{"id":2014,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v12","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Varieties of Vidy\u0101"},"number":"12","devanagari":["\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902 \u092f\u0925\u093e :","\u0915\u094d\u0937\u0941\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u093e\u092e\u093e \u0915\u094b\u091f\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u092e\u0938\u093f\u092e\u0932\u093f\u0928\u092e\u0941\u0916\u0940 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u0947\u0936\u0940 \u0935\u0926\u0928\u094d\u0924\u0940","\u0928\u093e\u0939\u0902 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u093e \u0935\u0926\u0928\u094d\u0924\u0940 \u091c\u0917\u0926\u0916\u093f\u0932\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0938\u092e\u0947\u0915\u0902 \u0915\u0930\u094b\u092e\u093f \u0964","\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0927\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940 \u091c\u094d\u0935\u0932\u0926\u0928\u0932\u0936\u093f\u0916\u093e\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092d\u0902 \u092a\u093e\u0936\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0902","\u0926\u0928\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u091c\u092e\u094d\u092c\u0941\u092b\u0932\u093e\u092d\u0948\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0939\u0930\u0924\u0941 \u092d\u092f\u0902 \u092a\u093e\u0924\u0941 \u092e\u093e\u0902 \u092d\u0926\u094d\u0930\u0915\u093e\u0932\u0940 \u0965\u0967\u0968\u0965"],"iast":["dhy\u0101na\u1e43 yath\u0101 :","k\u1e63utk\u1e63\u0101m\u0101 ko\u1e6dar\u0101k\u1e63\u012b masimalinamukh\u012b muktake\u015b\u012b vadant\u012b","n\u0101ha\u1e43 t\u1e5bpt\u0101 vadant\u012b jagadakhilamida\u1e43 gr\u0101sameka\u1e43 karomi","hast\u0101bhy\u0101\u1e43 dh\u0101rayant\u012b jvaladanala\u015bikh\u0101sannibha\u1e43 p\u0101\u015bayugma\u1e43","dantairjambuphal\u0101bhai\u1e25 pariharatu bhaya\u1e43 p\u0101tu m\u0101\u1e43 bhadrak\u0101l\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0924\u094d-\u0915\u094d\u0937\u093e\u092e\u093e","iast":"k\u1e63ut-k\u1e63\u0101m\u0101","gloss":"gaunt with hunger","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0916 \u0938\u0947 \u0915\u0943\u0936"},{"deva":"\u0915\u094b\u091f\u0930-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0940","iast":"ko\u1e6dara-ak\u1e63\u012b","gloss":"hollow-eyed","gloss_hi":"\u0927\u0901\u0938\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0938\u093f-\u092e\u0932\u093f\u0928-\u092e\u0941\u0916\u0940","iast":"masi-malina-mukh\u012b","gloss":"with a face black as soot","gloss_hi":"\u0915\u093e\u091c\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924-\u0915\u0947\u0936\u0940","iast":"mukta-ke\u015b\u012b","gloss":"with loosened hair","gloss_hi":"\u0916\u0941\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u0926\u0928\u094d\u0924\u0940","iast":"vadant\u012b","gloss":"saying","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u093e","iast":"t\u1e5bpt\u0101","gloss":"satisfied","gloss_hi":"\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u0926\u0928\u094d\u0924\u0940","iast":"vadant\u012b","gloss":"saying","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d","iast":"jagat","gloss":"the world","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0924\u094d"},{"deva":"\u0905\u0916\u093f\u0932\u092e\u094d","iast":"akhilam","gloss":"whole","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"gr\u0101sam","gloss":"a mouthful","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u0938"},{"deva":"\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"ekam","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u0915\u0930\u094b\u092e\u093f","iast":"karomi","gloss":"I make","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"hast\u0101bhy\u0101m","gloss":"with two hands","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940","iast":"dh\u0101rayant\u012b","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u0932\u0924\u094d-\u0905\u0928\u0932-\u0936\u093f\u0916\u093e-\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092d\u092e\u094d","iast":"jvalat-anala-\u015bikh\u0101-sannibham","gloss":"like a blazing flame of fire","gloss_hi":"\u091c\u0932\u0924\u0940 \u0906\u0917 \u0915\u0940 \u0932\u092a\u091f \u091c\u0948\u0938\u093e"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936-\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"p\u0101\u015ba-yugmam","gloss":"a pair of nooses","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092a\u093e\u0936"},{"deva":"\u0926\u0928\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"dantai\u1e25","gloss":"with teeth","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u092e\u094d\u092c\u0941-\u092b\u0932-\u0906\u092d\u0948\u0903","iast":"jambu-phala-\u0101bhai\u1e25","gloss":"the colour of jambu fruit","gloss_hi":"\u091c\u093e\u092e\u0941\u0928 \u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0939\u0930\u0924\u0941","iast":"pariharatu","gloss":"may she remove","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092d\u092f\u092e\u094d","iast":"bhayam","gloss":"fear","gloss_hi":"\u092d\u092f"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0941","iast":"p\u0101tu","gloss":"may she protect","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101m","gloss":"me","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0940"},{"deva":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u0915\u093e\u0932\u0940","iast":"bhadrak\u0101l\u012b","gloss":"Bhadrak\u0101l\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u0915\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"The dhy\u0101na, thus: \"Gaunt with hunger, hollow-eyed, with a face black as soot and loosened hair, saying 'I am not satisfied,' saying 'I make this whole world one mouthful,' holding in her two hands a pair of nooses like a blazing flame of fire, with teeth the colour of jambu fruit \u2014 may Bhadrak\u0101l\u012b remove fear and protect me.\"","hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928, \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930: \"\u092d\u0942\u0916 \u0938\u0947 \u0915\u0943\u0936, \u0927\u0901\u0938\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u093e\u091c\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u0916\u0941\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, '\u092e\u0948\u0902 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902' \u0915\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908, '\u0907\u0938 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0938 \u092c\u0928\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0942\u0901' \u0915\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932\u0924\u0940 \u0906\u0917 \u0915\u0940 \u0932\u092a\u091f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0926\u094b \u092a\u093e\u0936 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f, \u091c\u093e\u092e\u0941\u0928 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u2014 \u092d\u0926\u094d\u0930\u0915\u093e\u0932\u0940 \u092d\u092f \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 25.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}