{"id":1189,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twelve-balagopala-and-other-vishnu-forms#v24","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Mantras of B\u0101lagop\u0101la and the Rest"},"number":"24","devanagari":["\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d","\u0927\u0935\u0932\u0928\u0932\u093f\u0928\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0917\u094c\u0930\u0902 \u0915\u0930\u093e\u092c\u094d\u091c\u0948\u0930\u094d\u091c\u092a\u0935\u0932\u092f\u0938\u0930\u094b\u091c\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u0926\u093e\u0928\u0947 \u0964","\u0926\u0927\u0924\u092e\u092e\u0932\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0915\u0932\u094d\u092a\u091c\u093e\u0932\u093e\u092d\u093f\u0930\u093e\u092e\u0902 \u0924\u0941\u0930\u0917\u0935\u0926\u0928\u091c\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0902 \u0928\u094c\u092e\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092e\u094d \u0965","\u0905\u0928\u094d\u092f\u091a\u094d\u091a","\u0936\u0930\u091a\u094d\u091b\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u092a\u094d\u0930\u092d\u092e\u0936\u094d\u0935\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u092f\u0948\u0930\u093e\u092d\u0930\u0923\u0948\u0930\u0941\u092a\u0947\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0930\u0925\u093e\u0919\u094d\u0917\u0936\u0919\u094d\u0916\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0915\u0930\u091e\u094d\u091a \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0922\u094d\u092f\u0915\u0930\u0902 \u0928\u092e\u093e\u092e\u093f \u0965","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0936\u0919\u094d\u0916\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f\u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f\u093e\u0935\u0930\u0923\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u093e\u0930\u092d\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0948\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u092e\u093e\u0935\u0930\u0923\u092e\u094d \u0964 \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e\u0939\u092f-\u092e\u0947\u0927\u093e\u0939\u092f-\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f\u0939\u092f-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0939\u092f-\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0939\u092f-\u0935\u093e\u0917\u0940\u0936\u0940\u0939\u092f-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u093f\u0932\u093e\u0938\u0939\u092f-\u0928\u093e\u0926\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0926\u0928\u0939\u092f\u0948\u0930\u0937\u094d\u091f\u092d\u093f\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u092e\u094d \u0964 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940-\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940-\u0930\u0924\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f-\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f-\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f-\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f-\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u092e\u094d \u0964 \u0915\u0941\u092e\u0941\u0926\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u0917\u091c\u0948\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d \u0964 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u092e\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0927\u0942\u092a\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u096a\u0965"],"iast":["dhy\u0101nam","dhavalanalinani\u1e63\u1e6dha\u1e43 k\u1e63\u012bragaura\u1e43 kar\u0101bjairjapavalayasaroje pustak\u0101bh\u012b\u1e63\u1e6dad\u0101ne","dadhatamamalavastr\u0101kalpaj\u0101l\u0101bhir\u0101ma\u1e43 turagavadanaji\u1e63\u1e47u\u1e43 naumi vidy\u0101pravi\u1e63\u1e47um","anyacca","\u015baraccha\u015b\u0101\u1e45kaprabhama\u015bvavaktra\u1e43 mukt\u0101mayair\u0101bhara\u1e47airupetam","rath\u0101\u1e45ga\u015ba\u1e45khordhvakara\u00f1ca vidy\u0101vy\u0101khy\u0101namudr\u0101\u1e0dhyakara\u1e43 nam\u0101mi","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjya \u015ba\u1e45khasth\u0101pana\u1e43 k\u1e5btv\u0101 p\u012b\u1e6dhap\u016bj\u0101\u1e43 vidh\u0101ya punardhy\u0101tv\u0101 \u0101v\u0101han\u0101dipa\u00f1capu\u1e63p\u0101\u00f1jalid\u0101naparyanta\u1e43 vidh\u0101y\u0101vara\u1e47ap\u016bj\u0101m\u0101rabhet | tatr\u0101\u1e45gai\u1e25 prathamam\u0101vara\u1e47am | praj\u00f1\u0101haya-medh\u0101haya-sm\u1e5btihaya-vidy\u0101haya-lak\u1e63m\u012bhaya-v\u0101g\u012b\u015b\u012bhaya-vidy\u0101vil\u0101sahaya-n\u0101davimardanahayaira\u1e63\u1e6dabhirdvit\u012byam | lak\u1e63m\u012b-sarasvat\u012b-rati-pr\u012bti-k\u012brti-k\u0101nti-tu\u1e63\u1e6di-pu\u1e63\u1e6dist\u1e5bt\u012byam | kumud\u0101dibhirgajai\u015bcaturtham | indr\u0101dibhi\u1e25 pa\u00f1camam | tato dh\u016bp\u0101divisarjan\u0101nta\u1e43 karma sam\u0101payet"],"padapatha":[{"deva":"\u0927\u0935\u0932-\u0928\u0932\u093f\u0928-\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u092e\u094d","iast":"dhavala-nalina-ni\u1e63\u1e6dham","gloss":"seated on a white lotus","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930-\u0917\u094c\u0930\u092e\u094d","iast":"k\u1e63\u012bra-gauram","gloss":"milk-white","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0917\u094b\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930-\u0905\u092c\u094d\u091c\u0948\u0903","iast":"kara-abjai\u1e25","gloss":"with lotus-hands","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932-\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a-\u0935\u0932\u092f-\u0938\u0930\u094b\u091c\u0947","iast":"japa-valaya-saroje","gloss":"a rosary and a lotus","gloss_hi":"\u091c\u092a\u092e\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915-\u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f-\u0926\u093e\u0928\u0947","iast":"pustaka-abh\u012b\u1e63\u1e6da-d\u0101ne","gloss":"a book and the boon-gesture","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u0926 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0926\u0927\u0924\u092e\u094d","iast":"dadhatam","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u092e\u0932-\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0915\u0932\u094d\u092a-\u091c\u093e\u0932-\u0905\u092d\u093f\u0930\u093e\u092e\u092e\u094d","iast":"amala-vastra-\u0101kalpa-j\u0101la-abhir\u0101mam","gloss":"lovely with spotless garments and a wealth of ornaments","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941\u0930\u0917-\u0935\u0926\u0928-\u091c\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092e\u094d","iast":"turaga-vadana-ji\u1e63\u1e47um","gloss":"the