{"id":1248,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-thirteen-shiva-mantras#v23","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Mantras of \u015aiva"},"number":"23","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u093e : \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f-\u0936\u0948\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0940\u0920\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u090b\u0937\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0915\u0939\u094b\u0932\u090b\u0937\u092f\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u092e\u0941\u0916\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u0938\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0939\u0943\u0926\u093f \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u092f\u093e\u092f \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u093e\u092f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a","\u090b\u0937\u093f\u0903 \u0915\u0939\u094b\u0932\u094b \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926 \u0908\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u092f\u094b \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e \u0965\u0968\u0969\u0965"],"iast":["asya p\u016bj\u0101 : pr\u0101ta\u1e25k\u1e5bty\u0101di-\u015baivokta\u1e43 p\u012b\u1e6dhany\u0101s\u0101nta\u1e43 vidh\u0101ya \u1e5b\u1e63y\u0101diny\u0101sa\u1e43 kury\u0101t | \u015birasi kahola\u1e5b\u1e63aye nama\u1e25 | mukhe dev\u012bg\u0101yatr\u012bcchandase nama\u1e25 | h\u1e5bdi m\u1e5btyu\u00f1jay\u0101ya mah\u0101dev\u0101ya devat\u0101yai nama\u1e25","tath\u0101 ca","\u1e5b\u1e63i\u1e25 kaholo devy\u0101dig\u0101yatr\u012bcchanda \u012britam","m\u1e5btyu\u00f1jayo mah\u0101devo devat\u0101sya prak\u012brtit\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u090b\u0937\u093f\u0903","iast":"\u1e5b\u1e63i\u1e25","gloss":"the \u1e5b\u1e63i","gloss_hi":"\u090b\u0937\u093f"},{"deva":"\u0915\u0939\u094b\u0932\u0903","iast":"kahola\u1e25","gloss":"Kahola","gloss_hi":"\u0915\u0939\u094b\u0932"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940-\u0906\u0926\u093f-\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"dev\u012b-\u0101di-g\u0101yatr\u012b","gloss":"dev\u012b-g\u0101yatr\u012b","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u091b\u0928\u094d\u0926\u0903","iast":"chanda\u1e25","gloss":"the metre","gloss_hi":"\u091b\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0908\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"\u012britam","gloss":"is told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u092f\u0903","iast":"m\u1e5btyu\u00f1jaya\u1e25","gloss":"M\u1e5btyu\u00f1jaya","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u092f"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0903","iast":"mah\u0101deva\u1e25","gloss":"Mah\u0101deva","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e","iast":"devat\u0101","gloss":"the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"of it","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e","iast":"prak\u012brtit\u0101","gloss":"is proclaimed","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"}],"translation":{"en":"Its worship: having done everything from the morning duties to the seat-ny\u0101sa taught for \u015aiva, one should do the ny\u0101sa of the \u1e5b\u1e63i and the rest: on the head, homage to the \u1e5b\u1e63i Kahola; on the mouth, homage to the metre dev\u012b-g\u0101yatr\u012b; on the heart, homage to the deity M\u1e5btyu\u00f1jaya Mah\u0101deva. So too: \"The \u1e5b\u1e63i is Kahola, the metre is told as dev\u012b-g\u0101yatr\u012b, and its deity is proclaimed as M\u1e5btyu\u00f1jaya Mah\u0101deva.\"","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e: \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0936\u0948\u0935 \u092a\u0940\u0920\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0924\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u090b\u0937\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947: \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u0939\u094b\u0932 \u090b\u0937\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u092f \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0914\u0930 \u092d\u0940: \"\u090b\u0937\u093f \u0915\u0939\u094b\u0932, \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u092f \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.23. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-thirteen-shiva-mantras#v23. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}