{"id":772,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-three-bhuvaneshvari-mantras#v27","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Mantras of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"27","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0950 \u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u090f\u0935\u0902 \u0935\u0926\u0928\u0947 \u090f\u0902 \u0917\u0917\u0928\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0939\u0943\u0926\u093f \u0909\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0947 \u0907\u0902 \u0915\u0930\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u092a\u093e\u0926\u092f\u094b\u0903 \u0905\u0902 \u092e\u0939\u094b\u091a\u094d\u091b\u0941\u0937\u094d\u092e\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u090f\u0935\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u094b\u0926\u0940\u091a\u094d\u092f\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0941\u0916\u0947\u0937\u0941 \u0924\u093e\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964 \u090f\u0924\u093e\u0938\u093e\u0902 \u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u0935\u0926\u0928\u0947 \u0917\u0917\u0928\u093e\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u0947 \u0964","\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0915\u0930\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u0902 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0939\u094b\u091a\u094d\u091b\u0941\u0937\u094d\u092e\u093e\u0902 \u092a\u0926\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0965","\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u094b\u0926\u0940\u091a\u094d\u092f\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0941\u0916\u0947\u0937\u0941 \u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u091e\u094d\u091a\u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u093e\u0922\u094d\u092f\u093e \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e \u092d\u0942\u0924\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0903 \u0965\u0968\u096d\u0965"],"iast":["tato mantrany\u0101sa\u1e43 kury\u0101t | \u015birasi o\u1e43 h\u1e5bllekh\u0101yai nama\u1e25, eva\u1e43 vadane e\u1e43 gagan\u0101yai nama\u1e25, h\u1e5bdi u\u1e43 rakt\u0101yai nama\u1e25, guhye i\u1e43 kar\u0101lik\u0101yai nama\u1e25, p\u0101dayo\u1e25 a\u1e43 mahocchu\u1e63m\u0101yai nama\u1e25 | evam\u016brdhvapr\u0101gy\u0101myod\u012bcyapa\u015bcime\u1e63u mukhe\u1e63u t\u0101\u1e43 nyaset | et\u0101s\u0101\u1e43 b\u012bj\u0101ni nibandhe :","h\u1e5bllekh\u0101\u1e43 m\u016brdhni vadane gagan\u0101\u1e43 h\u1e5bday\u0101mbuje","rakt\u0101\u1e43 kar\u0101lik\u0101\u1e43 guhye mahocchu\u1e63m\u0101\u1e43 padadvaye ||","\u016brdhvapr\u0101gdak\u1e63i\u1e47od\u012bcyapa\u015bcime\u1e63u mukhe\u1e63u t\u0101\u1e25","saty\u0101dipa\u00f1cahrasv\u0101\u1e0dhy\u0101 nyastavy\u0101 bh\u016btasa\u1e43prabh\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bllekh\u0101m","gloss":"H\u1e5bllekh\u0101","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f","iast":"m\u016brdhni","gloss":"on the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u0926\u0928\u0947","iast":"vadane","gloss":"on the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0917\u0917\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"gagan\u0101m","gloss":"Gagan\u0101","gloss_hi":"\u0917\u0917\u0928\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f-\u0905\u092e\u094d\u092d\u0941\u091c\u0947","iast":"h\u1e5bdaya-ambhuje","gloss":"on the heart lotus","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"rakt\u0101m","gloss":"Rakt\u0101","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u0930\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"kar\u0101lik\u0101m","gloss":"Kar\u0101lik\u0101","gloss_hi":"\u0915\u0930\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0947","iast":"guhye","gloss":"on the private parts","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0939\u094b\u091a\u094d\u091b\u0941\u0937\u094d\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"mahocchu\u1e63m\u0101m","gloss":"Mahocchu\u1e63m\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0939\u094b\u091a\u094d\u091b\u0941\u0937\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0926-\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"pada-dvaye","gloss":"on the two feet","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d-\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u0909\u0926\u0940\u091a\u094d\u092f-\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0947\u0937\u0941","iast":"\u016brdhva-pr\u0101k-dak\u1e63i\u1e47a-ud\u012bcya-pa\u015bcime\u1e63u","gloss":"upper, eastern, southern, northern and western","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935, \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923, \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u0947\u0937\u0941","iast":"mukhe\u1e63u","gloss":"on the faces","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u093e\u0903","iast":"t\u0101\u1e25","gloss":"them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935-\u0906\u0922\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"satya-\u0101di-pa\u00f1ca-hrasva-\u0101\u1e0dhy\u0101\u1e25","gloss":"furnished with the five short vowels beginning with the true one","gloss_hi":"\u0938\u0924\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u092a\u093e\u0901\u091a \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"nyastavy\u0101\u1e25","gloss":"are to be placed","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924-\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0903","iast":"bh\u016bta-sa\u1e43prabh\u0101\u1e25","gloss":"of the radiance of the elements","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"Then one should do the ny\u0101sa of the mantra: on the head, \"O\u1e43, homage to H\u1e5bllekh\u0101\"; likewise on the mouth, \"e\u1e43, homage to Gagan\u0101\"; on the heart, \"u\u1e43, homage to Rakt\u0101\"; on the private parts, \"i\u1e43, homage to Kar\u0101lik\u0101\"; on the feet, \"a\u1e43, homage to Mahocchu\u1e63m\u0101\". Thus one should place her on the upper, eastern, southern, northern and western faces. Their b\u012bjas, in the Nibandha: \"H\u1e5bllekh\u0101 on the head, Gagan\u0101 on the mouth, Rakt\u0101 on the heart lotus, Kar\u0101lik\u0101 on the private parts, Mahocchu\u1e63m\u0101 on the two feet; on the upper, eastern, southern, northern and western faces they are to be placed, furnished with the five short vowels beginning with the true one, of the radiance of the elements.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947: \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \"\u0950 \u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u0910\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930 \"\u090f\u0902 \u0917\u0917\u0928\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \"\u0909\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u092a\u0930 \"\u0907\u0902 \u0915\u0930\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \"\u0905\u0902 \u092e\u0939\u094b\u091a\u094d\u091b\u0941\u0937\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\"\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u090a\u092a\u0930, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935, \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923, \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0928\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c, \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \"\u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930, \u0917\u0917\u0928\u093e \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930, \u0930\u0915\u094d\u0924\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930, \u0915\u0930\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u092a\u0930, \u092e\u0939\u094b\u091a\u094d\u091b\u0941\u0937\u094d\u092e\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930; \u090a\u092a\u0930, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935, \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923, \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u092a\u093e\u0901\u091a \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 3.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-three-bhuvaneshvari-mantras#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}