{"id":794,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-three-bhuvaneshvari-mantras#v49","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Mantras of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"49","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u091c\u092a\u094b \u0926\u0936\u0932\u0915\u094d\u0937\u0903 \u0964 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0948\u0903 \u092a\u0932\u093e\u0936\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0930\u094d\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0939\u094b\u092e\u0903 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a :","\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0926\u094d\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u0932\u093e\u0936\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0903 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u094d\u0935\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u0930\u093e\u091c\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u091c\u0948\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u0926\u0936\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d : \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0919\u094d\u0917\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u0936\u0915\u094d\u0924\u0947\u0930\u094d\u0926\u0936\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u093f\u0924\u093f \u0935\u091a\u0928\u093e\u091a\u094d\u091a \u0907\u0924\u093f \u0917\u0941\u0930\u0935\u0903 \u0964 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0902\u0936\u0924\u093f\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d \u0965\u096a\u096f\u0965"],"iast":["asya pura\u015bcara\u1e47ajapo da\u015balak\u1e63a\u1e25 | trimadhur\u0101nvitai\u1e25 pal\u0101\u015bapu\u1e63pairda\u015b\u0101\u1e43\u015bahoma\u1e25 | tath\u0101 ca :","tattvalak\u1e63a\u1e43 japenmantra\u1e43 juhuy\u0101ttadda\u015b\u0101\u1e43\u015bata\u1e25","pal\u0101\u015bapu\u1e63pai\u1e25 sv\u0101dvaktai\u1e25 pu\u1e63pairv\u0101 r\u0101jav\u1e5bk\u1e63ajai\u1e25","tattvalak\u1e63a\u1e43 da\u015balak\u1e63am : antara\u1e45gatv\u0101t\u015bakterda\u015batattvamiti vacan\u0101cca iti gurava\u1e25 | caturvi\u1e43\u015batilak\u1e63amiti kecit"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"tattva-lak\u1e63am","gloss":"as many lakhs as the tattvas","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0926\u0936-\u0905\u0902\u0936\u0924\u0903","iast":"tat-da\u015ba-a\u1e43\u015bata\u1e25","gloss":"a tenth of that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u0926\u0936\u093e\u0902\u0936"},{"deva":"\u092a\u0932\u093e\u0936-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0903","iast":"pal\u0101\u015ba-pu\u1e63pai\u1e25","gloss":"with pal\u0101\u015ba flowers","gloss_hi":"\u092a\u0932\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u0941-\u0905\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"sv\u0101du-aktai\u1e25","gloss":"smeared with the sweets","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0903","iast":"pu\u1e63pai\u1e25","gloss":"with flowers","gloss_hi":"\u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937-\u091c\u0948\u0903","iast":"r\u0101ja-v\u1e5bk\u1e63a-jai\u1e25","gloss":"of the r\u0101jav\u1e5bk\u1e63a","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947"}],"translation":{"en":"The repetition of its preliminary practice is ten lakhs, with a tenth-part oblation of pal\u0101\u015ba flowers mixed with the three sweets. So too: \"One should repeat the mantra as many lakhs as the tattvas, and offer a tenth of that with pal\u0101\u015ba flowers smeared with the sweets, or with flowers of the r\u0101jav\u1e5bk\u1e63a.\" \"As many lakhs as the tattvas\" means ten lakhs, since \u015aakti is inward and because of the statement that her tattvas are ten \u2014 so the gurus. Some say twenty-four lakhs.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0926\u0938 \u0932\u093e\u0916 \u0939\u0948\u0964 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0932\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0936\u093e\u0902\u0936 \u0939\u094b\u092e\u0964 \u0914\u0930 \u092d\u0940: \"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093e\u0916 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0947, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0926\u0936\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0947 \u092a\u0932\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092f\u093e \u0930\u093e\u091c\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093e\u0916\" \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0926\u0938 \u0932\u093e\u0916, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0919\u094d\u0917 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0926\u0938 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\" \u0907\u0938 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0947 \u2014 \u0910\u0938\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u0941\u091b \u091a\u094c\u092c\u0940\u0938 \u0932\u093e\u0916 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 3.49. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-three-bhuvaneshvari-mantras#v49. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}