{"id":2002,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v1","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Varieties of Vidy\u0101"},"number":"1","devanagari":["\u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0937\u093e \u0915\u0925\u093f\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u093e\u092a\u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940 \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f\u094b\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u093e\u092a\u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940 \u0964","\u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f\u0926\u0942\u0937\u0923\u0902 \u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b \u091c\u092a\u0947\u0926\u094d \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d \u0965\u0967\u0965","\u0905\u0938\u094d\u092f \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0902 \u0928\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u091c\u092a\u0903 \u0964 \u0924\u0926\u094d\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0947\u0928 \u0939\u094b\u092e\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u092c\u094b\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964"],"iast":["itye\u1e63\u0101 kathit\u0101 devi sarvap\u0101papra\u1e47\u0101\u015bin\u012b","mantrasyocc\u0101ra\u1e47\u0101ddevi sarvap\u0101papra\u1e47\u0101\u015bin\u012b","ucchi\u1e63\u1e6dad\u016b\u1e63a\u1e47a\u1e43 tyaktv\u0101 sa pavitro japed dhruvam","asya yadyapi pura\u015bcara\u1e47a\u1e43 nokta\u1e43 tath\u0101pi a\u1e63\u1e6dottarasahasrajapa\u1e25 | tadda\u015b\u0101\u1e43\u015bena hom\u0101dika\u1e43 bodhyam"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u090f\u0937\u093e","iast":"e\u1e63\u0101","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u093e","iast":"kathit\u0101","gloss":"has been told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092a\u093e\u092a-\u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940","iast":"sarva-p\u0101pa-pra\u1e47\u0101\u015bin\u012b","gloss":"destroyer of all sin","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u093e\u092a \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"mantrasya","gloss":"of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d","iast":"ucc\u0101ra\u1e47\u0101t","gloss":"by the utterance","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092a\u093e\u092a-\u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940","iast":"sarva-p\u0101pa-pra\u1e47\u0101\u015bin\u012b","gloss":"destroyer of all sin","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u093e\u092a \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f-\u0926\u0942\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"ucchi\u1e63\u1e6da-d\u016b\u1e63a\u1e47am","gloss":"the fault of the unwashed state","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u093e \u0926\u094b\u0937"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"tyaktv\u0101","gloss":"having set aside","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"pavitra\u1e25","gloss":"pure","gloss_hi":"\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d","iast":"dhruvam","gloss":"surely","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924"}],"translation":{"en":"\"Thus, O goddess, she has been told, the destroyer of all sin; by the utterance of the mantra, O goddess, she destroys all sin. Setting aside the fault of the unwashed state he should surely repeat, pure.\" Though its pura\u015bcara\u1e47a is not stated, still it is a thousand and eight repetitions; the homa and the rest are to be understood as a tenth of that.","hi":"\"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0938\u092c \u092a\u093e\u092a \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908; \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0935\u0939 \u0938\u092c \u092a\u093e\u092a \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u093e \u0926\u094b\u0937 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0935\u0939 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u091c\u092a\u0947\u0964\" \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0907\u0938\u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0935\u0939 \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0906\u0920 \u091c\u092a \u0939\u0948; \u0939\u094b\u092e \u0906\u0926\u093f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0926\u0936\u093e\u0902\u0936 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 25.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-five-vidya-varieties-matangi-to-ucchishta-ganesha#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}