932, \u0915\u0941\u091f\u093f\u0932 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0938\u0926\u093e \u092d\u0942\u0916 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924, \u092d\u092f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u0932\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f, \u0935\u093f\u0930\u0932 \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0930\u0932 \u0926\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0940\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 25.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}