{"id":2017,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v15","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Varieties of Vidy\u0101"},"number":"15","devanagari":["\u0905\u0925 \u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f\u0917\u0923\u0947\u0936\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","\u0950 \u0939\u0938\u094d\u0924\u093f\u092a\u093f\u0936\u093e\u091a\u093f \u0932\u093f\u0916\u0947 \u0920\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0939\u0938\u094d\u0924\u093f\u092a\u0926\u0902 \u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u092a\u093f\u0936\u093e\u091a\u0940\u0924\u093f\u092a\u0926\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0926\u0947\u0935\u0930\u093e\u091c\u0902 \u0938\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u091e\u094d\u091a \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u0940\u0936\u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e\u0935\u0927\u093f\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u092e\u0926\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0917\u092e\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d \u0964 \u0939\u0938\u094d\u0924\u093f\u092a\u093f\u0936\u093e\u091a\u093f \u0932\u093f\u0916\u0947\u093d\u0917\u094d\u0928\u093f\u0935\u0928\u093f\u0924\u093e \u0917\u0902 \u0924\u0926\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0907\u0924\u093f \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092c\u094b\u0927\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["atha ucchi\u1e63\u1e6daga\u1e47e\u015bamantra\u1e25","o\u1e43 hastipi\u015b\u0101ci likhe \u1e6dhadvayam","hastipada\u1e43 samucc\u0101rya pi\u015b\u0101c\u012btipada\u1e43 tata\u1e25","devar\u0101ja\u1e43 sanetra\u00f1ca k\u0101ntam\u012b\u015basvar\u0101nvitam","vahnij\u0101y\u0101vadhirmantrast\u0101r\u0101dya\u1e25 sarvak\u0101mada\u1e25","pra\u1e47avasth\u0101ne gamiti kecit | hastipi\u015b\u0101ci likhe'gnivanit\u0101 ga\u1e43 tad\u0101dita iti tattvabodh\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u093f-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"hasti-padam","gloss":"the word hasti","gloss_hi":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u093f \u092a\u0926"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f","iast":"samucc\u0101rya","gloss":"having uttered","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u093f\u0936\u093e\u091a\u093f","iast":"pi\u015b\u0101ci","gloss":"pi\u015b\u0101ci","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0936\u093e\u091a\u093f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"padam","gloss":"the word","gloss_hi":"\u092a\u0926"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935-\u0930\u093e\u091c\u092e\u094d","iast":"deva-r\u0101jam","gloss":"the king of gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0930\u093e\u091c"},{"deva":"\u0938-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sa-netram","gloss":"with the eye","gloss_hi":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"k\u0101ntam","gloss":"the beloved","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u0908\u0936-\u0938\u094d\u0935\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"\u012b\u015ba-svara-anvitam","gloss":"with the \u012b\u015ba vowel","gloss_hi":"\u0908\u0936 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u091c\u093e\u092f\u093e-\u0905\u0935\u0927\u093f\u0903","iast":"vahni-j\u0101y\u0101-avadhi\u1e25","gloss":"ending with the wife of fire","gloss_hi":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0924\u0915"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"mantra\u1e25","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0903","iast":"t\u0101ra-\u0101dya\u1e25","gloss":"beginning with the t\u0101ra","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0915\u093e\u092e-\u0926\u0903","iast":"sarva-k\u0101ma-da\u1e25","gloss":"giver of all desires","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0901 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"The Ucchi\u1e63\u1e6daga\u1e47e\u015ba mantra. \"Om hastipi\u015b\u0101ci likhe, the two \u1e6dhas.\" \"Having uttered the word hasti, then the word pi\u015b\u0101ci, the king of gods with the eye and the beloved with the \u012b\u015ba vowel, the mantra ending with the wife of fire and beginning with the t\u0101ra gives all desires.\" Some say ga\u1e43 in place of the pra\u1e47ava, from the teaching of the Tattvabodha: \"hastipi\u015b\u0101ci likhe, the wife of fire, with ga\u1e43 at its beginning.\"","hi":"\u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f\u0917\u0923\u0947\u0936 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \"\u0950 \u0939\u0938\u094d\u0924\u093f\u092a\u093f\u0936\u093e\u091a\u093f \u0932\u093f\u0916\u0947, \u0926\u094b \u0920\u0964\" \"\u0939\u0938\u094d\u0924\u093f \u092a\u0926 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u092a\u093f\u0936\u093e\u091a\u093f \u092a\u0926, \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0930\u093e\u091c \u0914\u0930 \u0908\u0936 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924, \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0924\u0915 \u0914\u0930 \u0924\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092f\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0901 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u0915\u0941\u091b \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0917\u0902 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092c\u094b\u0927 \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0915\u0925\u0928 \u0938\u0947: \"\u0939\u0938\u094d\u0924\u093f\u092a\u093f\u0936\u093e\u091a\u093f \u0932\u093f\u0916\u0947, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0935\u0928\u093f\u0924\u093e, \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 25.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}