{"id":782,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-three-bhuvaneshvari-mantras#v37","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Mantras of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"37","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0935\u092c\u0940\u091c\u092e\u093e\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0947 :","\u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u092a\u0935\u0928\u093e\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0935\u0930\u0941\u0923\u093e\u0928\u093f\u0932\u0938\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0948\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0930\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0936\u0947\u0928 \u092e\u093e\u092f\u092f\u093e \u0964","\u0924\u0925\u093e :","\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092f\u091c\u0947\u0932\u094d\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d\u092e\u0942\u0932\u092a\u093e\u0930\u093f\u0937\u0926\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0939\u0947\u0924\u093f\u091c\u093e\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u092a\u094b\u092a\u0947\u0924\u093e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0924\u094b \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0938\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u092f\u0947\u0924\u093f \u0915\u094d\u0930\u092e\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e \u0965\u0969\u096d\u0965"],"iast":["svasvab\u012bjam\u0101ha mantradar\u015bane :","p\u1e5bthivy\u0101gnipavan\u0101dyantavaru\u1e47\u0101nilase\u015bvarai\u1e25","anantabindusa\u1e43yuktairarcy\u0101\u1e25 p\u0101\u015bena m\u0101yay\u0101","tath\u0101 :","ante yajellokap\u0101l\u0101nm\u016blap\u0101ri\u1e63ad\u0101nvit\u0101n","hetij\u0101tyadhipopet\u0101ndik\u1e63u p\u016brv\u0101dito yajet","sav\u0101han\u0101yeti kramad\u012bpik\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u0940-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u092a\u0935\u0928-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924-\u0935\u0930\u0941\u0923-\u0905\u0928\u093f\u0932-\u0938-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0948\u0903","iast":"p\u1e5bthiv\u012b-agni-pavana-\u0101dyanta-varu\u1e47a-anila-sa-\u012b\u015bvarai\u1e25","gloss":"with the letters of earth, fire, wind, the first and the last, Varu\u1e47a, wind, sa and \u012a\u015bvara","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0935\u093e\u092f\u0941, \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924, \u0935\u0930\u0941\u0923, \u0935\u093e\u092f\u0941, \u0938 \u0914\u0930 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"ananta-bindu-sa\u1e43yuktai\u1e25","gloss":"joined with the long vowel and bindu","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"arcy\u0101\u1e25","gloss":"they are to be worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936\u0947\u0928","iast":"p\u0101\u015bena","gloss":"with the noose b\u012bja","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0936 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u092f\u093e","iast":"m\u0101yay\u0101","gloss":"with m\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"ante","gloss":"at the end","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915-\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d","iast":"loka-p\u0101l\u0101n","gloss":"the guardians of the worlds","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u092a\u093e\u0930\u093f\u0937\u0926-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"m\u016bla-p\u0101ri\u1e63ada-anvit\u0101n","gloss":"with their root attendants","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0937\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0939\u0947\u0924\u093f-\u091c\u093e\u0924\u093f-\u0905\u0927\u093f\u092a-\u0909\u092a\u0947\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"heti-j\u0101ti-adhipa-upet\u0101n","gloss":"together with their weapons, their kinds and their lords","gloss_hi":"\u0906\u092f\u0941\u0927, \u091c\u093e\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941","iast":"dik\u1e63u","gloss":"in the directions","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0906\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"p\u016brva-\u0101dita\u1e25","gloss":"from the east","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"}],"translation":{"en":"Their own b\u012bjas are stated in the Mantradar\u015bana: \"They are to be worshipped with the letters of earth, fire, wind, the first and the last, Varu\u1e47a, wind, sa and \u012a\u015bvara, joined with the long vowel and bindu, and with the noose b\u012bja and m\u0101y\u0101.\" Likewise: \"At the end one should worship the guardians of the worlds with their root attendants, together with their weapons, their kinds and their lords, in the directions from the east.\" \"With his mount\" \u2014 so the Kramad\u012bpik\u0101.","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u0940\u091c \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902: \"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0935\u093e\u092f\u0941, \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924, \u0935\u0930\u0941\u0923, \u0935\u093e\u092f\u0941, \u0938 \u0914\u0930 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0924\u0925\u093e \u092a\u093e\u0936 \u092c\u0940\u091c \u0914\u0930 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0935\u0947 \u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964\" \u0914\u0930 \u092d\u0940: \"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0937\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0906\u092f\u0941\u0927, \u091c\u093e\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \"\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924\" \u2014 \u0910\u0938\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 3.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-three-bhuvaneshvari-mantras#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}