{"id":1230,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-thirteen-shiva-mantras#v5","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Mantras of \u015aiva"},"number":"5","devanagari":["\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u094b\u0926\u0930\u0940 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u091c\u093e \u0936\u093e\u0932\u094d\u092e\u0932\u0940 \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0932\u094b\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0941\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u091a \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0918\u094b\u0923\u093e \u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e \u0964","\u0938\u0941\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0917\u094b\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u094c \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e \u0924\u0925\u0948\u0935 \u091a \u0964","\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0926\u0930\u094d\u092f\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u094c \u091a \u0924\u0925\u093e \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u092a\u093f \u0964","\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0924\u0924\u094b \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0926\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e \u0964","\u0938\u0941\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0916\u0940 \u091a \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0947\u0924\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903 \u0964","\u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u094d\u092f\u094c \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0917\u094c\u0930\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0906\u0924\u094d\u092e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u092d\u0942\u0924\u092e\u093e\u0924\u093e \u0924\u0925\u093e \u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930\u0940 \u092e\u0924\u093e \u0964","\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0923\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u0940 \u092d\u0942\u092f\u0903 \u0916\u0947\u091a\u0930\u0940 \u091a\u093e\u092a\u093f \u092e\u091e\u094d\u091c\u0930\u0940 \u0964","\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940 \u0935\u0940\u0930\u093f\u0923\u0940 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0915\u093e\u0915\u094b\u0926\u0930\u094d\u092f\u092a\u093f \u092a\u0942\u0924\u0928\u093e \u0964","\u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092d\u0926\u094d\u0930\u0915\u093e\u0932\u0940 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u094d\u092f\u094c \u0936\u0919\u094d\u0916\u093f\u0928\u0940 \u0917\u0930\u094d\u091c\u093f\u0928\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0964","\u0915\u093e\u0932\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u094d\u091a \u0915\u0941\u092c\u094d\u091c\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u094d\u092a\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u092a\u093f \u0935\u091c\u094d\u0930\u092f\u093e \u0964","\u091c\u092f\u093e \u091a \u0938\u0941\u092e\u0941\u0916\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u093e \u0930\u0947\u0935\u0924\u0940 \u092e\u093e\u0927\u0935\u0940 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u0940 \u0935\u093e\u092f\u0935\u0940 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0926\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u094b\u0935\u093f\u0926\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0964","\u0924\u0924\u0936\u094d\u091a \u0938\u0939\u091c\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u092e\u093e\u092f\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e \u0964","\u090f\u0924\u093e \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0919\u094d\u0915\u092a\u0940\u0920\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903 \u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930\u093e\u0930\u0941\u0923\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0903 \u0964","\u0930\u0915\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u092a\u0932\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924\u0915\u0930\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u093e\u0903 \u0965\u096b\u0965"],"iast":["p\u016br\u1e47odar\u012b sy\u0101dviraj\u0101 \u015b\u0101lmal\u012b tadanantaram","lol\u0101k\u1e63\u012b vartul\u0101k\u1e63\u012b ca d\u012brghagho\u1e47\u0101 sam\u012brit\u0101","sud\u012brghamukh\u012b gomukhyau d\u012brghajihv\u0101 tathaiva ca","ku\u1e47\u1e0dodary\u016brdhvamukhyau ca tath\u0101 vik\u1e5btamukhyapi","jv\u0101l\u0101mukh\u012b tato j\u00f1ey\u0101 pa\u015bc\u0101dulk\u0101mukh\u012b sm\u1e5bt\u0101","su\u015br\u012bmukh\u012b ca vidy\u0101mukhyet\u0101\u1e25 syu\u1e25 svara\u015baktaya\u1e25","mah\u0101k\u0101l\u012bsarasvatyau sarvasiddhisamanvite","gaur\u012b trailokyavidy\u0101 sy\u0101nmantra\u015baktistata\u1e25 param","\u0101tma\u015baktirbh\u016btam\u0101t\u0101 tath\u0101 lambodar\u012b mat\u0101","dr\u0101vi\u1e47\u012b n\u0101gar\u012b bh\u016bya\u1e25 khecar\u012b c\u0101pi ma\u00f1jar\u012b","r\u016bpi\u1e47\u012b v\u012bri\u1e47\u012b pa\u015bc\u0101t k\u0101kodaryapi p\u016btan\u0101","sy\u0101dbhadrak\u0101l\u012b yoginyau \u015ba\u1e45khin\u012b garjin\u012b tath\u0101","k\u0101lar\u0101tri\u015bca kubjiny\u0101 karpadinyapi vajray\u0101","jay\u0101 ca sumukhe\u015bvary\u0101 revat\u012b m\u0101dhav\u012b tata\u1e25","v\u0101ru\u1e47\u012b