{"id":1266,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-thirteen-shiva-mantras#v40","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Mantras of \u015aiva"},"number":"40","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d","\u092c\u093e\u0932\u093e\u0930\u094d\u0915\u093e\u092f\u0941\u0924\u0924\u0947\u091c\u0938\u0902 \u0927\u0943\u0924\u091c\u091f\u093e\u091c\u0942\u091f\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u0916\u0923\u094d\u0921\u094b\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0902 \u0928\u093e\u0917\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0915\u0943\u0924\u0936\u0947\u0916\u0930\u0902 \u091c\u092a\u0935\u091f\u0940\u0902 \u0936\u0942\u0932\u0902 \u0915\u092a\u093e\u0932\u0902 \u0915\u0930\u0948\u0903 \u0964","\u0916\u091f\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0902 \u0926\u0927\u0924\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u0928\u0902 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u0915\u094d\u092a\u0930\u093f\u0927\u093e\u0928\u092e\u092c\u094d\u091c\u0928\u093f\u0932\u092f\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u0940\u0932\u0915\u0923\u094d\u0920\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0965","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f, \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e, \u0936\u0948\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f, \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e, \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f-\u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f, \u0906\u0935\u0930\u0923\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u093e\u0930\u092d\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0915\u0947\u0936\u0930\u0947\u0937\u094d\u0935\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u094b\u0923\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u091a \u0939\u0930 \u0939\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d \u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0927\u0942\u092a\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096a\u0966\u0965"],"iast":["tato dhy\u0101nam","b\u0101l\u0101rk\u0101yutatejasa\u1e43 dh\u1e5btaja\u1e6d\u0101j\u016b\u1e6dendukha\u1e47\u1e0dojjvala\u1e43 n\u0101gendrai\u1e25 k\u1e5bta\u015bekhara\u1e43 japava\u1e6d\u012b\u1e43 \u015b\u016bla\u1e43 kap\u0101la\u1e43 karai\u1e25","kha\u1e6dv\u0101\u1e45ga\u1e43 dadhata\u1e43 trinetravilasatpa\u00f1c\u0101nana\u1e43 sundara\u1e43 vy\u0101ghratvakparidh\u0101namabjanilaya\u1e43 \u015br\u012bn\u012blaka\u1e47\u1e6dha\u1e43 bhaje","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjya, arghyasth\u0101pana\u1e43 k\u1e5btv\u0101, \u015baivoktap\u012b\u1e6dhap\u016bj\u0101\u1e43 vidh\u0101ya, punardhy\u0101tv\u0101, \u0101v\u0101han\u0101di-pa\u00f1capu\u1e63p\u0101\u00f1jalid\u0101naparyanta\u1e43 vidh\u0101ya, \u0101vara\u1e47ap\u016bj\u0101m\u0101rabhet | ke\u015bare\u1e63vagny\u0101diko\u1e47e madhye dik\u1e63u ca hara hara sv\u0101h\u0101 h\u1e5bday\u0101ya nama\u1e25 ity\u0101din\u0101 p\u016bjayet | tata\u1e25 indr\u0101d\u012bn vajr\u0101d\u012b\u1e43\u015bca p\u016bjayet | tato dh\u016bp\u0101divisarjan\u0101nta\u1e43 karma sam\u0101payet"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u093e\u0932-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0905\u092f\u0941\u0924-\u0924\u0947\u091c\u0938\u092e\u094d","iast":"b\u0101la-arka-ayuta-tejasam","gloss":"with the brilliance of ten thousand rising suns","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0947\u091c \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0927\u0943\u0924-\u091c\u091f\u093e-\u091c\u0942\u091f-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0916\u0923\u094d\u0921-\u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u092e\u094d","iast":"dh\u1e5bta-ja\u1e6d\u0101-j\u016b\u1e6da-indu-kha\u1e47\u1e0da-ujjvalam","gloss":"bright with the moon-digit held in his matted locks","gloss_hi":"\u091c\u091f\u093e\u091c\u0942\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0916\u0923\u094d\u0921 \u0938\u0947 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"n\u0101gendrai\u1e25","gloss":"with serpent-kings","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924-\u0936\u0947\u0916\u0930\u092e\u094d","iast":"k\u1e5bta-\u015bekharam","gloss":"crowned","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091c\u092a-\u0935\u091f\u0940\u092e\u094d","iast":"japa-va\u1e6d\u012bm","gloss":"rosary","gloss_hi":"\u091c\u092a\u092e\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"\u015b\u016blam","gloss":"trident","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932"},{"deva":"\u0915\u092a\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"kap\u0101lam","gloss":"skull","gloss_hi":"\u0915\u092a\u093e\u0932"},{"deva":"\u0915\u0930\u0948\u0903","iast":"karai\u1e25","gloss":"with