{"id":1148,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twelve-balagopala-and-other-vishnu-forms#v2","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Mantras of B\u0101lagop\u0101la and the Rest"},"number":"2","devanagari":["\u090f\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d : \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u092e\u0937\u094d\u091f\u0926\u0932\u0902 \u092a\u0926\u094d\u092e\u0902 \u092d\u0942\u0917\u0943\u0939\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0902 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u0902 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f\u0947","\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u0937\u094d\u091f\u092a\u0932\u093e\u0936\u0928\u094d\u0924\u0941 \u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0941\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0915\u093e\u092e\u0917\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u092e\u094d \u0965","\u090f\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0903 : \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f-\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u092a\u0940\u0920\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u090b\u0937\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e : \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0928\u093e\u0930\u0926 \u090b\u0937\u092f\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u092e\u0941\u0916\u0947 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u0938\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0939\u0943\u0926\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0965\u0968\u0965"],"iast":["ete\u1e63\u0101\u1e43 p\u016bj\u0101yantram : v\u1e5bttama\u1e63\u1e6dadala\u1e43 padma\u1e43 bh\u016bg\u1e5bha\u1e43 caturdv\u0101ra\u1e43 v\u1e5bttamadhyastha\u1e43 k\u0101mab\u012bjam","tath\u0101 ca gautam\u012bye","padmama\u1e63\u1e6dapal\u0101\u015bantu caturasra\u1e43 sulak\u1e63a\u1e47am","caturdv\u0101rasam\u0101yukta\u1e43 k\u0101magarbhitakar\u1e47ikam","ete\u1e63\u0101\u1e43 p\u016bj\u0101prayoga\u1e25 : pr\u0101ta\u1e25k\u1e5bty\u0101di-vai\u1e63\u1e47avoktap\u012b\u1e6dhany\u0101sa\u1e43 vidh\u0101ya \u1e5b\u1e63y\u0101diny\u0101sa\u1e43 kury\u0101t | yath\u0101 : \u015birasi n\u0101rada \u1e5b\u1e63aye nama\u1e25 | mukhe g\u0101yatr\u012bcchandase nama\u1e25 | h\u1e5bdi \u015br\u012bk\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya devat\u0101yai nama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"padmam","gloss":"a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u092a\u0932\u093e\u0936\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-pal\u0101\u015bam","gloss":"of eight petals","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"caturasram","gloss":"a square","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0915\u094b\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"su-lak\u1e63a\u1e47am","gloss":"well marked","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930-\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"catur-dv\u0101ra-sam\u0101yuktam","gloss":"fitted with four doors","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e-\u0917\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924-\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"k\u0101ma-garbhita-kar\u1e47ikam","gloss":"with the love-seed in its pericarp","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u0939\u094b"}],"translation":{"en":"The [[fig:yantra]] for worshipping these: a circle, an eight-petalled lotus, an earth-house with four doors, and the love-seed standing in the middle of the circle. So too in the Gautam\u012bya: \"A lotus of eight petals, a well-marked square fitted with four doors, with the love-seed in its pericarp.\" The procedure for worshipping these: having done the morning duties and the rest and the seat-ny\u0101sa taught for Vi\u1e63\u1e47u, one should do the ny\u0101sa of the \u1e5b\u1e63i and the rest. Thus: on the head, homage to the \u1e5b\u1e63i N\u0101rada; on the mouth, homage to the metre g\u0101yatr\u012b; on the heart, homage to the deity \u015ar\u012b K\u1e5b\u1e63\u1e47a.","hi":"\u0907\u0928\u0915\u0940 [[fig:\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u093e \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930]]: \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924, \u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u092e\u0932, \u091a\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092d\u0942\u0917\u0943\u0939, \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c\u0964 \u0914\u0930 \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940: \"\u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u092e\u0932, \u091a\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091a\u094c\u0915\u094b\u0930, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u0939\u094b\u0964\" \u0907\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f: \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935 \u092a\u0940\u0920\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u090b\u0937\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947: \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0928\u093e\u0930\u0926 \u090b\u0937\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twelve-balagopala-and-other-vishnu-forms#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}