v\u0101yav\u012b prokt\u0101 pa\u015bc\u0101drak\u1e63ovid\u0101ri\u1e47\u012b","tata\u015bca sahaj\u0101 lak\u1e63m\u012brvy\u0101pin\u012b m\u0101yay\u0101nvit\u0101","et\u0101 rudr\u0101\u1e45kap\u012b\u1e6dhasth\u0101\u1e25 sind\u016br\u0101ru\u1e47avigrah\u0101\u1e25","raktotpalakap\u0101l\u0101bhy\u0101mala\u1e43k\u1e5btakar\u0101mbuj\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u094b\u0926\u0930\u0940","iast":"p\u016br\u1e47odar\u012b","gloss":"P\u016br\u1e47odar\u012b","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u094b\u0926\u0930\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u093f\u0930\u091c\u093e","iast":"viraj\u0101","gloss":"Viraj\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0930\u091c\u093e"},{"deva":"\u0936\u093e\u0932\u094d\u092e\u0932\u0940","iast":"\u015b\u0101lmal\u012b","gloss":"\u015a\u0101lmal\u012b","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0932\u094d\u092e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-anantaram","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0932\u094b\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940","iast":"lol\u0101k\u1e63\u012b","gloss":"Lol\u0101k\u1e63\u012b","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u0941\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940","iast":"vartul\u0101k\u1e63\u012b","gloss":"Vartul\u0101k\u1e63\u012b","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u0941\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0918\u094b\u0923\u093e","iast":"d\u012brghagho\u1e47\u0101","gloss":"D\u012brghagho\u1e47\u0101","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0918\u094b\u0923\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e","iast":"sam\u012brit\u0101","gloss":"is told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0938\u0941\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u092e\u0941\u0916\u0940-\u0917\u094b\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u094c","iast":"sud\u012brghamukh\u012b-gomukhyau","gloss":"Sud\u012brghamukh\u012b and Gomukh\u012b","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u094b\u092e\u0941\u0916\u0940"},{"deva":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e","iast":"d\u012brghajihv\u0101","gloss":"D\u012brghajihv\u0101","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0926\u0930\u0940-\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u094c","iast":"ku\u1e47\u1e0dodar\u012b-\u016brdhvamukhyau","gloss":"Ku\u1e47\u1e0dodar\u012b and \u016ardhvamukh\u012b","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0926\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u0941\u0916\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u092e\u0941\u0916\u0940","iast":"vik\u1e5btamukh\u012b","gloss":"Vik\u1e5btamukh\u012b","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u092e\u0941\u0916\u0940"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940","iast":"jv\u0101l\u0101mukh\u012b","gloss":"Jv\u0101l\u0101mukh\u012b","gloss_hi":"\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e","iast":"j\u00f1ey\u0101","gloss":"is to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"afterwards","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0909\u0932\u094d\u0915\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940","iast":"ulk\u0101mukh\u012b","gloss":"Ulk\u0101mukh\u012b","gloss_hi":"\u0909\u0932\u094d\u0915\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e","iast":"sm\u1e5bt\u0101","gloss":"is remembered","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0938\u0941\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0916\u0940","iast":"su\u015br\u012bmukh\u012b","gloss":"Su\u015br\u012bmukh\u012b","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0916\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940","iast":"vidy\u0101mukh\u012b","gloss":"Vidy\u0101mukh\u012b","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940"},{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u0903","iast":"et\u0101\u1e25","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"are","gloss_hi":"\u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930-\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903","iast":"svara-\u015baktaya\u1e25","gloss":"the powers of the vowels","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940-\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u094d\u092f\u094c","iast":"mah\u0101k\u0101l\u012b-sarasvatyau","gloss":"Mah\u0101k\u0101l\u012b and Sarasvat\u012b","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0947","iast":"sarvasiddhi-samanvite","gloss":"joined with Sarvasiddhi","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0917\u094c\u0930\u0940","iast":"gaur\u012b","gloss":"Gaur\u012b","gloss_hi":"\u0917\u094c\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"trailokyavidy\u0101","gloss":"Trailokyavidy\u0101","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"mantra\u015bakti\u1e25","gloss":"Mantra\u015bakti","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"next","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"\u0101tma\u015bakti\u1e25","gloss":"\u0100tma\u015bakti","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924\u092e\u093e\u0924\u093e","iast":"bh\u016btam\u0101t\u0101","gloss":"Bh\u016btam\u0101t\u0101","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924\u092e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930\u0940","iast":"lambodar\u012b","gloss":"