{"id":793,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-three-bhuvaneshvari-mantras#v48","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Mantras of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"48","devanagari":["\u0905\u0937\u094d\u091f\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0903 : \u0906\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u0948, \u0908\u0902 \u092e\u093e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u0948, \u090a\u0902 \u0915\u094c\u092e\u093e\u0930\u094d\u092f\u0948, \u0960\u0902 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u094d\u092f\u0948, \u0961\u0902 \u0935\u093e\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u0948, \u0910\u0902 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0923\u094d\u092f\u0948, \u0914\u0902 \u091a\u093e\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e\u092f\u0948, \u0905\u0903 \u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u094d\u092f\u0948 \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u0937\u094d\u091f\u0926\u0932\u0947 : \u0905\u0902 \u0905\u0938\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u092f, \u0907\u0902 \u0930\u0941\u0930\u0935\u0947, \u0909\u0902 \u091a\u0923\u094d\u0921\u093e\u092f, \u090b\u0902 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u093e\u092f, \u090c\u0902 \u0909\u0928\u094d\u092e\u0924\u094d\u0924\u093e\u092f, \u090f\u0902 \u0915\u092a\u093e\u0932\u093f\u0928\u0947, \u0913\u0902 \u092d\u0940\u0937\u0923\u093e\u092f, \u0905\u0902 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u093e\u092f \u0964 \u0928\u092e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0964 \u092f\u0926\u094d\u0935\u093e : \u0905\u0902 \u0906\u0902 \u0905\u0938\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a :","\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0924\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u092d\u0948\u0930\u0935\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0926\u094d\u092c\u094b\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d \u0965\u096a\u096e\u0965"],"iast":["a\u1e63\u1e6dapatre\u1e63u vi\u015be\u1e63a\u1e25 : \u0101\u1e43 br\u0101hmyai, \u012b\u1e43 m\u0101he\u015bvaryai, \u016b\u1e43 kaum\u0101ryai, \u1e5d\u1e43 vai\u1e63\u1e47avyai, \u1e39\u1e43 v\u0101r\u0101hyai, ai\u1e43 indr\u0101\u1e47yai, au\u1e43 c\u0101mu\u1e47\u1e0d\u0101yai, a\u1e25 mah\u0101lak\u1e63myai | punara\u1e63\u1e6dadale : a\u1e43 asit\u0101\u1e45g\u0101ya, i\u1e43 rurave, u\u1e43 ca\u1e47\u1e0d\u0101ya, \u1e5b\u1e43 krodh\u0101ya, \u1e37\u1e43 unmatt\u0101ya, e\u1e43 kap\u0101line, o\u1e43 bh\u012b\u1e63a\u1e47\u0101ya, a\u1e43 sa\u1e43h\u0101r\u0101ya | nama\u1e25 sarvatra | yadv\u0101 : a\u1e43 \u0101\u1e43 asit\u0101\u1e45gabr\u0101hm\u012bbhy\u0101\u1e43 nama\u1e25 ity\u0101di | tath\u0101 ca :","d\u012brgh\u0101dy\u0101 m\u0101tara\u1e25 prokt\u0101 hrasv\u0101dy\u0101 bhairav\u0101\u1e25 sm\u1e5bt\u0101\u1e25","anyatsarva\u1e43 p\u016brvavadbodhyam"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"d\u012brgha-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"preceded by the long vowels","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0930\u0903","iast":"m\u0101tara\u1e25","gloss":"the Mothers","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"prokt\u0101\u1e25","gloss":"are declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"hrasva-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"preceded by the short vowels","gloss_hi":"\u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u093e\u0903","iast":"bhairav\u0101\u1e25","gloss":"the Bhairavas","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e\u0903","iast":"sm\u1e5bt\u0101\u1e25","gloss":"are taught","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"On the eight petals there is a difference: \"\u0101\u1e43 to Br\u0101hm\u012b, \u012b\u1e43 to M\u0101he\u015bvar\u012b, \u016b\u1e43 to Kaum\u0101r\u012b, \u1e5d\u1e43 to Vai\u1e63\u1e47av\u012b, \u1e39\u1e43 to V\u0101r\u0101h\u012b, ai\u1e43 to Indr\u0101\u1e47\u012b, au\u1e43 to C\u0101mu\u1e47\u1e0d\u0101, a\u1e25 to Mah\u0101lak\u1e63m\u012b.\" Again on the eight petals: \"a\u1e43 to Asit\u0101\u1e45ga, i\u1e43 to Ruru, u\u1e43 to Ca\u1e47\u1e0da, \u1e5b\u1e43 to Krodha, \u1e37\u1e43 to Unmatta, e\u1e43 to Kap\u0101lin, o\u1e43 to Bh\u012b\u1e63a\u1e47a, a\u1e43 to Sa\u1e43h\u0101ra.\" Nama\u1e25 everywhere. Or: \"a\u1e43 \u0101\u1e43, homage to Asit\u0101\u1e45ga and Br\u0101hm\u012b,\" and so on. So too: \"The Mothers are declared with the long vowels first, the Bhairavas with the short vowels first.\" All else is to be understood as before.","hi":"\u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0947\u0926: \"\u0906\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0915\u094b, \u0908\u0902 \u092e\u093e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u094b, \u090a\u0902 \u0915\u094c\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094b, \u0960\u0902 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0940 \u0915\u094b, \u0961\u0902 \u0935\u093e\u0930\u093e\u0939\u0940 \u0915\u094b, \u0910\u0902 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0915\u094b, \u0914\u0902 \u091a\u093e\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e \u0915\u094b, \u0905\u0903 \u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0915\u094b\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902: \"\u0905\u0902 \u0905\u0938\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917 \u0915\u094b, \u0907\u0902 \u0930\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b, \u0909\u0902 \u091a\u0923\u094d\u0921 \u0915\u094b, \u090b\u0902 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u094b, \u090c\u0902 \u0909\u0928\u094d\u092e\u0924\u094d\u0924 \u0915\u094b, \u090f\u0902 \u0915\u092a\u093e\u0932\u0940 \u0915\u094b, \u0913\u0902 \u092d\u0940\u0937\u0923 \u0915\u094b, \u0905\u0902 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u094b\u0964\" \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0905\u0925\u0935\u093e: \"\u0905\u0902 \u0906\u0902 \u0905\u0938\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964 \u0914\u0930 \u092d\u0940: \"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u090f\u0901 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\" \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0938\u092c \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u092e\u091d\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 3.48. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-three-bhuvaneshvari-mantras#v48. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}