{"id":1147,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twelve-balagopala-and-other-vishnu-forms#v1","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Mantras of B\u0101lagop\u0101la and the Rest"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925 \u092c\u093e\u0932\u0917\u094b\u092a\u093e\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903","\u091a\u0915\u094d\u0930\u094b \u0935\u0938\u0941\u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0917\u0940 \u0964 \u0915\u0944\u0903 \u0964 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0947\u0924\u093f \u0926\u094d\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903 \u0915\u093e\u092e\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0964 \u0915\u093e\u092e\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0964 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0915\u093e\u092e\u0903 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0915\u0903 \u0964 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0915\u093e\u092e\u0903 \u0964 \u0917\u094b\u092a\u093e\u0932\u093e\u092f \u0920\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0964 \u0915\u093e\u092e\u0903 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0964 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u094c \u0919\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u094c \u0964 \u0915\u093e\u092e\u0903 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092f \u0964 \u0915\u093e\u092e\u0903 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u094c \u0919\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u094c \u0915\u093e\u092e\u0903 \u0964 \u0926\u0927\u093f\u092d\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092f \u0920\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0964 \u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0939\u0943\u0924\u094d \u0964 \u0915\u093e\u092e\u0903 \u0917\u094d\u0932\u094c\u0902 \u0915\u093e\u092e\u0903 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u092f \u0939\u0943\u0924\u094d \u0964 \u092c\u093e\u0932\u0935\u092a\u0941\u0937\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0964 \u0930\u092e\u093e \u092e\u093e\u092f\u093e \u0915\u093e\u092e\u0903 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0915\u093e\u092e\u0903 \u0964 \u092c\u093e\u0932\u0935\u092a\u0941\u0937\u0947 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947","\u091a\u0915\u094d\u0930\u094b \u0935\u0938\u0941\u0938\u094d\u0935\u0930\u092f\u0941\u0924\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0917\u094d\u092f\u0947\u0915\u093e\u0930\u094d\u0923\u094b \u092e\u0928\u0941\u0930\u094d\u092e\u0924\u0903 \u0964","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0947\u0924\u093f \u0926\u094d\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903 \u0915\u093e\u092e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0930\u094d\u0923\u0903 \u0938 \u090f\u0935 \u091a \u0964","\u0938 \u090f\u0935 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0919\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u094b\u093d\u0928\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903 \u0964","\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0935\u0930\u094d\u0923\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0928\u092e \u0907\u0924\u094d\u092f\u092a\u093f \u0964","\u0938 \u090f\u0935 \u0915\u093e\u092e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d \u0937\u0921\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u0928\u0941\u0930\u094d\u092e\u0924\u0903 \u0964","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f\u0947\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e\u0930\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u093d\u092a\u0930\u0903 \u0964","\u0917\u094b\u092a\u093e\u0932\u093e\u092f\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0937\u0921\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u0928\u0941\u0930\u094d\u092e\u0924\u0903 \u0964","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c\u093e\u0926\u094d\u092f\u094b \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u094b\u093d\u092a\u0930\u0903 \u0964","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0915\u094c \u0919\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u094c \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u0923\u094b \u092e\u0928\u0941\u0930\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0964","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0915\u094c \u0919\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u094c \u0915\u093e\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a\u093e\u0937\u094d\u091f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0915\u0903 \u0964","\u0906\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d \u0928\u0935\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u0903 \u0964","\u0926\u0927\u093f\u092d\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092f \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u0928\u094d\u0924\u094b\u093d\u0937\u094d\u091f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0915\u0903 \u0964","\u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u092a\u0930\u094b\u093d\u0937\u094d\u091f\u0915\u0903 \u0964","\u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0927\u0930\u093e\u092c\u0940\u091c\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0915\u093e\u092e\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932\u093e\u0919\u094d\u0917\u092a\u0926\u0902 \u0919\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u094b\u093d\u092f\u0902 \u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903 \u0964","\u0936\u093f\u0930\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u094b \u092c\u093e\u0932\u0935\u092a\u0941\u0937\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f\u093e\u0928\u094d\u092f\u094b \u092e\u0928\u0941\u0930\u094d\u092e\u0924\u0903 \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u092e\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u092e\u093e\u0930\u0903 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b \u092e\u0928\u0941\u0903 \u0964","\u0936\u093f\u0930\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u094b \u092c\u093e\u0932\u0935\u092a\u0941\u0937\u0947 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u094b \u092c\u0941\u0927\u0948\u0903 \u0965\u0967\u0965"],"iast":["atha b\u0101lagop\u0101lamantr\u0101\u1e25","cakro vasusvar\u0101nvita\u1e25 sarg\u012b | k\u1e5d\u1e25 | k\u1e5b\u1e63\u1e47eti dvyak\u1e63ara\u1e25 k\u0101mak\u1e5b\u1e63\u1e47a | k\u0101mak\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya | k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya nama\u1e25 | k\u0101ma\u1e25 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya namo'ntaka\u1e25 | k\u0101ma k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya k\u0101ma\u1e25 | gop\u0101l\u0101ya \u1e6dhadvayam | k\u0101ma\u1e25 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya sv\u0101h\u0101 | k\u1e5b\u1e63\u1e47agovindau \u1e45e'ntau | k\u0101ma\u1e25 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya govind\u0101ya | k\u0101ma\u1e25 k\u1e5b\u1e63\u1e47agovindau \u1e45e'ntau k\u0101ma\u1e25 | dadhibhak\u1e63a\u1e47\u0101ya \u1e6dhadvayam | suprasann\u0101tmane h\u1e5bt | k\u0101ma\u1e25 glau\u1e43 k\u0101ma\u1e25 \u015by\u0101mal\u0101\u1e45g\u0101ya h\u1e5bt | b\u0101lavapu\u1e63e k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya vahnij\u0101y\u0101 | ram\u0101 m\u0101y\u0101 k\u0101ma\u1e25 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya k\u0101ma\u1e25 | b\u0101lavapu\u1e63e kl\u012b\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya vahnij\u0101y\u0101","tath\u0101 ca nibandhe","cakro vasusvarayuta\u1e25 sargyek\u0101r\u1e47o manurmata\u1e25","k\u1e5b\u1e63\u1e47eti dvyak\u1e63ara\u1e25 k\u0101map\u016brvastryar\u1e47a\u1e25 sa eva ca","sa eva caturvar\u1e47a\u1e25 sy\u0101t \u1e45e'nto'nya\u015bcaturak\u1e63ara\u1e25","vak\u1e63yate pa\u00f1cavar\u1e47a\u1e25 sy\u0101t k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya nama ityapi","sa eva k\u0101map\u016brva\u015bcet \u1e63a\u1e0dak\u1e63aramanurmata\u1e25","k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101yeti smaradvandvamadhye pa\u00f1c\u0101k\u1e63aro'para\u1e25","gop\u0101l\u0101y\u0101gnij\u0101y\u0101nta\u1e25 \u1e63a\u1e0dak\u1e63aramanurmata\u1e25","k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya k\u0101mab\u012bj\u0101dyo vahnij\u0101y\u0101ntiko'para\u1e25","k\u1e5b\u1e63\u1e47agovindakau \u1e45e'ntau sapt\u0101r\u1e47o manuruttama\u1e25","k\u1e5b\u1e63\u1e47agovindakau \u1e45e'ntau k\u0101m\u0101dya\u015bc\u0101\u1e63\u1e6davar\u1e47aka\u1e25","\u0101dyantak\u0101mab\u012bja\u015bcet nav\u0101k\u1e63ara ud\u0101h\u1e5bta\u1e25","dadhibhak\u1e63a\u1e47\u0101ya vahnivallabh\u0101nto'\u1e63\u1e6davar\u1e47aka\u1e25","suprasann\u0101tmane prokto nama\u1e25 ityaparo'\u1e63\u1e6daka\u1e25","k\u0101mab\u012bja\u1e43 dhar\u0101b\u012bja\u1e43 puna\u1e25 k\u0101ma\u1e43 samuddharet","\u015by\u0101mal\u0101\u1e45gapada\u1e43 \u1e45e'nta\u1e43 namo'nto'ya\u1e43 da\u015b\u0101k\u1e63ara\u1e25","\u015biro'nto b\u0101lavapu\u1e63e k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101y\u0101nyo manurmata\u1e25","\u015br\u012b\u015baktik\u0101mak\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya m\u0101ra\u1e25 sapt\u0101k\u1e63aro manu\u1e25","\u015biro'nto b\u0101lavapu\u1e63e kl\u012b\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya sm\u1e5bto budhai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u0903","iast":"cakra\u1e25","gloss":"the wheel-letter, ka","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0915"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941-\u0938\u094d\u0935\u0930-\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"vasu-svara-yuta\u1e25","gloss":"joined with the eighth vowel","gloss_hi":"\u0906\u0920\u0935\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0917\u0940","iast":"sarg\u012b","gloss":"with visarga","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u090f\u0915-\u0905\u0930\u094d\u0923\u0903","iast":"eka-ar\u1e47a\u1e25","gloss":"of one syllable","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"manu\u1e25","gloss":"mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u0924\u0903","iast":"mata\u1e25","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a","gloss":"K\u1e5b\u1e63\u1e47a","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903","iast":"dvi-ak\u1e63ara\u1e25","gloss":"the two-syllable one","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0903","iast":"k\u0101ma-p\u016brva\u1e25","gloss":"with