Lambodar\u012b","gloss_hi":"\u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930\u0940"},{"deva":"\u092e\u0924\u093e","iast":"mat\u0101","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0923\u0940","iast":"dr\u0101vi\u1e47\u012b","gloss":"Dr\u0101vi\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0923\u0940"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917\u0930\u0940","iast":"n\u0101gar\u012b","gloss":"N\u0101gar\u012b","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u0930\u0940"},{"deva":"\u092d\u0942\u092f\u0903","iast":"bh\u016bya\u1e25","gloss":"further","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0916\u0947\u091a\u0930\u0940","iast":"khecar\u012b","gloss":"Khecar\u012b","gloss_hi":"\u0916\u0947\u091a\u0930\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092e\u091e\u094d\u091c\u0930\u0940","iast":"ma\u00f1jar\u012b","gloss":"Ma\u00f1jar\u012b","gloss_hi":"\u092e\u091e\u094d\u091c\u0930\u0940"},{"deva":"\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940","iast":"r\u016bpi\u1e47\u012b","gloss":"R\u016bpi\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930\u093f\u0923\u0940","iast":"v\u012bri\u1e47\u012b","gloss":"V\u012bri\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0935\u0940\u0930\u093f\u0923\u0940"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"afterwards","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u093e\u0915\u094b\u0926\u0930\u0940","iast":"k\u0101kodar\u012b","gloss":"K\u0101kodar\u012b","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0915\u094b\u0926\u0930\u0940"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u0924\u0928\u093e","iast":"p\u016btan\u0101","gloss":"P\u016btan\u0101","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0924\u0928\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u0915\u093e\u0932\u0940","iast":"bhadrak\u0101l\u012b","gloss":"Bhadrak\u0101l\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u0915\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u094d\u092f\u094c","iast":"yoginyau","gloss":"Yogin\u012b, the two","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0916\u093f\u0928\u0940","iast":"\u015ba\u1e45khin\u012b","gloss":"\u015aa\u1e45khin\u012b","gloss_hi":"\u0936\u0919\u094d\u0916\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u091c\u093f\u0928\u0940","iast":"garjin\u012b","gloss":"Garjin\u012b","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u091c\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0903","iast":"k\u0101lar\u0101tri\u1e25","gloss":"K\u0101lar\u0101tri","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u092c\u094d\u091c\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e","iast":"kubjiny\u0101","gloss":"with Kubjin\u012b","gloss_hi":"\u0915\u0941\u092c\u094d\u091c\u093f\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092a\u0926\u093f\u0928\u0940","iast":"karpadin\u012b","gloss":"Karpardin\u012b","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092a\u0926\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u092f\u093e","iast":"vajray\u0101","gloss":"with Vajr\u0101","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u091c\u092f\u093e","iast":"jay\u0101","gloss":"Jay\u0101","gloss_hi":"\u091c\u092f\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941\u092e\u0941\u0916\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u093e","iast":"sumukhe\u015bvary\u0101","gloss":"with Sumukhe\u015bvar\u012b","gloss_hi":"\u0938\u0941\u092e\u0941\u0916\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0930\u0947\u0935\u0924\u0940","iast":"revat\u012b","gloss":"Revat\u012b","gloss_hi":"\u0930\u0947\u0935\u0924\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u0927\u0935\u0940","iast":"m\u0101dhav\u012b","gloss":"M\u0101dhav\u012b","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0927\u0935\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u0940","iast":"v\u0101ru\u1e47\u012b","gloss":"V\u0101ru\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u0935\u0940","iast":"v\u0101yav\u012b","gloss":"V\u0101yav\u012b","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0935\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"prokt\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"afterwards","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u094b\u0935\u093f\u0926\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940","iast":"rak\u1e63ovid\u0101ri\u1e47\u012b","gloss":"Rak\u1e63ovid\u0101ri\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u094b\u0935\u093f\u0926\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0939\u091c\u093e","iast":"sahaj\u0101","gloss":"Sahaj\u0101","gloss_hi":"\u0938\u0939\u091c\u093e"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0903","iast":"lak\u1e63m\u012b\u1e25","gloss":"Lak\u1e63m\u012b","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940","iast":"vy\u0101pin\u012b","gloss":"Vy\u0101pin\u012b","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u092f\u093e","iast":"m\u0101yay\u0101","gloss":"with M\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e","iast":"anvit\u0101","gloss":"joined","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u0903","iast":"et\u0101\u1e25","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930-\u0905\u0919\u094d\u0915-\u092a\u0940\u0920-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903","iast":"rudra-a\u1e45ka-p\u012b\u1e6dha-sth\u0101\u1e25","gloss":"seated on the laps of the