{"id":809,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-three-bhuvaneshvari-mantras#v64","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Mantras of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"64","devanagari":["\u0905\u0924\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u094c \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0927\u0942\u092a\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u091c\u092a\u0903 \u0937\u094b\u0921\u0936\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0903 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a :","\u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u0938\u0941\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0938\u093e\u091c\u094d\u092f\u0947\u0928\u093e\u0928\u094d\u0928\u0947\u0928 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0926\u094d\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u092e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0925\u093e \u092e\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u093f\u0903 \u0915\u093e\u092e\u093e\u0926\u093f\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c\u093e\u0926\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0936\u094d\u091a \u0938\u092a\u094d\u0924\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903 \u0915\u0935\u091a\u0947 \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u093e\u0926\u0928\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0938\u094d\u0924\u0941 :","\u092f\u0926\u094d\u092c\u0940\u091c\u093e\u0926\u093f\u0915\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928\u0948\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0965\u096c\u096a\u0965"],"iast":["ata\u1e25 p\u016brv\u0101dau indr\u0101d\u012bnvajr\u0101d\u012b\u1e43\u015bca p\u016brvavatsamp\u016bjya dh\u016bp\u0101divisarjan\u0101nta\u1e43 karma sam\u0101payet | asya pura\u015bcara\u1e47ajapa\u1e25 \u1e63o\u1e0da\u015basahasrasa\u1e43khya\u1e25 | tath\u0101 ca :","yath\u0101vidhi japenmantra\u1e43 vasuyugmasahasrakam","s\u0101jyen\u0101nnena juhuy\u0101ttadda\u015b\u0101\u1e43\u015bamanantaram","tath\u0101 m\u0101y\u0101\u1e43 vin\u0101 pra\u1e47av\u0101di\u1e25 k\u0101m\u0101di\u1e25 \u015br\u012bb\u012bj\u0101dirv\u0101gbhav\u0101di\u015bca saptada\u015b\u0101k\u1e63ara\u1e25 kavace tath\u0101 pratip\u0101dan\u0101t | vi\u015be\u1e63astu :","yadb\u012bj\u0101diko mantrastenaiv\u0101\u1e45gaprakalpan\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0935\u093f\u0927\u093f","iast":"yath\u0101-vidhi","gloss":"according to rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941-\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e-\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"vasu-yugma-sahasrakam","gloss":"sixteen thousand","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0939\u091c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938-\u0906\u091c\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"sa-\u0101jyena","gloss":"with ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0928\u0947\u0928","iast":"annena","gloss":"with cooked food","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0926\u0936-\u0905\u0902\u0936\u092e\u094d","iast":"tat-da\u015ba-a\u1e43\u015bam","gloss":"a tenth of that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u0926\u0936\u093e\u0902\u0936"},{"deva":"\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"anantaram","gloss":"afterwards","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d-\u092c\u0940\u091c-\u0906\u0926\u093f\u0915\u0903","iast":"yat-b\u012bja-\u0101dika\u1e25","gloss":"beginning with whichever b\u012bja","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"mantra\u1e25","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"with that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e","iast":"a\u1e45ga-prakalpan\u0101","gloss":"the forming of the limbs","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e"}],"translation":{"en":"Then, having worshipped Indra and the rest and the thunderbolt and the rest from the east as before, one should complete the rite from the incense to the dismissal. The repetition of its preliminary practice is sixteen thousand in number. So too: \"One should repeat the mantra sixteen thousand times according to rule, and afterwards offer a tenth of that with cooked food and ghee.\" Likewise, without m\u0101y\u0101, the mantra of seventeen syllables begins with the pra\u1e47ava, with the b\u012bja of desire, with the b\u012bja of \u015ar\u012b or with the b\u012bja of speech, since it is so set forth in the Kavaca. The particular rule: \"With whichever b\u012bja the mantra begins, with that alone the limbs are formed.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0927\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u092d\u0940: \"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0918\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0926\u0936\u093e\u0902\u0936 \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947, \u0915\u093e\u092e \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947, \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0915\u0935\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092f\u0939: \"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u093f\u0938 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b, \u0909\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 3.64. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-three-bhuvaneshvari-mantras#v64. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}