the love-seed before it","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0905\u0930\u094d\u0923\u0903","iast":"tri-ar\u1e47a\u1e25","gloss":"of three syllables","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"same","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"same","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u0935\u0930\u094d\u0923\u0903","iast":"catur-var\u1e47a\u1e25","gloss":"of four letters","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0919\u0947-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"\u1e45e-anta\u1e25","gloss":"ending in the dative","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0903","iast":"anya\u1e25","gloss":"another","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903","iast":"catur-ak\u1e63ara\u1e25","gloss":"four-syllabled","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"vak\u1e63yate","gloss":"will be told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0935\u0930\u094d\u0923\u0903","iast":"pa\u00f1ca-var\u1e47a\u1e25","gloss":"of five letters","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya","gloss":"to K\u1e5b\u1e63\u1e47a","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"homage","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"same","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0903","iast":"k\u0101ma-p\u016brva\u1e25","gloss":"with the love-seed before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"\u1e63a\u1e6d-ak\u1e63ara-manu\u1e25","gloss":"six-syllable mantra","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u0924\u0903","iast":"mata\u1e25","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya","gloss":"to K\u1e5b\u1e63\u1e47a","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930-\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"smara-dvandva-madhye","gloss":"between two love-seeds","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903","iast":"pa\u00f1ca-ak\u1e63ara\u1e25","gloss":"five-syllabled","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u0903","iast":"apara\u1e25","gloss":"another","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u0917\u094b\u092a\u093e\u0932\u093e\u092f","iast":"gop\u0101l\u0101ya","gloss":"to Gop\u0101la","gloss_hi":"\u0917\u094b\u092a\u093e\u0932 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u091c\u093e\u092f\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"agni-j\u0101y\u0101-anta\u1e25","gloss":"ending with sv\u0101h\u0101, fire's wife","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940, \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"\u1e63a\u1e6d-ak\u1e63ara-manu\u1e25","gloss":"six-syllable mantra","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u0924\u0903","iast":"mata\u1e25","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya","gloss":"to K\u1e5b\u1e63\u1e47a","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e-\u092c\u0940\u091c-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0903","iast":"k\u0101ma-b\u012bja-\u0101dya\u1e25","gloss":"beginning with the love-seed","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u091c\u093e\u092f\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0903","iast":"vahni-j\u0101y\u0101-antika\u1e25","gloss":"ending in sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u0903","iast":"apara\u1e25","gloss":"another","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0915\u094c","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a-govindakau","gloss":"K\u1e5b\u1e63\u1e47a and Govinda","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0919\u0947-\u0905\u0928\u094d\u0924\u094c","iast":"\u1e45e-antau","gloss":"both in the dative","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u0905\u0930\u094d\u0923\u0903","iast":"sapta-ar\u1e47a\u1e25","gloss":"of seven syllables","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"manu\u1e25","gloss":"mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"uttama\u1e25","gloss":"excellent","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0915\u094c","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a-govindakau","gloss":"K\u1e5b\u1e63\u1e47a and Govinda","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0919\u0947-\u0905\u0928\u094d\u0924\u094c","iast":"\u1e45e-antau","gloss":"both in the dative","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0903","iast":"k\u0101ma-\u0101dya\u1e25","gloss":"beginning with the love-seed","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0935\u0930\u094d\u0923\u0915\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6da-var\u1e47aka\u1e25","gloss":"of eight letters","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0915\u093e\u092e-\u092c\u0940\u091c\u0903","iast":"\u0101di-anta-k\u0101ma-b\u012bja\u1e25","gloss":"with the love-seed at start and end","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0928\u0935-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903","iast":"nava-ak\u1e63ara\u1e25","gloss":"nine-syllabled","gloss_hi":"\u0928\u094c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u0903","iast":"ud\u0101h\u1e5bta\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0927\u093f-\u092d\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092f","iast":"dadhi-bhak\u1e63a\u1e47\u0101ya","gloss":"to