{"id":1216,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twelve-balagopala-and-other-vishnu-forms#v51","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Mantras of B\u0101lagop\u0101la and the Rest"},"number":"51","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d","\u0936\u0942\u0932\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u092a\u093e\u091e\u094d\u091a\u091c\u0928\u094d\u092f\u092e\u092d\u0940\u0924\u093f\u0902 \u0926\u0927\u0924\u0902 \u0915\u0930\u0948\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0935\u092d\u0942\u0937\u093e\u091e\u094d\u091b\u0932\u0940\u0932\u093e\u0922\u094d\u092f\u0902 \u0926\u0947\u0939\u0902 \u0939\u0930\u0939\u0930\u093f\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0965","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0936\u0919\u094d\u0916\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u096b\u0967\u0965"],"iast":["tato dhy\u0101nam","\u015b\u016bla\u1e43 cakra\u1e43 p\u0101\u00f1cajanyamabh\u012bti\u1e43 dadhata\u1e43 karai\u1e25","svasvabh\u016b\u1e63\u0101\u00f1chal\u012bl\u0101\u1e0dhya\u1e43 deha\u1e43 harahari\u1e43 bhaje","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjya \u015ba\u1e45khasth\u0101pana\u1e43 kury\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"\u015b\u016blam","gloss":"trident","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"cakram","gloss":"discus","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u091e\u094d\u091a\u091c\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"p\u0101\u00f1cajanyam","gloss":"the conch P\u0101\u00f1cajanya","gloss_hi":"\u092a\u093e\u091e\u094d\u091a\u091c\u0928\u094d\u092f \u0936\u0902\u0916"},{"deva":"\u0905\u092d\u0940\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"abh\u012btim","gloss":"the gesture of fearlessness","gloss_hi":"\u0905\u092d\u092f \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0926\u0927\u0924\u092e\u094d","iast":"dadhatam","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0915\u0930\u0948\u0903","iast":"karai\u1e25","gloss":"with his hands","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935-\u092d\u0942\u0937\u093e-\u0905\u091e\u094d\u091b-\u0932\u0940\u0932\u093e-\u0906\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"sva-sva-bh\u016b\u1e63\u0101-a\u00f1cha-l\u012bl\u0101-\u0101\u1e0dhyam","gloss":"rich in the graceful play of each half's own ornaments","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0932\u0940\u0932\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u092e\u094d","iast":"deham","gloss":"body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930"},{"deva":"\u0939\u0930-\u0939\u0930\u093f\u092e\u094d","iast":"hara-harim","gloss":"Hara-Hari","gloss_hi":"\u0939\u0930\u0939\u0930\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u091c\u0947","iast":"bhaje","gloss":"I worship","gloss_hi":"\u092d\u091c\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"Then the dhy\u0101na: \"I worship Hara-Hari, holding in his hands trident, discus, the conch P\u0101\u00f1cajanya and the gesture of fearlessness, his body rich in the graceful play of each half's own ornaments.\" Having so meditated and worshipped with mental offerings, one should set up the conch.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928: \"\u092e\u0948\u0902 \u0939\u0930\u0939\u0930\u093f \u0915\u094b \u092d\u091c\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u2014 \u091c\u094b \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932, \u091a\u0915\u094d\u0930, \u092a\u093e\u091e\u094d\u091a\u091c\u0928\u094d\u092f \u0936\u0902\u0916 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u092f \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0932\u0940\u0932\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u0902\u0916 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.51. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twelve-balagopala-and-other-vishnu-forms#v51. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}