{"id":1226,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-thirteen-shiva-mantras#v1","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Mantras of \u015aiva"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925 \u0936\u093f\u0935\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903","\u0909\u0926\u094d\u0926\u093f\u0936\u094d\u092f \u092f\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u0924\u0940 \u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092f\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0930\u091c\u094b \u0935\u093f\u092c\u0941\u0927\u093e \u0928\u092e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0964","\u0906\u0936\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u0902 \u092d\u0941\u091c\u0917\u0930\u093e\u091c\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u0902 \u0924\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u094c\u0932\u093f\u092e\u092e\u0932\u0902 \u092e\u0928\u0938\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u093e\u092e\u093f \u0965\u0967\u0965"],"iast":["atha \u015bivamantr\u0101\u1e25","uddi\u015bya ya\u1e43 k\u1e5btavat\u012b girij\u0101 tapasy\u0101\u1e43 yatp\u0101dapa\u1e45kajarajo vibudh\u0101 namanti","\u0101\u015b\u0101mbara\u1e43 bhujagar\u0101javibh\u016b\u1e63it\u0101\u1e45ga\u1e43 ta\u1e43 candramaulimamala\u1e43 manas\u0101 smar\u0101mi"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0926\u093f\u0936\u094d\u092f","iast":"uddi\u015bya","gloss":"aiming at","gloss_hi":"\u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092f\u092e\u094d","iast":"yam","gloss":"whom","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u0935\u0924\u0940","iast":"k\u1e5btavat\u012b","gloss":"performed","gloss_hi":"\u0915\u0940"},{"deva":"\u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e","iast":"girij\u0101","gloss":"the mountain's daughter","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e"},{"deva":"\u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"tapasy\u0101m","gloss":"austerity","gloss_hi":"\u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d-\u092a\u093e\u0926-\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c-\u0930\u091c\u0903","iast":"yat-p\u0101da-pa\u1e45kaja-raja\u1e25","gloss":"the dust of whose lotus feet","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u0942\u0932 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u092c\u0941\u0927\u093e\u0903","iast":"vibudh\u0101\u1e25","gloss":"the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u0928\u092e\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"namanti","gloss":"bow to","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0906\u0936\u093e-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0930\u092e\u094d","iast":"\u0101\u015b\u0101-ambaram","gloss":"clad in the directions","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u092d\u0941\u091c\u0917-\u0930\u093e\u091c-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924-\u0905\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"bhujaga-r\u0101ja-vibh\u016b\u1e63ita-a\u1e45gam","gloss":"whose limbs are adorned with the king of serpents","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"him","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u092e\u094c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"candra-maulim","gloss":"the moon-crested","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u094c\u0932\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092e\u0932\u092e\u094d","iast":"amalam","gloss":"the stainless","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932"},{"deva":"\u092e\u0928\u0938\u093e","iast":"manas\u0101","gloss":"with the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u093e\u092e\u093f","iast":"smar\u0101mi","gloss":"I remember","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"The mantras of \u015aiva. \"Him for whose sake the mountain's daughter performed austerity, the dust of whose lotus feet the gods bow to, clad in the directions, his limbs adorned with the king of serpents \u2014 that stainless, moon-crested one I remember in my mind.\"","hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e \u0928\u0947 \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0940, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u0942\u0932 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0928\u093e\u090f \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0909\u0938 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u094c\u0932\u093f \u0915\u094b \u092e\u0948\u0902 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-thirteen-shiva-mantras#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}