the eater of curd","gloss_hi":"\u0926\u0939\u0940 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"vahni-vallabh\u0101-anta\u1e25","gloss":"ending in sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0935\u0930\u094d\u0923\u0915\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6da-var\u1e47aka\u1e25","gloss":"of eight letters","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947","iast":"suprasanna-\u0101tmane","gloss":"to the one of gracious self","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"prokta\u1e25","gloss":"declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"homage","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u0903","iast":"apara\u1e25","gloss":"another","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6daka\u1e25","gloss":"of eight","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"k\u0101ma-b\u012bjam","gloss":"the love-seed","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0927\u0930\u093e-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"dhar\u0101-b\u012bjam","gloss":"the earth-seed","gloss_hi":"\u0927\u0930\u093e\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u092e\u094d","iast":"k\u0101mam","gloss":"the love-seed","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"samuddharet","gloss":"one should draw out","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"\u015by\u0101mala-a\u1e45ga-padam","gloss":"the word \u015by\u0101mal\u0101\u1e45ga","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932\u093e\u0919\u094d\u0917 \u092a\u0926"},{"deva":"\u0919\u0947-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u1e45e-antam","gloss":"in the dative","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"nama\u1e25-anta\u1e25","gloss":"ending in nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903","iast":"da\u015ba-ak\u1e63ara\u1e25","gloss":"ten-syllabled","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"\u015bira\u1e25-anta\u1e25","gloss":"ending in nama\u1e25, the head","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0930\u0903 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0928\u092e\u0903 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932-\u0935\u092a\u0941\u0937\u0947","iast":"b\u0101la-vapu\u1e63e","gloss":"to the child-bodied","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u0915 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya","gloss":"to K\u1e5b\u1e63\u1e47a","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0903","iast":"anya\u1e25","gloss":"another","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"manu\u1e25","gloss":"mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u0924\u0903","iast":"mata\u1e25","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0915\u093e\u092e-\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f","iast":"\u015br\u012b-\u015bakti-k\u0101ma-k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya","gloss":"\u015br\u012b\u1e43 hr\u012b\u1e43 kl\u012b\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f"},{"deva":"\u092e\u093e\u0930\u0903","iast":"m\u0101ra\u1e25","gloss":"the love-seed","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903","iast":"sapta-ak\u1e63ara\u1e25","gloss":"seven-syllabled","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"manu\u1e25","gloss":"mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"\u015bira\u1e25-anta\u1e25","gloss":"ending in nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932-\u0935\u092a\u0941\u0937\u0947","iast":"b\u0101la-vapu\u1e63e","gloss":"to the child-bodied","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u0915 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902","iast":"kl\u012b\u1e43","gloss":"kl\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya","gloss":"to K\u1e5b\u1e63\u1e47a","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903","iast":"sm\u1e5bta\u1e25","gloss":"is remembered","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u0948\u0903","iast":"budhai\u1e25","gloss":"by the wise","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"}],"translation":{"en":"The mantras of B\u0101lagop\u0101la. The wheel-letter ka joined with the eighth vowel and visarga: k\u1e5d\u1e25. K\u1e5b\u1e63\u1e47a, the two-syllable one. Kl\u012b\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47a. Kl\u012b\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya. K\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya nama\u1e25. Kl\u012b\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya nama\u1e25. Kl\u012b\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya kl\u012b\u1e43. Gop\u0101l\u0101ya sv\u0101h\u0101. Kl\u012b\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya sv\u0101h\u0101. K\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya govind\u0101ya. Kl\u012b\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya govind\u0101ya. Kl\u012b\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya govind\u0101ya kl\u012b\u1e43. Dadhibhak\u1e63a\u1e47\u0101ya sv\u0101h\u0101. Suprasann\u0101tmane nama\u1e25. Kl\u012b\u1e43 glau\u1e43 kl\u012b\u1e43 \u015by\u0101mal\u0101\u1e45g\u0101ya nama\u1e25. B\u0101lavapu\u1e63e k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya sv\u0101h\u0101. \u015ar\u012b\u1e43 