{"id":2021,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v19","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Varieties of Vidy\u0101"},"number":"19","devanagari":["\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902 \u092f\u0925\u093e :","\u0930\u0915\u094d\u0924\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0917\u0923\u0947\u0936\u091e\u094d\u091a \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u092d\u0930\u0923\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0930\u0915\u094d\u0924\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u091e\u094d\u091a \u0930\u0915\u094d\u0924\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0938\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u0941\u091c\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0938\u094d\u092e\u093f\u0924\u093e\u0928\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0907\u0937\u094d\u091f\u091e\u094d\u091a \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0926\u0928\u094d\u0924\u091e\u094d\u091a \u0924\u0926\u0927\u0903\u0915\u0930\u0947 \u0964","\u092a\u093e\u0936\u093e\u0902\u0915\u0941\u0936\u094c \u091a \u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091c\u091f\u093e\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0932\u0932\u093e\u091f\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0930\u0947\u0916\u093e\u0922\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0930\u0938\u094d\u0925\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0930\u094d\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0935\u0939\u093f\u0903\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u093e\u0930\u092d\u0947\u0924\u094d \u0965\u0967\u096f\u0965"],"iast":["dhy\u0101na\u1e43 yath\u0101 :","raktap\u016brti\u1e43 ga\u1e47e\u015ba\u00f1ca sarv\u0101bhara\u1e47abh\u016b\u1e63itam","raktavastra\u1e43 trinetra\u00f1ca raktapadm\u0101sane sthitam","caturbhuja\u1e43 mah\u0101k\u0101la\u1e43 dvidanta\u1e43 sasmit\u0101nanam","i\u1e63\u1e6da\u00f1ca dak\u1e63i\u1e47e haste danta\u00f1ca tadadha\u1e25kare","p\u0101\u015b\u0101\u1e43ku\u015bau ca hast\u0101bhy\u0101\u1e43 ja\u1e6d\u0101ma\u1e47\u1e0dalave\u1e63\u1e6ditam","lal\u0101\u1e6dacandrarekh\u0101\u1e0dhya\u1e43 sarv\u0101la\u1e45k\u0101rabh\u016b\u1e63itam","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 karasthapu\u1e63pairm\u016blena \u015birasi samp\u016bjya vahi\u1e25p\u016bj\u0101m\u0101rabhet"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"rakta-p\u016brtim","gloss":"of red body","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0939 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0917\u0923\u0947\u0936\u092e\u094d","iast":"ga\u1e47e\u015bam","gloss":"Ga\u1e47e\u015ba","gloss_hi":"\u0917\u0923\u0947\u0936 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0906\u092d\u0930\u0923-\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"sarva-\u0101bhara\u1e47a-bh\u016b\u1e63itam","gloss":"adorned with all ornaments","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"rakta-vastram","gloss":"in red clothes","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"tri-netram","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0906\u0938\u0928\u0947","iast":"rakta-padma-\u0101sane","gloss":"on a red lotus seat","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"sthitam","gloss":"seated","gloss_hi":"\u092c\u0948\u0920\u0947"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u092d\u0941\u091c\u092e\u094d","iast":"catur-bhujam","gloss":"four-armed","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0915\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-k\u0101lam","gloss":"great K\u0101la","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0926\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"dvi-dantam","gloss":"two-tusked","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938-\u0938\u094d\u092e\u093f\u0924-\u0906\u0928\u0928\u092e\u094d","iast":"sa-smita-\u0101nanam","gloss":"with a smiling face","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"i\u1e63\u1e6dam","gloss":"the desired thing","gloss_hi":"\u0907\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947","iast":"dak\u1e63i\u1e47e","gloss":"in the right","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947","iast":"haste","gloss":"hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"dantam","gloss":"a tusk","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0901\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0927\u0903-\u0915\u0930\u0947","iast":"tat-adha\u1e25-kare","gloss":"in the hand below it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936-\u0905\u0902\u0915\u0941\u0936\u094c","iast":"p\u0101\u015ba-a\u1e43ku\u015bau","gloss":"noose and goad","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"hast\u0101bhy\u0101m","gloss":"in two hands","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u091f\u093e-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ja\u1e6d\u0101-ma\u1e47\u1e0dala-ve\u1e63\u1e6ditam","gloss":"wreathed in matted locks","gloss_hi":"\u091c\u091f\u093e \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0947"},{"deva":"\u0932\u0932\u093e\u091f-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0930\u0947\u0916\u093e-\u0906\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"lal\u0101\u1e6da-candra-rekh\u0101-\u0101\u1e0dhyam","gloss":"with a crescent moon on the brow","gloss_hi":"\u0932\u0932\u093e\u091f \u092a\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0930\u0947\u0916\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930-\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"sarva-ala\u1e45k\u0101ra-bh\u016b\u1e63itam","gloss":"adorned with all ornaments","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"}],"translation":{"en":"The dhy\u0101na, thus: \"Ga\u1e47e\u015ba of red body, adorned with all ornaments, in red clothes, three-eyed, seated on a red lotus seat, four-armed, great K\u0101la, two-tusked, with a smiling face, the desired thing in the right hand and a tusk in the hand below it, noose and goad in two hands, wreathed in matted locks, with a crescent moon on the brow, adorned with all ornaments.\" Having thus meditated, having worshipped on the head with the flowers in his hand and the root mantra, he should begin the outer worship.","hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928, \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930: \"\u0932\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0939 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0917\u0923\u0947\u0936, \u0938\u092c \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924, \u0932\u093e\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0947, \u091a\u093e\u0930 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932, \u0926\u094b \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0937\u094d\u091f \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093e\u0901\u0924, \u0926\u094b \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936, \u091c\u091f\u093e \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0947, \u0932\u0932\u093e\u091f \u092a\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0930\u0947\u0916\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0938\u092c \u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 25.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}