{"id":2023,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v21","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Varieties of Vidy\u0101"},"number":"21","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0902 \u0937\u094b\u0921\u0936\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u091c\u092a\u0903 \u0964","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940\u092e\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915\u093e \u0964","\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0939\u093f \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092f\u094b\u0937\u093f\u0928\u094d\u0928\u093f\u092f\u092e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0928\u093e\u092a\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u0927\u0941\u0928\u093e \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0917\u0941\u0921\u092a\u093e\u092f\u0938\u092e\u094d \u0964","\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f\u094b \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0917\u0923\u0947\u0936\u094b\u093d\u0939\u0902 \u0938\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0964","\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u093e\u0930\u094d\u0915\u0947\u0923\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0930\u0915\u094d\u0924\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0915\u0947\u0928 \u0935\u093e \u0964","\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092a\u094d\u092f \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0917\u0941\u0930\u0941\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u094c \u0964","\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0937\u094b\u0921\u0936\u0938\u093e\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d \u0964","\u092f\u094b\u0937\u093f\u0926\u093f\u0924\u093f \u092f\u094b\u0937\u093f\u0926\u0941\u092a\u0917\u092e\u0928\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e\u092a\u0941\u0930\u0903\u0938\u0930\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0928 \u0924\u0941 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0928\u093f\u092f\u092e\u0903 \u0964 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0938\u0919\u094d\u0917\u093e\u0926\u0928\u094c\u091a\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0928\u093e\u091a\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0907\u0924\u093f \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u0924\u094d \u0965\u0968\u0967\u0965"],"iast":["asya pura\u015bcara\u1e47a\u1e43 \u1e63o\u1e0da\u015basahasrajapa\u1e25","k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101\u1e43 caturth\u012bm\u0101rabhya y\u0101vat\u015buklacaturthik\u0101","sahasra\u1e43 hi japennitya\u1e43 yo\u1e63inniyamap\u016brvakam","sn\u0101payenmadhun\u0101 nitya\u1e43 naivedya\u1e43 gu\u1e0dap\u0101yasam","bhuktocchi\u1e63\u1e6do japennitya\u1e43 ga\u1e47e\u015bo'ha\u1e43 sad\u0101 priya\u1e25","\u015bvet\u0101rke\u1e47\u0101k\u1e5bti\u1e43 k\u1e5btv\u0101 raktacandanakena v\u0101","a\u1e43gu\u1e63\u1e6dham\u0101tra\u1e43 prati\u1e63\u1e6dh\u0101pya dvij\u0101gnigurusannidhau","japtv\u0101 \u1e63o\u1e0da\u015bas\u0101hasra\u1e43 siddhamantro bhaveddhruvam","yo\u1e63iditi yo\u1e63idupagamane niyamapura\u1e25saramityartha\u1e25 na tu ty\u0101ganiyama\u1e25 | aprasa\u1e45g\u0101danaucity\u0101dan\u0101c\u0101nta iti dar\u015ban\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101m","gloss":"the dark","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940\u092e\u094d","iast":"caturth\u012bm","gloss":"fourth","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940"},{"deva":"\u0906\u0930\u092d\u094d\u092f","iast":"\u0101rabhya","gloss":"beginning from","gloss_hi":"\u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"until","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915\u093e","iast":"\u015bukla-caturthik\u0101","gloss":"the bright fourth","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sahasram","gloss":"a thousand","gloss_hi":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"daily","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f"},{"deva":"\u092f\u094b\u0937\u093f\u0924\u094d-\u0928\u093f\u092f\u092e-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u092e\u094d","iast":"yo\u1e63it-niyama-p\u016brvakam","gloss":"with the rule regarding women","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sn\u0101payet","gloss":"one should bathe him","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u093e\u090f"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0928\u093e","iast":"madhun\u0101","gloss":"with honey","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"daily","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f"},{"deva":"\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"naivedyam","gloss":"the food offering","gloss_hi":"\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f"},{"deva":"\u0917\u0941\u0921-\u092a\u093e\u092f\u0938\u092e\u094d","iast":"gu\u1e0da-p\u0101yasam","gloss":"milk-rice with molasses","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0921\u093c \u0915\u0940 \u0916\u0940\u0930"},{"deva":"\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924-\u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f\u0903","iast":"bhukta-ucchi\u1e63\u1e6da\u1e25","gloss":"unwashed after eating","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"daily","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f"},{"deva":"\u0917\u0923\u0947\u0936\u0903","iast":"ga\u1e47e\u015ba\u1e25","gloss":"Ga\u1e47e\u015ba","gloss_hi":"\u0917\u0923\u0947\u0936"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","iast":"priya\u1e25","gloss":"dear","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924-\u0905\u0930\u094d\u0915\u0947\u0923","iast":"\u015bveta-arke\u1e47a","gloss":"with white arka","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0905\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0915\u0943\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"\u0101k\u1e5btim","gloss":"an image","gloss_hi":"\u0906\u0915\u0943\u0924\u093f"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0915\u0947\u0928","iast":"rakta-candanakena","gloss":"with red sandal","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"a\u1e43gu\u1e63\u1e6dha-m\u0101tram","gloss":"thumb-sized","gloss_hi":"\u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0947 \u092d\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"prati\u1e63\u1e6dh\u0101pya","gloss":"having installed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u094c","iast":"dvija-agni-guru-sannidhau","gloss":"in the presence of br\u0101hma\u1e47as, fire and guru","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"japtv\u0101","gloss":"having repeated","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936-\u0938\u093e\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015ba-s\u0101hasram","gloss":"sixteen thousand","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0939\u091c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"siddha-mantra\u1e25","gloss":"one whose mantra is accomplished","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d","iast":"dhruvam","gloss":"surely","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924"}],"translation":{"en":"Its pura\u015bcara\u1e47a is sixteen thousand repetitions. \"Beginning from the dark fourth until the bright fourth one should repeat a thousand daily, with the rule regarding women; one should bathe him with honey daily, the food offering being milk-rice with molasses; unwashed after eating one should repeat daily, 'I am Ga\u1e47e\u015ba,' always dear. Having made a thumb-sized image with white arka or red sandal and installed it in the presence of br\u0101hma\u1e47as, fire and guru, having repeated sixteen thousand one surely becomes one whose mantra is accomplished.\" \"Women\" means that in approaching women one follows the rule, not that the rule is abstinence \u2014 from the teaching \"one is unwashed because there is no occasion and it is unfitting.\"","hi":"\u0907\u0938\u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0939\u0948\u0964 \"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0924\u0915 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0947; \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u092e\u0927\u0941 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u093e\u090f, \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0917\u0941\u0921\u093c \u0915\u0940 \u0916\u0940\u0930; \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u091c\u092a\u0947, '\u092e\u0948\u0902 \u0917\u0923\u0947\u0936 \u0939\u0942\u0901,' \u0938\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0964 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0905\u0930\u094d\u0915 \u092f\u093e \u0932\u093e\u0932 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947 \u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0947 \u092d\u0930 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u2014 \"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0917 \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094c\u091a\u093f\u0924\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0905\u0928\u093e\u091a\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\" \u0907\u0938 \u0915\u0925\u0928 \u0938\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 25.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}