hr\u012b\u1e43 kl\u012b\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya kl\u012b\u1e43. B\u0101lavapu\u1e63e kl\u012b\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya sv\u0101h\u0101. So too in the Nibandha: \"The wheel-letter with the eighth vowel and visarga is held to be the one-syllable mantra. K\u1e5b\u1e63\u1e47a is the two-syllable one; the same with the love-seed before it is of three syllables. The same in the dative is of four letters, and another four-syllable one will be told: k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya nama\u1e25 is of five letters. The same with the love-seed before it is held to be the six-syllable mantra. K\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya between two love-seeds is another five-syllable one. Gop\u0101l\u0101ya ending in sv\u0101h\u0101 is held to be a six-syllable mantra. K\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya beginning with the love-seed and ending in sv\u0101h\u0101 is another. K\u1e5b\u1e63\u1e47a and Govinda in the dative make the excellent seven-syllable mantra; the same beginning with the love-seed is of eight letters, and with the love-seed at both ends it is declared nine-syllabled. Dadhibhak\u1e63a\u1e47\u0101ya ending in sv\u0101h\u0101 is of eight letters. Suprasann\u0101tmane nama\u1e25 is another of eight. One should draw out the love-seed, the earth-seed and the love-seed again, then the word \u015by\u0101mal\u0101\u1e45ga in the dative ending in nama\u1e25: this is the ten-syllable one. B\u0101lavapu\u1e63e k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya ending in nama\u1e25 is held to be another mantra. \u015ar\u012b\u1e43 hr\u012b\u1e43 kl\u012b\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya kl\u012b\u1e43 is the seven-syllable mantra. B\u0101lavapu\u1e63e kl\u012b\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya ending in nama\u1e25 is remembered by the wise.\"","hi":"\u092c\u093e\u0932\u0917\u094b\u092a\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915, \u0906\u0920\u0935\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924: \u0915\u0944\u0903\u0964 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923, \u0926\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e\u0964 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0964 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f\u0964 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902\u0964 \u0917\u094b\u092a\u093e\u0932\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092f\u0964 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092f\u0964 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092f \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902\u0964 \u0926\u0927\u093f\u092d\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964 \u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0917\u094d\u0932\u094c\u0902 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903\u0964 \u092c\u093e\u0932\u0935\u092a\u0941\u0937\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902\u0964 \u092c\u093e\u0932\u0935\u092a\u0941\u0937\u0947 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940: \"\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0906\u0920\u0935\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0926\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u0948; \u0935\u0939\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e\u0964 \u0935\u0939\u0940 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e, \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e: \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u091b\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u094b \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u092a\u093e\u0901\u091a \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0917\u094b\u092a\u093e\u0932\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u091b\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926 \u0938\u093e\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948; \u0935\u0939\u0940 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0906\u0920 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e, \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0928\u094c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0926\u0927\u093f\u092d\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092f \u0906\u0920 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0906\u0920 \u0915\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c, \u0927\u0930\u093e\u092c\u0940\u091c \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0915\u0930, \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932\u093e\u0919\u094d\u0917 \u092a\u0926 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u2014 \u092f\u0939 \u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0928\u092e\u0903 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u0932\u0935\u092a\u0941\u0937\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0938\u093e\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0928\u092e\u0903 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u0932\u0935\u092a\u0941\u0937\u0947 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twelve-balagopala-and-other-vishnu-forms#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}