{"id":777,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-three-bhuvaneshvari-mantras#v33","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Mantras of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"33","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u092d\u093e\u0932\u0947 \u0950 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0935\u093e\u092e\u093e\u0902\u0938\u0947 \u0950 \u092e\u093e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0935\u093e\u092e\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947 \u0950 \u0915\u094c\u092e\u093e\u0930\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u091c\u0920\u0930\u0947 \u0950 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947 \u0950 \u0935\u093e\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0902\u0938\u0947 \u0950 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0923\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0917\u0932\u0947 \u0950 \u091a\u093e\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0939\u0943\u0926\u093f \u0950 \u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0907\u0924\u093f \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0902 \u0935\u093e \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a :","\u092d\u093e\u0932\u0947\u093d\u0902\u0938\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947 \u091c\u0920\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947\u093d\u0902\u0938\u0947 \u091a \u0917\u0932\u0947 \u0939\u0943\u0926\u093f \u0964","\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0924\u094b \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e \u0964","\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0902 \u0926\u0947\u0939\u0947 \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0926\u093f\u0924\u093f \u0965","\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d :","\u0909\u0926\u094d\u092f\u0926\u094d\u0926\u093f\u0928\u0915\u0930\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u093f\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u093f\u0930\u0940\u091f\u093e\u0902 \u0924\u0941\u0919\u094d\u0917\u0915\u0941\u091a\u093e\u0902 \u0928\u092f\u0928\u0924\u094d\u0930\u092f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u092e\u0947\u0930\u092e\u0941\u0916\u0940\u0902 \u0935\u0930\u093e\u0902\u0915\u0941\u0936\u092a\u093e\u0936\u093e\u092d\u0940\u0924\u093f\u0915\u0930\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u091c\u0947\u0926\u094d\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u092c\u0939\u093f\u0903\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u093e\u0930\u092d\u0947\u0924\u094d \u0965\u0969\u0969\u0965"],"iast":["tato bh\u0101le o\u1e43 br\u0101hmyai nama\u1e25, v\u0101m\u0101\u1e43se o\u1e43 m\u0101he\u015bvaryai nama\u1e25, v\u0101map\u0101r\u015bve o\u1e43 kaum\u0101ryai nama\u1e25, ja\u1e6dhare o\u1e43 vai\u1e63\u1e47avyai nama\u1e25, dak\u1e63i\u1e47ap\u0101r\u015bve o\u1e43 v\u0101r\u0101hyai nama\u1e25, dak\u1e63i\u1e47\u0101\u1e43se o\u1e43 indr\u0101\u1e47yai nama\u1e25, gale o\u1e43 c\u0101mu\u1e47\u1e0d\u0101yai nama\u1e25, h\u1e5bdi o\u1e43 mah\u0101lak\u1e63myai nama\u1e25, iti nyasya m\u016blena vy\u0101pakatraya\u1e43 saptama\u1e43 v\u0101 kury\u0101t | tath\u0101 ca :","bh\u0101le'\u1e43se p\u0101r\u015bve ja\u1e6dhare p\u0101r\u015bve'\u1e43se ca gale h\u1e5bdi","br\u0101hmy\u0101dy\u0101stato nyasya vidhin\u0101 proktalak\u1e63a\u1e47\u0101","m\u016blena vy\u0101paka\u1e43 dehe nyasya dev\u012b\u1e43 vibh\u0101vayediti ||","tato dhy\u0101nam :","udyaddinakaradyutimindukir\u012b\u1e6d\u0101\u1e43 tu\u1e45gakuc\u0101\u1e43 nayanatrayayukt\u0101m","smeramukh\u012b\u1e43 var\u0101\u1e43ku\u015bap\u0101\u015b\u0101bh\u012btikar\u0101\u1e43 prabhajedbhuvane\u015b\u012bm","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjya bahi\u1e25p\u016bj\u0101m\u0101rabhet"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u093e\u0932\u0947","iast":"bh\u0101le","gloss":"on the forehead","gloss_hi":"\u0932\u0932\u093e\u091f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0902\u0938\u0947","iast":"a\u1e43se","gloss":"on the shoulder","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u0927\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947","iast":"p\u0101r\u015bve","gloss":"on the side","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091c\u0920\u0930\u0947","iast":"ja\u1e6dhare","gloss":"on the belly","gloss_hi":"\u092a\u0947\u091f \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947","iast":"p\u0101r\u015bve","gloss":"on the side","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0902\u0938\u0947","iast":"a\u1e43se","gloss":"on the shoulder","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u0927\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u0932\u0947","iast":"gale","gloss":"on the throat","gloss_hi":"\u0917\u0932\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"on the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"br\u0101hm\u012b-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"Br\u0101hm\u012b and the rest","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"nyasya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"vidhin\u0101","gloss":"by rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924-\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0903","iast":"prokta-lak\u1e63a\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"of the marks