victorious horse-faced one","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u0940 \u0905\u0936\u094d\u0935\u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u0928\u094c\u092e\u093f","iast":"naumi","gloss":"I praise","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e-\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092e\u094d","iast":"vidy\u0101-pravi\u1e63\u1e47um","gloss":"Vi\u1e63\u1e47u pervading all knowledge","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u0930\u0926\u094d-\u0936\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915-\u092a\u094d\u0930\u092d\u092e\u094d","iast":"\u015barad-\u015ba\u015b\u0101\u1e45ka-prabham","gloss":"bright as the autumn moon","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0926 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u091c\u0948\u0938\u093e \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932"},{"deva":"\u0905\u0936\u094d\u0935-\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"a\u015bva-vaktram","gloss":"horse-faced","gloss_hi":"\u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e-\u092e\u092f\u0948\u0903","iast":"mukt\u0101-mayai\u1e25","gloss":"made of pearls","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0906\u092d\u0930\u0923\u0948\u0903","iast":"\u0101bhara\u1e47ai\u1e25","gloss":"with ornaments","gloss_hi":"\u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u092a\u0947\u0924\u092e\u094d","iast":"upetam","gloss":"endowed","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0930\u0925\u093e\u0919\u094d\u0917-\u0936\u0919\u094d\u0916-\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935-\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"rath\u0101\u1e45ga-\u015ba\u1e45kha-\u016brdhva-karam","gloss":"with discus and conch in the upper hands","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u0902\u0916 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e-\u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e-\u0906\u0922\u094d\u092f-\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"vidy\u0101-vy\u0101khy\u0101na-mudr\u0101-\u0101\u1e0dhya-karam","gloss":"with hands rich in the book and the gesture of teaching","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928\u092e\u093e\u092e\u093f","iast":"nam\u0101mi","gloss":"I bow","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"The dhy\u0101na: \"I praise the victorious horse-faced one, Vi\u1e63\u1e47u pervading all knowledge, seated on a white lotus, milk-white, holding in his lotus-hands a rosary, a lotus, a book and the boon-gesture, lovely with spotless garments and a wealth of ornaments.\" And another: \"I bow to him, bright as the autumn moon, horse-faced, endowed with ornaments of pearl, with discus and conch in his upper hands and his other hands rich in the book and the gesture of teaching.\" Having so meditated, worshipped with mental offerings, set up the conch, done the seat-worship, meditated again and done everything from the invocation to the five handfuls of flowers, one should begin the \u0101vara\u1e47a worship. There the first \u0101vara\u1e47a is with the limbs; the second with the eight horses \u2014 Praj\u00f1\u0101haya, Medh\u0101haya, Sm\u1e5btihaya, Vidy\u0101haya, Lak\u1e63m\u012bhaya, V\u0101g\u012b\u015b\u012bhaya, Vidy\u0101vil\u0101sahaya and N\u0101davimardanahaya; the third is Lak\u1e63m\u012b, Sarasvat\u012b, Rati, Pr\u012bti, K\u012brti, K\u0101nti, Tu\u1e63\u1e6di and Pu\u1e63\u1e6di; the fourth the elephants Kumuda and the rest; the fifth Indra and the rest. Then one completes the rite from the incense to the dismissal.","hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928: \"\u092e\u0948\u0902 \u0935\u093f\u091c\u092f\u0940 \u0905\u0936\u094d\u0935\u092e\u0941\u0916, \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u2014 \u091c\u094b \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0926\u0942\u0927 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0930\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u092e\u0932-\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092a\u092e\u093e\u0932\u093e, \u0915\u092e\u0932, \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u0926 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964\" \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0914\u0930: \"\u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u2014 \u091c\u094b \u0936\u0930\u0926 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u0939\u0948\u0902, \u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u090a\u092a\u0930 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u0902\u0916 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0936\u0902\u0916 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0924\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u0935\u0930\u0923 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0939\u0932\u093e \u0906\u0935\u0930\u0923 \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947; \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0906\u0920 \u0939\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u2014 \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e\u0939\u092f, \u092e\u0947\u0927\u093e\u0939\u092f, \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f\u0939\u092f, \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0939\u092f, \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0939\u092f, \u0935\u093e\u0917\u0940\u0936\u0940\u0939\u092f, \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u093f\u0932\u093e\u0938\u0939\u092f \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0926\u0928\u0939\u092f; \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940, \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940, \u0930\u0924\u093f, \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f, \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f, \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f; \u091a\u094c\u0925\u093e \u0915\u0941\u092e\u0941\u0926 \u0906\u0926\u093f \u0917\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947; \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u093e\u0901 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0927\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.24. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twelve-balagopala-and-other-vishnu-forms#v24. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}