Rudras","gloss_hi":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u094b\u0926 \u0915\u0947 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940"},{"deva":"\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930-\u0905\u0930\u0941\u0923-\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0903","iast":"sind\u016bra-aru\u1e47a-vigrah\u0101\u1e25","gloss":"with bodies red as vermilion","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932-\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"rakta-utpala-kap\u0101l\u0101bhy\u0101m","gloss":"with red lotus and skull","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924-\u0915\u0930-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u093e\u0903","iast":"ala\u1e43k\u1e5bta-kara-ambuj\u0101\u1e25","gloss":"their lotus-hands adorned","gloss_hi":"\u0938\u091c\u0947 \u0915\u092e\u0932-\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"\"P\u016br\u1e47odar\u012b, Viraj\u0101, then \u015a\u0101lmal\u012b, Lol\u0101k\u1e63\u012b, Vartul\u0101k\u1e63\u012b, and D\u012brghagho\u1e47\u0101 is told; Sud\u012brghamukh\u012b and Gomukh\u012b, and likewise D\u012brghajihv\u0101; Ku\u1e47\u1e0dodar\u012b and \u016ardhvamukh\u012b, and also Vik\u1e5btamukh\u012b; then Jv\u0101l\u0101mukh\u012b is to be known, and afterwards Ulk\u0101mukh\u012b; Su\u015br\u012bmukh\u012b and Vidy\u0101mukh\u012b \u2014 these are the powers of the vowels. Mah\u0101k\u0101l\u012b and Sarasvat\u012b joined with Sarvasiddhi, Gaur\u012b, Trailokyavidy\u0101, then Mantra\u015bakti, \u0100tma\u015bakti, Bh\u016btam\u0101t\u0101 and Lambodar\u012b, Dr\u0101vi\u1e47\u012b, N\u0101gar\u012b, then Khecar\u012b and Ma\u00f1jar\u012b, R\u016bpi\u1e47\u012b, V\u012bri\u1e47\u012b, then K\u0101kodar\u012b and P\u016btan\u0101, Bhadrak\u0101l\u012b, Yogin\u012b, \u015aa\u1e45khin\u012b and Garjin\u012b, K\u0101lar\u0101tri with Kubjin\u012b, Karpardin\u012b with Vajr\u0101, Jay\u0101 with Sumukhe\u015bvar\u012b, Revat\u012b, then M\u0101dhav\u012b, V\u0101ru\u1e47\u012b, V\u0101yav\u012b, then Rak\u1e63ovid\u0101ri\u1e47\u012b, then Sahaj\u0101, Lak\u1e63m\u012b and Vy\u0101pin\u012b joined with M\u0101y\u0101. These sit on the laps of the Rudras, their bodies red as vermilion, their lotus-hands adorned with a red lotus and a skull.\"","hi":"\"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u094b\u0926\u0930\u0940, \u0935\u093f\u0930\u091c\u093e, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0936\u093e\u0932\u094d\u092e\u0932\u0940, \u0932\u094b\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940, \u0935\u0930\u094d\u0924\u0941\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940, \u0914\u0930 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0918\u094b\u0923\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908; \u0938\u0941\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u094b\u092e\u0941\u0916\u0940, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e; \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0926\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u0941\u0916\u0940, \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u092e\u0941\u0916\u0940 \u092d\u0940; \u092b\u093f\u0930 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0909\u0932\u094d\u0915\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940; \u0938\u0941\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u2014 \u092f\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940, \u0917\u094c\u0930\u0940, \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0906\u0924\u094d\u092e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u092d\u0942\u0924\u092e\u093e\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930\u0940, \u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0923\u0940, \u0928\u093e\u0917\u0930\u0940, \u092b\u093f\u0930 \u0916\u0947\u091a\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u091e\u094d\u091c\u0930\u0940, \u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940, \u0935\u0940\u0930\u093f\u0923\u0940, \u092b\u093f\u0930 \u0915\u093e\u0915\u094b\u0926\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0924\u0928\u093e, \u092d\u0926\u094d\u0930\u0915\u093e\u0932\u0940, \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940, \u0936\u0919\u094d\u0916\u093f\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u0930\u094d\u091c\u093f\u0928\u0940, \u0915\u0941\u092c\u094d\u091c\u093f\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093e\u0932\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f, \u0935\u091c\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0930\u094d\u092a\u0926\u093f\u0928\u0940, \u0938\u0941\u092e\u0941\u0916\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091c\u092f\u093e, \u0930\u0947\u0935\u0924\u0940, \u092b\u093f\u0930 \u092e\u093e\u0927\u0935\u0940, \u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u0940, \u0935\u093e\u092f\u0935\u0940, \u092b\u093f\u0930 \u0930\u0915\u094d\u0937\u094b\u0935\u093f\u0926\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940, \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0939\u091c\u093e, \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940\u0964 \u092f\u0947 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u094b\u0926 \u0915\u0947 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0915\u092e\u0932-\u0939\u093e\u0925 \u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-thirteen-shiva-mantras#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}