described","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928","iast":"m\u016blena","gloss":"with the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u092e\u094d","iast":"vy\u0101pakam","gloss":"the pervading ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u0947","iast":"dehe","gloss":"on the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"nyasya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"vibh\u0101vayet","gloss":"one should imagine","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d-\u0926\u093f\u0928\u0915\u0930-\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"udyat-dinakara-dyutim","gloss":"with the radiance of the rising sun","gloss_hi":"\u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0915\u093f\u0930\u0940\u091f\u093e\u092e\u094d","iast":"indu-kir\u012b\u1e6d\u0101m","gloss":"with the moon as her crown","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917-\u0915\u0941\u091a\u093e\u092e\u094d","iast":"tu\u1e45ga-kuc\u0101m","gloss":"high-breasted","gloss_hi":"\u090a\u0901\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0928\u092f\u0928-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"nayana-traya-yukt\u0101m","gloss":"with three eyes","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0947\u0930-\u092e\u0941\u0916\u0940\u092e\u094d","iast":"smera-mukh\u012bm","gloss":"smiling-faced","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0941\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u0930-\u0905\u0902\u0915\u0941\u0936-\u092a\u093e\u0936-\u0905\u092d\u0940\u0924\u093f-\u0915\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"vara-a\u1e43ku\u015ba-p\u0101\u015ba-abh\u012bti-kar\u0101m","gloss":"with boon, goad, noose and gesture of safety in her hands","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936, \u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u092f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"prabhajet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092d\u091c\u0947"},{"deva":"\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940\u092e\u094d","iast":"bhuvane\u015b\u012bm","gloss":"Bhuvane\u015b\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940 \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"Then on the forehead, \"O\u1e43, homage to Br\u0101hm\u012b\"; on the left shoulder, \"O\u1e43, homage to M\u0101he\u015bvar\u012b\"; on the left side, \"O\u1e43, homage to Kaum\u0101r\u012b\"; on the belly, \"O\u1e43, homage to Vai\u1e63\u1e47av\u012b\"; on the right side, \"O\u1e43, homage to V\u0101r\u0101h\u012b\"; on the right shoulder, \"O\u1e43, homage to Indr\u0101\u1e47\u012b\"; on the throat, \"O\u1e43, homage to C\u0101mu\u1e47\u1e0d\u0101\"; on the heart, \"O\u1e43, homage to Mah\u0101lak\u1e63m\u012b\". Having placed these, one should do the threefold pervading ny\u0101sa with the root mantra, or the sevenfold. So too: \"On forehead, shoulder, side, belly, side, shoulder, throat and heart having placed Br\u0101hm\u012b and the rest of the marks described by rule, and placed the pervading ny\u0101sa on the body with the root mantra, one should imagine the goddess.\" Then the meditation: \"One should worship Bhuvane\u015b\u012b with the radiance of the rising sun, with the moon as her crown, high-breasted, with three eyes, smiling-faced, with boon, goad, noose and the gesture of safety in her hands.\" Having meditated thus and worshipped with mental services, one should begin the outer worship.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0932\u0932\u093e\u091f \u092a\u0930 \"\u0950 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0915\u0928\u094d\u0927\u0947 \u092a\u0930 \"\u0950 \u092e\u093e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u092c\u093e\u090f\u0901 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u092a\u0930 \"\u0950 \u0915\u094c\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u092a\u0947\u091f \u092a\u0930 \"\u0950 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u092a\u0930 \"\u0950 \u0935\u093e\u0930\u093e\u0939\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0915\u0928\u094d\u0927\u0947 \u092a\u0930 \"\u0950 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u0917\u0932\u0947 \u092a\u0930 \"\u0950 \u091a\u093e\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \"\u0950 \u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u2014 \u0907\u0928\u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092c\u093e\u0930, \u092f\u093e \u0938\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u092d\u0940: \"\u0932\u0932\u093e\u091f, \u0915\u0928\u094d\u0927\u0947, \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935, \u092a\u0947\u091f, \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935, \u0915\u0928\u094d\u0927\u0947, \u0917\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u0915\u0939\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928: \"\u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u090a\u0901\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0941\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936, \u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u092f \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940 \u0915\u094b \u092d\u091c\u0947\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 3.33. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-three-bhuvaneshvari-mantras#v33. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}