{"id":1257,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-thirteen-shiva-mantras#v31","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Mantras of \u015aiva"},"number":"31","devanagari":["\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e\u0926\u093f\u0936\u0948\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e, \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f\u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f, \u0906\u0935\u0930\u0923\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0915\u0947\u0936\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0905\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u091a \u0950 \u0906\u0902 \u0950 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f \u0950 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u090f\u0935\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u0947 \u0938\u0928\u0915\u093e\u092f \u0938\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u092f \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u093e\u092f \u0938\u0928\u0924\u094d\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u093e\u092f \u0936\u0941\u0915\u093e\u092f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u092f \u0964 \u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f \u0917\u0928\u094d\u0927\u0930\u094d\u0935\u093e\u092f \u092f\u094b\u0917\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0927\u0930\u093e\u092f \u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0930\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d \u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0927\u0942\u092a\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u091c\u092a\u0903 \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a","\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u0947\u0915\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0935\u094d\u0930\u0924\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0938\u0918\u0943\u0924\u0948\u0903 \u092a\u0926\u094d\u092e\u0948\u0930\u094d\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0902 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0947\u093d\u0928\u0932\u0947 \u0965\u0969\u0967\u0965"],"iast":["eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjya arghyasth\u0101pan\u0101di\u015baivoktap\u012b\u1e6dhap\u016bj\u0101nta\u1e43 vidh\u0101ya punardhy\u0101tv\u0101, \u0101v\u0101han\u0101dipa\u00f1capu\u1e63p\u0101\u00f1jalid\u0101naparyanta\u1e43 vidh\u0101ya, \u0101vara\u1e47ap\u016bj\u0101\u1e43 kury\u0101t | ke\u015bare\u1e63u agny\u0101diko\u1e47e\u1e63u madhye dik\u1e63u ca o\u1e43 \u0101\u1e43 o\u1e43 h\u1e5bday\u0101ya nama\u1e25 ity\u0101din\u0101 \u1e63a\u1e0da\u1e45g\u0101ni p\u016bjayet | patre\u1e63u p\u016brv\u0101di o\u1e43 sarasvatyai nama\u1e25, eva\u1e43 brahma\u1e47e sanak\u0101ya sanand\u0101ya san\u0101tan\u0101ya sanatkum\u0101r\u0101ya \u015buk\u0101ya vy\u0101s\u0101ya | tadbahi\u1e25 p\u016brv\u0101di siddh\u0101ya gandharv\u0101ya yog\u012bndr\u0101ya vidy\u0101dhar\u0101ya tadbahirindr\u0101d\u012bn vajr\u0101d\u012b\u1e43\u015bca p\u016bjayet | tato dh\u016bp\u0101divisarjan\u0101nta\u1e43 karma sam\u0101payet | asya pura\u015bcara\u1e47a\u1e43 lak\u1e63ajapa\u1e25","tath\u0101 ca","lak\u1e63ameka\u1e43 japenmantra\u1e43 brahmac\u0101r\u012b vrate sthita\u1e25","juhuy\u0101t sagh\u1e5btai\u1e25 padmairda\u015b\u0101\u1e43\u015ba\u1e43 sa\u1e43sk\u1e5bte'nale"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"lak\u1e63am","gloss":"a lakh","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"ekam","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940","iast":"brahmac\u0101r\u012b","gloss":"celibate","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947","iast":"vrate","gloss":"in the vow","gloss_hi":"\u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903","iast":"sthita\u1e25","gloss":"established","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"should offer in fire","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938-\u0918\u0943\u0924\u0948\u0903","iast":"sa-gh\u1e5btai\u1e25","gloss":"with ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u0948\u0903","iast":"padmai\u1e25","gloss":"with lotuses","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0905\u0902\u0936\u092e\u094d","iast":"da\u015ba-a\u1e43\u015bam","gloss":"a tenth","gloss_hi":"\u0926\u0938\u0935\u093e\u0901 \u092d\u093e\u0917"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0947","iast":"sa\u1e43sk\u1e5bte","gloss":"consecrated","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u0928\u0932\u0947","iast":"anale","gloss":"in the fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"Having so meditated and worshipped with mental offerings, having done everything from the setting up of the arghya to the seat-worship taught for \u015aiva, meditated again and done everything from the invocation to the five handfuls of flowers, one should do the \u0101vara\u1e47a worship. On the filaments, in the corners beginning with the south-east, in the middle and in the directions one worships the six limbs with \"o\u1e43 \u0101\u1e43 o\u1e43, homage to the heart\" and so on. On the petals from the east: o\u1e43, homage to Sarasvat\u012b, and likewise to Brahm\u0101, Sanaka, Sananda, San\u0101tana, Sanatkum\u0101ra, \u015auka and Vy\u0101sa. Outside them from the east, to the Siddha, the Gandharva, the Yog\u012bndra and the Vidy\u0101dhara; outside them one worships Indra and the rest and the thunderbolt and the rest. Then one completes the rite from the incense to the dismissal. Its pura\u015bcara\u1e47a is a lakh of japa. So too: \"Celibate and established in the vow, one should recite the mantra one lakh and offer a tenth in a consecrated fire with lotuses and ghee.\"","hi":"\u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0938\u0947 \u0936\u0948\u0935 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e \u0924\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0924\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u0935\u0930\u0923 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0906\u0902 \u0950 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0938\u0947 \u091b\u0939 \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u0950 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u0947, \u0938\u0928\u0915\u093e\u092f, \u0938\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u092f, \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u093e\u092f, \u0938\u0928\u0924\u094d\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u093e\u092f, \u0936\u0941\u0915\u093e\u092f, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u092f\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f, \u0917\u0928\u094d\u0927\u0930\u094d\u0935\u093e\u092f, \u092f\u094b\u0917\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f, \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0927\u0930\u093e\u092f; \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0927\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u092d\u0940: \"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0938\u0935\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-thirteen-shiva-mantras#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}