his hands","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0916\u091f\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"kha\u1e6dv\u0101\u1e45gam","gloss":"skull-staff","gloss_hi":"\u0916\u091f\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917"},{"deva":"\u0926\u0927\u0924\u092e\u094d","iast":"dadhatam","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0935\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d-\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0906\u0928\u0928\u092e\u094d","iast":"tri-netra-vilasat-pa\u00f1ca-\u0101nanam","gloss":"with five faces shining with three eyes","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092e\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u092e\u094d","iast":"sundaram","gloss":"beautiful","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930-\u0924\u094d\u0935\u0915\u094d-\u092a\u0930\u093f\u0927\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"vy\u0101ghra-tvak-paridh\u0101nam","gloss":"clad in tiger-skin","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0918 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0932 \u092a\u0939\u0928\u0947"},{"deva":"\u0905\u092c\u094d\u091c-\u0928\u093f\u0932\u092f\u092e\u094d","iast":"abja-nilayam","gloss":"dwelling on a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u0928\u0940\u0932\u0915\u0923\u094d\u0920\u092e\u094d","iast":"\u015br\u012b-n\u012blaka\u1e47\u1e6dham","gloss":"\u015ar\u012b N\u012blaka\u1e47\u1e6dha","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u0940\u0932\u0915\u0923\u094d\u0920 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u091c\u0947","iast":"bhaje","gloss":"I worship","gloss_hi":"\u092d\u091c\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"Then the dhy\u0101na: \"I worship \u015ar\u012b N\u012blaka\u1e47\u1e6dha \u2014 with the brilliance of ten thousand rising suns, bright with the moon-digit held in his matted locks, crowned with serpent-kings, holding in his hands rosary, trident, skull and skull-staff, his five faces shining with three eyes, beautiful, clad in tiger-skin, dwelling on a lotus.\" Having so meditated, worshipped with mental offerings, set up the arghya, done the seat-worship taught for \u015aiva, meditated again and done everything from the invocation to the five handfuls of flowers, one should begin the \u0101vara\u1e47a worship. On the filaments, in the corners beginning with the south-east, in the middle and in the directions one worships with \"hara hara sv\u0101h\u0101, homage to the heart\" and so on. Then one worships Indra and the rest and the thunderbolt and the rest. Then one completes the rite from the incense to the dismissal.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928: \"\u092e\u0948\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u0940\u0932\u0915\u0923\u094d\u0920 \u0915\u094b \u092d\u091c\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u2014 \u091c\u094b \u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0947\u091c \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u091f\u093e\u091c\u0942\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0916\u0923\u094d\u0921 \u0938\u0947 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u0939\u0948\u0902, \u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u092a\u0939\u0928\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092a\u092e\u093e\u0932\u093e, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932, \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0916\u091f\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092e\u0941\u0916 \u0924\u0940\u0928 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u092c\u093e\u0918 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0932 \u092a\u0939\u0928\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0936\u0948\u0935 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0924\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u0935\u0930\u0923 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0939\u0930 \u0939\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0927\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.40. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-thirteen-shiva-mantras#v40. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}